Houzz Tour: Et ombygget viktoriansk vognhus med en ny tilbygning
Skandinavisk stil, retromøbler og en pejs i edvardiansk stil giver dette Boston-hjem en varm fornemmelse for familielivet.
Designer Melissa Miranda har gode minder om at vokse op i London i et hjem med en udestue. “Lugten af planter og at spise morgenmad derinde,” siger hun. Så efter at have tilbragt et års tid i Barcelona besluttede hun sig for at tilføje sin helt egen solbeskinnede udestue til det konverterede vognhus, som hun deler med sin mand, Ulises Serret, der er bygmester, og deres søn, Alex.
Rummet, som Miranda designede, og Serret byggede, og som var en del af et komplet renoveringsprojekt, der omfavnede en europæisk boheme-stil, har manuelle ovenlys, Barcelona-inspirerede fliser og gulvvarme. Indenfor vokser Mirandas talrige planter ‘som sindssyge’, siger hun. Ikke overraskende er rummet det mest anvendte i huset, hvor familien spiser hvert morgenmåltid, frokost og middag. ‘Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det ville være at leve uden dette rum nu,’ siger Miranda.
HOUZZ TOUR
Beliggenhed: Kvarteret Dorchester i Boston
Hvem bor her: Melissa Miranda, en indretningsarkitekt; hendes mand, Ulises Serret; bygmester, deres søn, Alex, 10 år, og deres 3 katte
Størrelse: 2 soveværelser, 1½ badeværelser
Rummet, som Miranda designede, og Serret byggede, og som var en del af et komplet renoveringsprojekt, der omfavnede en europæisk boheme-stil, har manuelle ovenlys, Barcelona-inspirerede fliser og gulvvarme. Indenfor vokser Mirandas talrige planter ‘som sindssyge’, siger hun. Ikke overraskende er rummet det mest anvendte i huset, hvor familien spiser hvert morgenmåltid, frokost og middag. ‘Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det ville være at leve uden dette rum nu,’ siger Miranda.
HOUZZ TOUR
Beliggenhed: Kvarteret Dorchester i Boston
Hvem bor her: Melissa Miranda, en indretningsarkitekt; hendes mand, Ulises Serret; bygmester, deres søn, Alex, 10 år, og deres 3 katte
Størrelse: 2 soveværelser, 1½ badeværelser
De reproducerede tulipanstole omgiver et palisanderbord. Miranda installerede hjul på bordet, så hun nemt kan flytte det af vejen, når hun får lyst til at danse.
Når hun får lyst til at læse, strækker hun sig ud på sofaen, som hendes mor har købt til hende på et marked på Cape Cod. Lampen er specialfremstillet hos et mexicansk selskab. På varmere dage kan familien åbne op for ovenvinduet.
Når hun får lyst til at læse, strækker hun sig ud på sofaen, som hendes mor har købt til hende på et marked på Cape Cod. Lampen er specialfremstillet hos et mexicansk selskab. På varmere dage kan familien åbne op for ovenvinduet.
Hjemmet var engang et viktoriansk vognhus, bygget i slutningen af 1800-tallet. Serret ombyggede det i 2003 for at gøre det til et hjem. Hvad der nu er et køkkenet, plejede at være tre hestestalde.
Efter Miranda flyttede ind, satte hun satte sit eget præg på tingene, omdannede skabene fra en L-formet grundplan til bare at være én væg for et mere moderne look og udskiftede de sorte granitborde med hvid kvarts. Her ser man Miranda hugge grøntsager på arbejds-øen, der har vandfaldskanter i begge ender.
Zylinder-1 lamper, Sonneman.
Efter Miranda flyttede ind, satte hun satte sit eget præg på tingene, omdannede skabene fra en L-formet grundplan til bare at være én væg for et mere moderne look og udskiftede de sorte granitborde med hvid kvarts. Her ser man Miranda hugge grøntsager på arbejds-øen, der har vandfaldskanter i begge ender.
Zylinder-1 lamper, Sonneman.
Parret tilføjede for nylig indbyggede hylder omkring indgangen til hjemmekontoret for at udfylde pladsen mere i det højloftede rum. (Loftet er usædvanligt højt, så det kunne rumme de heste, der engang stod her.) Hun bruger hylderne til at udstille tallerkener, flasker og meget mere. ‘Jeg kan godt lide at se på mine kaffekander og tallerkener,’ siger hun. ‘Jeg har en fetich for porcelænskopper og tallerkener. Jeg bruger dem hele tiden. De er ikke kun til pynt.’
Stuen
Hendes seneste indretningsprojekt bragte mere lys og skødesløshed til hjemmet, inspireret af familiens tid i Spanien. ‘Denne gang ville jeg have det til at føles mere naturligt,’ siger hun. ‘I Boston får vi forfærdeligt lange og kolde vintre. Man bliver en lille smule klaustrofobisk, så jeg ville have en masse lys og planter til at bekæmpe vintertrætheden.’
Hun startede med at male hele huset - vægge, loft og stukke - med malingen ‘Swiss Coffee’ af Benjamin Moore. ‘Denne nuance har altid været en af mine foretrukne hvide,’ siger hun. ‘Der er et strejf af grøn og gul, så det føles mere hyggeligt og giver et rent, lyst studio-look uden at være koldt.’ Den dominerende, lyse farve fremhæver den åbne fornemmelse i huset og højden på loftet, mens den nedtoner alle de traditionelle elementer, så udtrykket ikke ser alt for rodet ud.
I mens hun bevarede sofaen fra deres tidligere renoveringer: ‘Hvis jeg ikke havde tre katte, ville jeg have udskiftet den, men de ødelægger alt,’ siger hun. De solgte næsten alle deres møbler, før de flyttede til Barcelona og fremlejede deres hjem i et år og vendte tilbage med nye møbler. ‘Det er helt sikkert inspireret af en middelhavs-stemning,’ siger Miranda. Hun bestilte et specialfremstillet tæppe fra en lokal butik, som afsluttede kanterne for at skabe et stort tæppe, der nu ligger på ahorngulvet, som har en vandbaseret finish. En stor drejeskive stod engang i midten af dette rum, der blev brugt til at vende vognene rundt.
Trommelampe, CB2. Sofabord, Mitchell Gold + Bob Williams. Plante, Paradisfugle. Sofa, BoConcept.
Hendes seneste indretningsprojekt bragte mere lys og skødesløshed til hjemmet, inspireret af familiens tid i Spanien. ‘Denne gang ville jeg have det til at føles mere naturligt,’ siger hun. ‘I Boston får vi forfærdeligt lange og kolde vintre. Man bliver en lille smule klaustrofobisk, så jeg ville have en masse lys og planter til at bekæmpe vintertrætheden.’
Hun startede med at male hele huset - vægge, loft og stukke - med malingen ‘Swiss Coffee’ af Benjamin Moore. ‘Denne nuance har altid været en af mine foretrukne hvide,’ siger hun. ‘Der er et strejf af grøn og gul, så det føles mere hyggeligt og giver et rent, lyst studio-look uden at være koldt.’ Den dominerende, lyse farve fremhæver den åbne fornemmelse i huset og højden på loftet, mens den nedtoner alle de traditionelle elementer, så udtrykket ikke ser alt for rodet ud.
I mens hun bevarede sofaen fra deres tidligere renoveringer: ‘Hvis jeg ikke havde tre katte, ville jeg have udskiftet den, men de ødelægger alt,’ siger hun. De solgte næsten alle deres møbler, før de flyttede til Barcelona og fremlejede deres hjem i et år og vendte tilbage med nye møbler. ‘Det er helt sikkert inspireret af en middelhavs-stemning,’ siger Miranda. Hun bestilte et specialfremstillet tæppe fra en lokal butik, som afsluttede kanterne for at skabe et stort tæppe, der nu ligger på ahorngulvet, som har en vandbaseret finish. En stor drejeskive stod engang i midten af dette rum, der blev brugt til at vende vognene rundt.
Trommelampe, CB2. Sofabord, Mitchell Gold + Bob Williams. Plante, Paradisfugle. Sofa, BoConcept.
FØR
Dette billede viser Mirandas første istandsættelse af rummet, hvor hun tilføjede grå vægge og skabte et meget mere strømlinet, moderne look.
Dette billede viser Mirandas første istandsættelse af rummet, hvor hun tilføjede grå vægge og skabte et meget mere strømlinet, moderne look.
Miranda tilføjede pejsen under renoveringen. ‘Rummet havde brug for det,’ siger hun. ‘Rummet er så stort og kvadratisk og havde intet fokuspunkt. Jeg har altid følt, at der var brug for en pejs lige netop dér.’
Hun ønskede en kaminhylde, der lignede noget, man typisk ville finde i en edvardiansk pejs i London, og brugte billeder fra Houzz for at illustrere, hvordan det skulle se ud. Og så byggede Serret det. ‘Det minder mig om hjemlighed,’ siger hun.
En gammel loft-rosette med dyrekredsens 12 tegn hænger over kaminhylden. Parret fandt det i en bunke skrald i kælderen af et hjem, som de renoverede sammen. De malede det i samme farve som væggene og satte et stykke spejl indeni.
Fåreskindene blødgør de hårde linier i de to 1950’er-stole, som den tidligere ejer efterladte. ‘Jeg kan godt lide 1970’ernes bohemiske, naturlige og skandinaviske look,’ siger Miranda.
Se 10 måder hvorpå du kan indføre den skandinaviske stil i din stue
Hun ønskede en kaminhylde, der lignede noget, man typisk ville finde i en edvardiansk pejs i London, og brugte billeder fra Houzz for at illustrere, hvordan det skulle se ud. Og så byggede Serret det. ‘Det minder mig om hjemlighed,’ siger hun.
En gammel loft-rosette med dyrekredsens 12 tegn hænger over kaminhylden. Parret fandt det i en bunke skrald i kælderen af et hjem, som de renoverede sammen. De malede det i samme farve som væggene og satte et stykke spejl indeni.
Fåreskindene blødgør de hårde linier i de to 1950’er-stole, som den tidligere ejer efterladte. ‘Jeg kan godt lide 1970’ernes bohemiske, naturlige og skandinaviske look,’ siger Miranda.
Se 10 måder hvorpå du kan indføre den skandinaviske stil i din stue
Påfuglestolen er en af Mirandas foretrukne møbler i huset. Serret fandt den til hende på et loppemarked for £13. ‘De blev betragtet som værende kitsch i 1960’erne og 1970’erne, hvor de var meget populære men ikke blev anset for at være cool,’ siger hun. ‘Jeg synes, de er cool nu.’
Hendes kat, Rohan, sidder på stolen, mens Tammy holder vagt. Miranda og Serret begyndte at fodre et par herreløse katte i deres kvarter, og i sidste ende ‘kom de ind og overtog hjemmet,’ siger hun. ‘Nu er situationen sådan, at vi lever med dem, ikke dem med os.’
Hendes kat, Rohan, sidder på stolen, mens Tammy holder vagt. Miranda og Serret begyndte at fodre et par herreløse katte i deres kvarter, og i sidste ende ‘kom de ind og overtog hjemmet,’ siger hun. ‘Nu er situationen sådan, at vi lever med dem, ikke dem med os.’
Miranda købte det italienske spejl i en antikvitetsbutik i Barcelonas bohemekvarter, Gracia.
Reproducerede y-stole omgiver et bord fra 1950’erne i en spiseplads lige ud for dagligstuen.
Bord, Cocomat. Konsol, Jon Stewart. Bill Hoffmockel ballerina kunst. Lady portræt; vase kunst, David Hockney prints. Abstrakt kunst, Ikea. Lampe, Mitchell Gold + Bob Williams. Lysekrone, Zanadoo.
Bord, Cocomat. Konsol, Jon Stewart. Bill Hoffmockel ballerina kunst. Lady portræt; vase kunst, David Hockney prints. Abstrakt kunst, Ikea. Lampe, Mitchell Gold + Bob Williams. Lysekrone, Zanadoo.
Denne smalle, krogede trappe var en original del af vognhuset. Miranda og Serret tilføjede stålskinner, der er aftagelige, så man nemt kan få store møbler ovenpå. ‘Du skruer boltene af og løfter skinnerne, og så kan du få en king-size seng op ad trappen,’ siger hun.
En slags philodendron, der ikke kræver meget lys, står under trappen. En slange-plante fylder en terracottakrukke i nærheden. ‘De kan stort set overleve i mørket,’ siger Miranda.
En slags philodendron, der ikke kræver meget lys, står under trappen. En slange-plante fylder en terracottakrukke i nærheden. ‘De kan stort set overleve i mørket,’ siger Miranda.
‘Det store soveværelse plejede at være en hølade i vognhuset og er derfor kæmpe stort,’ siger Miranda. Rummets enkle, friske look er i tråd med ånden i resten af hjemmet. ‘Jeg har altid godt kunne lide et soveværelset, som er meget enkelt og hvidt - en dejlig, rolig plads uden en masse forstyrrelser,’ siger hun. Siddharta, en af deres tre katte, tager sig en lille lur på hendes yndlingssted.
Parret købte den store sofa i Barcelona. Mirandas mor hjembragte de to kelimpuder fra en rejse til Tyrkiet. Kunstværket er håndmalet på silke.
Sideborde og lamper, Ikea. Sengetøj, The White Company.
FORTÆL OS…
Hvad synes du om dette renoverede vogn hus? Del dine tanker i kommentarerne nedenfor.
Parret købte den store sofa i Barcelona. Mirandas mor hjembragte de to kelimpuder fra en rejse til Tyrkiet. Kunstværket er håndmalet på silke.
Sideborde og lamper, Ikea. Sengetøj, The White Company.
FORTÆL OS…
Hvad synes du om dette renoverede vogn hus? Del dine tanker i kommentarerne nedenfor.
Gulvvarmen under de Barcelona-inspirerede gulvfliser holder familien og deres planter glade og komfortable året rundt. ‘Et hus er ikke et hjem uden planter,’ siger Miranda. ‘Det grænser til en besættelse. Jeg taler med dem. Det er et sus at se dem vokse og blomstre.‘
Har du ikke en udestue? Her kan du se, hvordan du kan gå hele vejen med stueplanter.