gå videre til hoved-indhold
Billeder
KØKKEN & SPISESTUEKøkkenSpisestueVinkælderKøkkenalrumKøkkenø
STUEStue indretningIndretning lille stueUdestueKontorHjemmebar
SOVEVÆRELSESoveværelseLille soveværelseOpbevaringBørneværelseTeenageværelse
BADEVÆRELSEBadeværelseLille badeværelseGæstetoiletModerne badeværelseFliser badeværelse
UDENDØRSHaveAltanTerrasseGårdhaveUdekøkken
FLERE RUMHusfacaderEntréTrappeBryggersGangKælderGarage & skurFitnessrumSe alle billeder
Magasin
SENESTE ARTIKLER FRA HOUZZ
Mest læstHouzz ToursTips fra eksperterIndretning & dekorationGør det selvOpbevaringArkitektur
KøkkenBadeværelseSoveværelseStueBørneværelseUderum
HOUZZ-UNDERSØGELSER
Forum
HOUZZ FORUM
DesigndilemmaFør & efterAfstemningerOmbygningKøkkenBadeværelse
StueSoveværelseHaveMalingMøblerAndet
Log på
Tilmeld dig som ekspert
History of Houzz
Houzz Logo Print
Houzz Tours
Houzz Tours
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Top idébøger
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjemNostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftetHouzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Forekommer i
Seneste artikler

Houzz Tour: Det gamle slot er originalt udenpå og moderne indeni

Det lille slot fik sig en ordentlig makeover og fremstår i dag med et overraskende strømlinet men matchende interiør.

Fabienne Dupuis
Fabienne Dupuis18. februar 2018
Contributrice Houzz. Journaliste
Mere
Efter et par intense år i storbyen besluttede Anne-Marie og Thierry droppe det kaotiske liv og slå rødder i Périgord-regionen, ikke langt fra Bordeaux i det sydlige Frankrig. De erhvervede sig et slot fra det 15. århundrede (med renoveringer fra det 17. og 19. århundrede) og satte sig for at puste nyt liv i de overdådige rum. Alain Dupe, leder af A3Design, påtog sig opgaven, der involverede en total renovation af alle tre etager (hver på 150 m2) samt en del arbejde på bygningens strukturelle elementer.
A3Design
HOUZZ TOUR
Her bor:
Thierry og Anne-Marie
Beliggenhed: Sarlat, Périgord-regionen i det sydlige Frankrig
Størrelse: 4 soveværelser
Bag den traditionelle facade, der pryder Chateau de Maraval i nærheden af byen Sarlat, gemmer sig et ultramoderne interiør. Det overraskende indre er resultatet af en renovering, der løb fra 2012 til juli 2014.
A3Design
Også poolen gennemgik en total renovation, så nu kan både ejerne og deres gæster slænge sig omkring den blå lagune, der danner grundens pulserende oase.
A3Design
På en terrasse med siddeområde kan ejerne nyde dagens første timer udendørs med en god kop kaffe. Planterne på terrassen trækker en parallel mellem selve slottet og de fem hektar land, der hører til.
A3Design
Midt i modtagelsesværelset her, som er præget af hvide vægge, lofter og gulve, står to røde sofaer ryg-mod-ryg. Sofaerne udgør en lille tænkekrog, hvorfra man kan betragte de smukke vægmalerier. Rummet fungerer som et fordybnings- og afslapningsområde, og dets traditionelle detaljer slår bro mellem det historiske slot og det moderne interiør.
A3Design
Ejerne gav hjemmet hvide gulve, vægge og lofter fra top til tå, men gik i den stik modsatte retning, da det kom til møblementet – her valgte de i stedet eksplosive, stærke farver. Vidtfavnende blå og hvide sofaer overdænger stuen med dynamik.


Læs også: Houzz tour –Et hjem fyldt med genbrugsguld i Vestjylland
A3Design
“At indrette nutidigt var et ret drastisk valg,” erkender Alain, “men også et, der bibringer en blød energi,” tilføjer han. Det ene behagelige, hvide rum følger det næste og skaber en følelse af naturligt flow og ubesværet sammenhæng.
A3Design
De rene, hvide linjer brydes af døre i skarpe nuancer i hele gangens længde, hvilket giver rummet masser af visuel dynamik. Garderobedørene er håndmalede og minder om Piet Mondrians abstrakte “Composition"-malerier.
A3Design
Tre vinduer oversvømmer køkkenet med dagslys. Møblerne herinde er sorte, men beherskede, og værelset præges af en lys, rummelig atmosfære. I øvrigt er loftet i forskellige niveauer, hvilket giver rummet struktur.
A3Design
Trappen er af stål og fremstillet af et firma, der specialiserer sig i overdimensionerede elementer. Den yder støtte til konstruktionens vægge og fungerer samtidig som lysskakt, da den strækker sig helt fra kælder til spær. “Det her er uden tvivl hjemmets omdrejningspunkt,” siger Alain.
A3Design
I et af de fire soveværelser møder man en cocktail af mørke gulve og bløde nuancer af hvid og creme. Alle soveværelserne er unikke i indretning. “Målet var at tilbyde hver enkel gæst et enestående univers,” forklarer Alain. Ejerne har selv valgt temaerne, der spænder lige fra zen over flamenco til Gustav Klimt, der er Anne-Maries yndlingsartist.

Læs også: Hemsen gør hele forskellen i denne geniale lejlighed
A3Design
På badeværelset her blev et spejl føjet til brusepanelet for at give det relativt smalle rum mere dybde. Det er en enkel, effektiv og ganske overkommelig måde at skabe en illusion af rummelighed i et mindre rum på.
A3Design
Det andet soveværelse domineres af en sort, marineblå og hvid farvepalet. Det er kontrasten mellem sort og hvid, der giver værelset dets unikke personlighed: enkel og afslappet, ligesom det fredfyldte slot og den omkransende park.
A3Design
A3Design har designet møblerne specifikt til hjemmets ejere. Linjerne er stramme og tidssvarende, imens farverne er intense og til tider sprudlende, hvilket spiller en enorm rolle for etableringen af slottets generelle stil og karakter.
A3Design
I det tilstødende badeværelse er væggene dækket af spættede grå og hvide fliser, imens et svagt farvet gulv bringer en blød undertone til arrangementet. Vægspejle, et håndklædestativ og to håndvaske er alle elegante tilføjelser.
A3Design
Se også: Houzz Tour – Diana forvandlede svigerforældrenes gamle landejendom
A3Design
A3Design
For at slå en lidt mere livlig stemning an blev det tredje soveværelse udstyret med sprudlende farver i form af en orange stol og et ternet tæppe. Et mørkt trægulv er den perfekte modpol til alle de udtryksfulde nuancer.
A3Design
På dette badeværelse gik arkitekten efter vægfliser i toner af brun og karamel, kombineret med et neutralt gulv, med henblik på at reflektere det udfrakommende lys. Træhåndvaskene er et rustikt strejf i rummet.
A3Design
Det fjerde soveværelse er bogstaveligt talt helt oppe i det røde felt og bades i sollys fra de to vinduer.
A3Design
Et skrivebord i sort og rød med matchende stol bidrager yderligere til værelsets æstetik. “Vi ville have komfort til at være et hovedelement i hvert eneste rum – især i soveværelserne,” siger Alain Dupe. Med det for øje er alle soveværelserne indrettet i retning af eksklusive hotelværelser.

Læs også: Nybygget luksushjem i Gentofte – en skræddersyet drøm
A3Design
Rød og sort går igen ude på det tilstødende badeværelse og trækker videre på soveværelsets farveskala.
A3Design
Ejernes og gæsternes velbefindende er så absolut heller ikke blevet overset. Et lille træningsrum findes nu i slottets nyrenoverede kælder, og hernede sikrer mørke trægulve og cremefarvede vægge, at ingen blændende nuancer vil bryde koncentrationen.
A3Design
Et boblebad er prikken over i’et i slottets fitness- og spa-område. Rummet, som er dekoreret i varme nuancer, er intet mindre end et uforligneligt sted at koble af… og selvfølgelig er det toppet med et stjerneloft.

FORTÆL…
Hvad synes du om dette franske château?
Find relaterede emner
Houzz Tours
Sponsored

Reload the page to not see this specific ad anymore

  • Danmark
  • OM
  • LEDIGE STILLINGER
  • MOBIL-APPS
  • EKSPERTER
  • BADGES
  • Betingelser
  • © 2026 Houzz Inc.