Houzz Tour: 80'er-garagen blev forvandlet til lækker lejlighed
En gammel garage blev forvandlet til et praktisk og funktionelt hjem fyldt med ren, industriel minimalisme.
Ambra Scamarda
4. juni 2017
I en lille landsby i Italiens Etna-region besluttede designeren Pietro Marcantoni at bygge sig et hjem i en gammel garage i en bygning fra 80’erne. Resultatet? Et praktisk og rendyrket hjem, som ejeren selv kalder en “hvid æske” - en æske, hvori alle hans vigtigste minder ligger gemt. De industrielle materialer og overflader afspejler lejlighedens fortid som garage, men bibringer alligevel en hyggelig, raffineret atmosfære.
Fotos af Maria Aloisi
HOUZZ TOUR
Her bor: Pietro Marcantoni og Max, hans golden retriever.
Beliggenhed: Nicolosi, Catania, Sicilien, Italien.
Størrelse: 130kvm fordelt på en stue, en udestue, soveværelse, badeværelse og vaskerum. Boligen har også egen have.
Bygget: 1980.
Renoveret: 2006.
Fun fact: Huset er en forhenværende garage, og Pietro har selv designet vinduesrammerne af metal. Et interessant touch er fraværet af døre med undtagelse af en enkelt dør til badeværelset.
HOUZZ TOUR
Her bor: Pietro Marcantoni og Max, hans golden retriever.
Beliggenhed: Nicolosi, Catania, Sicilien, Italien.
Størrelse: 130kvm fordelt på en stue, en udestue, soveværelse, badeværelse og vaskerum. Boligen har også egen have.
Bygget: 1980.
Renoveret: 2006.
Fun fact: Huset er en forhenværende garage, og Pietro har selv designet vinduesrammerne af metal. Et interessant touch er fraværet af døre med undtagelse af en enkelt dør til badeværelset.
“Designfasen var super sjov - der var ingen forhindringer eller problemer,” fortæller Pietro og tilføjer, at hans vision var krystalklar fra begyndelsen:
“At ombygge garagen med industriel stil uden at forvrænge dens sjæl.”
Alle designets detaljer blev således omhyggeligt udvalgt med henblik på at opretholde boligens oprindelige atmosfære. Man lod for eksempel afløbsrørene fra de øvre etager være eksponerede og dækkede dem blot med zinkplader.
Sofabordet med glasplade fandt man på en byggeplads og genanvendte.
Sofa: Tufty-Time, designet af Patricia Urquiola for B&B Italia
“At ombygge garagen med industriel stil uden at forvrænge dens sjæl.”
Alle designets detaljer blev således omhyggeligt udvalgt med henblik på at opretholde boligens oprindelige atmosfære. Man lod for eksempel afløbsrørene fra de øvre etager være eksponerede og dækkede dem blot med zinkplader.
Sofabordet med glasplade fandt man på en byggeplads og genanvendte.
Sofa: Tufty-Time, designet af Patricia Urquiola for B&B Italia
Pietro har en bred vifte af interesser og siger selv, at han føler sig lidt som en "passions-tyv," fordi mange af de genstande, han har stående i sit hjem, engang tilhørte professionelle i de forskellige discipliner, han finder fascinerende. Cyklen i stuen er for eksempel en specialfremstillet Benotto, som Pietro formåede at bortvriste fra en ellers tøvende ejer.
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - STYLISTENS HJEM ER HVIDT, HVIDT HVIDT - OG LIDT LYSERØDT
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - STYLISTENS HJEM ER HVIDT, HVIDT HVIDT - OG LIDT LYSERØDT
Uanset, hvor man befinder sig i det åbne hjem, føles det unægteligt, som om man er i en garage. Der er lavere til loftet end i almindelige huse, men de store, rektangulære vinduer og det hvide farveskema får alligevel boligens indre til at virke lyst og forbundet med de ydre omgivelser.
TV-bordet er skåret af en kastanjestamme fra Etna for at “understrege effekten af et naturligt, simpelt element,” forklarer Pietro.
TV-bordet er skåret af en kastanjestamme fra Etna for at “understrege effekten af et naturligt, simpelt element,” forklarer Pietro.
Pietro har en preference for uformelle, tilbagelænede omgivelser og bryder sig ikke om, hvis det bliver for formelt. Så for at få sine venner til at føle sig hjemme har han designet et åbent og varmt køkken med en hjemlig atmosfære.
Han har selv designet køkken-øen, og de gule lamper købte han i en lille gårdbutik på landet. Pietro siger, at han ikke valgte dem for deres design, men simpelthen “blev forelsket ved første blik, da han så dem i det støvede butiksvindue. Prisen var stadig angivet i Lire - den gamle italienske valuta.”
Han har selv designet køkken-øen, og de gule lamper købte han i en lille gårdbutik på landet. Pietro siger, at han ikke valgte dem for deres design, men simpelthen “blev forelsket ved første blik, da han så dem i det støvede butiksvindue. Prisen var stadig angivet i Lire - den gamle italienske valuta.”
Det var nødvendigt med en spisestue, men Pietro ville undgå en kold og formel en af slagsen. Han indrettede den derfor i en udbygning, så den ville "føles som en udestue; skabt til at nyde et måltid omgivet af frodige planter."
Zettel’z lysekronen af Ingo Maurer er dekoreret med papirslapper, man selv kan skrive på, og giver rummet endnu mere personlig flair. Pietro elsker at læse de små beskeder, hans gæster skriver til middagsselskaber eller fester.
Bordet er også Marcantonis eget design og byder på en uventet detalje: alle fire ben er forskellige.
Zettel’z lysekronen af Ingo Maurer er dekoreret med papirslapper, man selv kan skrive på, og giver rummet endnu mere personlig flair. Pietro elsker at læse de små beskeder, hans gæster skriver til middagsselskaber eller fester.
Bordet er også Marcantonis eget design og byder på en uventet detalje: alle fire ben er forskellige.
Taget over udbygningen har en blød, asymmetrisk form.
Skydedørene udadtil understreger hjemmets industrielle tema og opretholder illusionen om en garage.
LÆS MERE: FØR OG EFTER - SE FORVANDLINGEN AF DET KEDELIGE, BRUNE KØKKEN
LÆS MERE: FØR OG EFTER - SE FORVANDLINGEN AF DET KEDELIGE, BRUNE KØKKEN
Soveværelset fremstår lyst og rummeligt takket være de hvide resin-gulve, der reflekterer lyset, som derfor når ud i hvert et hjørne.
Et maleri af Pietros veninde Maria Aloisi (som også har taget billederne til denne artikel) står bag sengen og fungerer som alternativt hovedgærde.
Et maleri af Pietros veninde Maria Aloisi (som også har taget billederne til denne artikel) står bag sengen og fungerer som alternativt hovedgærde.
Gardinet, der adskiller stuen fra soveværelset, skaber ikke blot associationer til teaterdraperinger, men er også supersmart, da det gør det hurtigt og nemt at komme fra soveværelset til badeværelset. Ifølge Pietro er det en detalje ved hans hjem, han ikke kunne leve foruden.
Belysningen på badeværelset er enormt elegant, men består faktisk af almindelige, overkommelige neonrør, som kan købes hos enhver isenkræmmer. Det er et godt eksempel på, at billige løsninger sagtens kan fremtræde luksuriøse, så længe de placeres i den rette kontekst.
Noget af det, Pietro er mest stolt af, er brusekabinen:
“Den er så rummelig og behagelig - det gør virkelig badetiden til kvalitetstid!”
Simple, overkommelige materialer - mørtel og hvid maling - dækker væggene.
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - ANDERLEDES LUKSUSVILLA FYLDT MED DANSK DESIGN
“Den er så rummelig og behagelig - det gør virkelig badetiden til kvalitetstid!”
Simple, overkommelige materialer - mørtel og hvid maling - dækker væggene.
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - ANDERLEDES LUKSUSVILLA FYLDT MED DANSK DESIGN
Og her er så Max, ejerens trofaste følgesvend.
FORTÆL…
Hvad synes du om denne industrielle kasse af et hjem? Del din mening i kommentarerne.
FORTÆL…
Hvad synes du om denne industrielle kasse af et hjem? Del din mening i kommentarerne.
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Af Sara Norrman
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen
Would love to see a floorplan, or did I miss it.
@Earthell Johnson: picture a 4 care garage that's about 48' x 30' and that's the floor. Now put in each of the elements you see above and that's the arrangement within the floor footage. Looks like it's divided into thirds. dining & kitchen at one end - bed/bath/closet at the other and living stuff in the middle.