Houzz Tour: Charmerende opdateret hus fra 1940'erne bliver i familien
Arvestykker, håndlavede møbler og originale detaljer indtager scenen i et pars renoverede hus i Los Angeles
Chris og Amber Earl’s hus fra 1940’erne i Los Angeles sammenvæver familietraditioner med personlige designvalg. Huset blev oprindeligt købt af Chris’ bedsteforældre og givet videre gennem arv, og Chris og Amber flyttede ind i huset, deres første, få måneder før de blev gift. Amber, som arbejder med mode, og Chris, en møbeldesigner, satte sig for at bevare husets oprindelige elementer, mens de opdaterede det til at passe til deres egen eklektiske design æstetik. De blottede og omlakerede hårdttræsgulvene, restaurerede det håndsnittede gelænder lavet af Chris’ bedstefar, rev vægge ned for at skabe mere plads, lukkede en gårdhave for at gøre den til familierum og lavede et lille sideværelse om til en smugkrog.
Familierummet blev til da parret besluttede at udvide huset og lukke gårdhaven. De rev loftet ned for at eksponere træbjælkerne og tilføjede skydedøre i glas ud til baghaven.
Kontoret og gennemgangsrummet som forbinder det nye rum med den forreste del af huset, var oprindeligt et lukket, tredje soveværelse. Det indeholder en navyblå væg og strejf a globale dekorationer. Chris designede skrivebordet.
Han designede også konsolbordet, som står modsat af bordet ved hvad parret kalder deres “herkomstvæg,” fyldt med billeder af familiemedlemmer.
Chris’ bedstemor fik bygget et lille rum ved siden af den oprindelige gårdhave, som et sted at lave hendes kunst og håndarbejde. Parret kunne som udgangspunkt ikke beslutte hvordan de skulle bruge det, da det var for småt til at være soveværelse og for stort til at være skab. De endte med at beslutte, at det unikke areal og placering gjorde det perfekt til en bar i smugkrog-stil.
For at gøre det mere autentisk, forvandlede Chris døren til en drejelig boghylde, som kunne åbnes fra hulen.
For at gøre det mere autentisk, forvandlede Chris døren til en drejelig boghylde, som kunne åbnes fra hulen.
Parret omdannede et piano til bardisk, malede væggene og loftet sort med et strejf af guld og hang tykke, sorte gardiner over vinduerne. Amber og Chris bruger rummet til cocktails, når de holder middage eller har sammenkomster med venner.
Køkkenøen er en af Chris’ yndlingsmøbler i hjemmet. “Jeg lavede den til Amber, da vi begyndte at date. Det er et møbel vi ofte samles omkring,” siger han.
Køkkengulvene var oprindeligt linoleum og parret planlagde at beholde det, indtil de opdagede et par huller og skadede områder. Amber valgte Saltillo terracotta fliser i stedet, fordi de passer godt sammen med gulvene i hårdt træ i den tilstødende spisestue og hun valgte et marokkansk trommeformet mønster.
Parret omdannede det oprindelige skab til strygebræt, til en åben krydderihylde. De indsatte også en ny vask, køkkenborde, fliser og bagvæg. De eksisterende detaljer i køkkenet, inklusiv håndtag og inventar, var primært kobber. Parret elskede det og beholdt skabene, håndtagene og det meste af inventaret. De fortsatte med at bruge indslag af kobber gennem hele huset.
Skærebrædderne over vasken er en del af Chris’ nuværende køkkenbords kollektion. Chris tilføjede også træbeklædning på køkkenvæggene.
Medicinskabet i valnøddetræ var oprindeligt på badeværelset. Chris tilføjede en bordplade i valnøddetræ. Parret arbejdede med en hvid, grå og træ farvepallette i opdateringen af deres badeværelse.
Træpanelerne er husets oprindelige og det grafiske sort/hvid billede er lavet af vennen Joel Gasparotto.
De to polstrede stole er vintage fund, som Amber har ompolstret. Parret malede deres røde murstenskamin i en højglans hvid.
Sofabord, Chris Earl. Kunst, Joel Gasparotto.
De to polstrede stole er vintage fund, som Amber har ompolstret. Parret malede deres røde murstenskamin i en højglans hvid.
Sofabord, Chris Earl. Kunst, Joel Gasparotto.
“Vi investerede i vores Arne Norell sofa i det forreste værelse og fyldte op med mere prisvenlige møbler i resten af rummet, for at komplementere den,” siger Chris .
Hans bedstefar samlede på ørne, så adskillige udsmykninger med ørnetema, er bevaret i lysarmaturet og kroge på væggen. “Vi beholdt små dele af det for at bevare det oprindelige design fra hans bedsteforældre,” siger Amber.
Hans bedstefar samlede på ørne, så adskillige udsmykninger med ørnetema, er bevaret i lysarmaturet og kroge på væggen. “Vi beholdt små dele af det for at bevare det oprindelige design fra hans bedsteforældre,” siger Amber.
Hoveddøren åbner ind til stuen, spisestuen og køkkenet. De to små buegange, var oprindeligt døre ind til et soveværelse. Chris rev dørene ned for at åbne rummene. “Man kommer ind og kan se gennem hele huset,” siger Amber.
Stuen var dækket af et tæppe; parret fjernede det og opdagede de originale trægulve, som de reparerede og lakerede.
Stuen var dækket af et tæppe; parret fjernede det og opdagede de originale trægulve, som de reparerede og lakerede.
Udsmykningen over vinduet i spisestuen er håndsnittet af Chris’ bedstefar. Chris og Amber beholdt det designelement gennem hele huset.
Kommoden i parrets soveværelse er vintage og i hjørnet er en af deres mange husplanter.
En lille gang fører til to soveværelser. I det store soveværelse designede og lavede Chris deres Dansk seng ud af amerikansk sort valnød og krøllet ahorn. Parret købte vægtæppet over hovedgærdet, da de var på bryllupsrejse i Tyrkiet.
Gæstesoveværelset ligger overfor det store soveværelse. Rummet er fyldt med møbler fra Chris’ tipoldefar. Det udskårede hovedgærde i valnød er en af Amber’s yndlingsting i hjemmet.
Indrammede billeder og minder fra deres eventyr i Istanbul, Colombia, New York, Papua New Guinea og andre steder, skaber et galleri på væggen i dette rum.
Indrammede billeder og minder fra deres eventyr i Istanbul, Colombia, New York, Papua New Guinea og andre steder, skaber et galleri på væggen i dette rum.
Toilettet ved siden af køkkenet har et legesygt design. Vasken med piedestal har parret fået af en ven.
Køkkenet har en dør ud til baghaven, Chris’ kontor og poolen.
Usædvanlige og sjældne sukkulenter pryder haven.
Usædvanlige og sjældne sukkulenter pryder haven.
Et net af potter på væggen fyldt med sukkulenter er placeret langs garagevæggen mod den overdækkede gårdhave, hvor parret ofte underholder gæster.
Amber spray-malede caféstolene hvide. Hun og Chris ville holde det udendørs minimalistisk og moderne med træ, metal og hvidt.
Bord, Chris Earl. Stole, Tärnö, Ikea. Vægpotter, Woolly Pocket.
Amber spray-malede caféstolene hvide. Hun og Chris ville holde det udendørs minimalistisk og moderne med træ, metal og hvidt.
Bord, Chris Earl. Stole, Tärnö, Ikea. Vægpotter, Woolly Pocket.
Chris byggede et 3,5 meter langt bord til deres første “vennesigelse” middag, som de var værter for, for et par år siden. “Vi underholder meget ved dette bord. Vi har haft så mange sjove middage,” siger Amber.
Lyskæder i cafe-stil hænger over poolen. De dekorative stenudskæringer under træbænken tilhørte Chris’ bedsteforældre.
Da parret flyttede ind i huset, begyndte Amber at sende emails til et TV-program i håb om at få baghaven (eller forhaven) renoveret. Tre år senere kom der svar fra programmet og de brugte deres baghave til et før-og-efter program.
Cabanaen, træpanelerne rundt om poolens pumpeenheder, betonskiver og poolområdets dekoration, er alle tilføjelser, som TV-stationen har lavet.
Før de flyttede ind, havde parret fået lagt nye rør i poolen og havde også pudset og lagt nye fliser i poolen.
Før de flyttede ind, havde parret fået lagt nye rør i poolen og havde også pudset og lagt nye fliser i poolen.
De hvide loungestole er et vintagefund, som Amber restaurerede med slibning og hvid maling. Nedbrudt granit, også kaldet NG, fylder rummet mellem betonskiverne. Med vand og tid, vil blandingen sætte sig og opføre sig som naturligt cement.
Parret planlægger at bygge trækasser til grøntsager, bag hegnet bagest i haven.
Parret planlægger at bygge trækasser til grøntsager, bag hegnet bagest i haven.
Denne dør fører til den fritliggende garage, som parret omdannede til Chris’ møbelstudie.
Forsiden af huset er bevokset med sukkulenter og græs. Firkantede fliser danner en sti op til hoveddøren.
Chris og Amber på deres terrasse.
Mit Houzz er en serie, hvor vi besøger og fotograferer kreative hjem fyldt med personlighed og de mennesker der bor i dem. Del dit hjem med os og se flere projekter.
Mit Houzz er en serie, hvor vi besøger og fotograferer kreative hjem fyldt med personlighed og de mennesker der bor i dem. Del dit hjem med os og se flere projekter.
Hvem bor her: Amber og Chris Earl
Beliggenhed: Los Angeles
Størrelse: Cirka 110 kvadratmeter; tre soveværelser, to badeværelser
Byggeår: 1940’erne
Da Chris og Amber Earl giftede sig, rejste de til Papua New Guinea, hvor Chris voksede op. Minderne og souvenirs fra øen, såsom den flettede stol, monark sommerfuglebilledet og en bue og pil, som Chris legede med som barn, inspirerede deres nye familierums æstetik.