Houzz Tour: Fantastisk samspil mellem originalt og ultramoderne
En moderne udbygning slår bro mellem gammelt og nyt i småbørnsfamiliens smarte og smukke hjem.
Louise O'Bryan
16. april 2018
Det sker skræmmende ofte, at historiske bygninger i Perth, Australien, rives ned og erstattes af nybyggerier. Men sådan gik det heldigvis ikke med dette smukke hus fra 1917.
En ung familie købte huset som håndværkertilbud, og arkitekten Janik Dalecki fra Dalecki Designs var stålsat på at gennemrestaurere stedet og genoprette boligens tidligere elegance. Det gjorde han ved at tilføje en praktisk og nutidig udbygning, der passer til en moderne og ukompliceret livsstil.
En ung familie købte huset som håndværkertilbud, og arkitekten Janik Dalecki fra Dalecki Designs var stålsat på at gennemrestaurere stedet og genoprette boligens tidligere elegance. Det gjorde han ved at tilføje en praktisk og nutidig udbygning, der passer til en moderne og ukompliceret livsstil.
HOUZZ TOUR
Her bor: En familie med små børn.
Beliggenhed: Perth, i det vestlige Australien.
Størrelse: 170 kvm plus have; 3 soveværelser, 2 badeværelser.
Arkitekt og bygherre: Dalecki Design.
Priser: Vinder af 2017 Building Designers Association of Western Australia (BDAWA) prisen for Overall Design Excellence. Vinder af 2017 BDAWA prisen for Best Residential Alteration and Addition Between $350-$800K.
Arkitektens opgave lød på at omdanne hjemmet til et socialt samlingspunkt og en perfekt base for moderne familieliv. Den gammeldags og upraktiske rumfordeling skulle gøres mere lys og åben med et stort fællesområde som omdrejningspunkt og udsigt over byen såvel som en god forbindelse til det udendørs. Og selv om ‘familievenligt’ stod øverst på ønskelisten, rangerede en luksuriøs suite til forældrene også højt - et sted, hvor de voksne kunne trække sig tilbage i fred og ro.
Her bor: En familie med små børn.
Beliggenhed: Perth, i det vestlige Australien.
Størrelse: 170 kvm plus have; 3 soveværelser, 2 badeværelser.
Arkitekt og bygherre: Dalecki Design.
Priser: Vinder af 2017 Building Designers Association of Western Australia (BDAWA) prisen for Overall Design Excellence. Vinder af 2017 BDAWA prisen for Best Residential Alteration and Addition Between $350-$800K.
Arkitektens opgave lød på at omdanne hjemmet til et socialt samlingspunkt og en perfekt base for moderne familieliv. Den gammeldags og upraktiske rumfordeling skulle gøres mere lys og åben med et stort fællesområde som omdrejningspunkt og udsigt over byen såvel som en god forbindelse til det udendørs. Og selv om ‘familievenligt’ stod øverst på ønskelisten, rangerede en luksuriøs suite til forældrene også højt - et sted, hvor de voksne kunne trække sig tilbage i fred og ro.
Det eksisterende hus havde et stærkt skelet, smukke taglinjer og ornamenterede vinduer, der gav det en charmerende elegance.
Har du også brug for en dygtig arkitekt? Find arkitekter over hele Danmark lige her!
Har du også brug for en dygtig arkitekt? Find arkitekter over hele Danmark lige her!
Den moderne tilbygning er konstrueret i træ beklædt med sort trækomposit for virkelig at understrege kontrasten til originalbygningens dybrøde mursten. Mørke detaljer i form af vinduesrammer, sortmalede rækker af mursten og tagrender binder dog alligevel de to dele af facaden sammen rent visuelt. Under renoveringen blev hele hjemmet isoleret med den tykkeste isolering, der var plads til, i de eksisterende vægge.
Sort beklædning af trækomposit: Weathertex
Sort beklædning af trækomposit: Weathertex
Da grunden skråner en smule nedad længere inde på grunden, krævede projektet en konstruktionsmetode, der ville lade den nye bygning forblive i samme niveau som den gamle uden for mange støttevægge eller påfyldninger.
Konstruktionen og designet blev også begrænset af det faktum, at huset befinder sig på et beskyttet område.
“Vi designede hjemmet således, at vi hverken kompromitterede retningslinjerne for bevarelse eller kravene for hjem på kulturarvlisten,” forklarer Dalecki.
Konstruktionen og designet blev også begrænset af det faktum, at huset befinder sig på et beskyttet område.
“Vi designede hjemmet således, at vi hverken kompromitterede retningslinjerne for bevarelse eller kravene for hjem på kulturarvlisten,” forklarer Dalecki.
Oprindeligt spændte plantegningen over 105 kvadratmeter fordelt på tre soveværelser og et rum i midten.
I det nye hus har alle de bevarede værelser samme størrelse og funktion som før - bortset fra det værelse, der oprindeligt blev brugt som spisestue. Det blev delt i to, og man byggede et fælles badeværelse i den ene side, mens den anden halvdel blev konverteret til privat badeværelse, der hører til forældrenes suite bagerst i huset. Det gamle køkken er i dag forældrenes walk-in closet.
Husets nye plantegning blev udarbejdet på den ene side med flow og åbenhed i tankerne, men også med fokus på at placere samtlige rum optimalt i forhold til den kølige sommerbrise fra sydvest og den varme vintersol fra nord. Projektet stod færdigt i maj 2017 efter i alt 15 måneders design- og konstruktionsarbejde.
Husets nye plantegning blev udarbejdet på den ene side med flow og åbenhed i tankerne, men også med fokus på at placere samtlige rum optimalt i forhold til den kølige sommerbrise fra sydvest og den varme vintersol fra nord. Projektet stod færdigt i maj 2017 efter i alt 15 måneders design- og konstruktionsarbejde.
I midten af huset ligger det åbne fællesområde, der er som skabt til samvær og sammenkomster med en enorm køkken-ø som omdrejningspunkt og et smukt spiseområde flankeret af flotte udsigter på begge sider. Store skydedøre gør det muligt at åbne spisestuen fuldstændig op til haven og skabe en sammensmeltning af inde og ude.
“Når dørene åbnes, forbindes de ydre og indre rum, og hele grunden kan udnyttes frit - perfekt til store fester og selskaber,” forklarer Dalecki.
“Når dørene åbnes, forbindes de ydre og indre rum, og hele grunden kan udnyttes frit - perfekt til store fester og selskaber,” forklarer Dalecki.
Spisestuen er lavet til at “stikke ud” fra resten af huset for at indfange lyset fra nord. Samtidig gør designet det muligt at se ud over byen fra spisebordet.
Læs også: Rustikke ruder leder lyset fra rum til rum
Læs også: Rustikke ruder leder lyset fra rum til rum
Udbygningens høje lofter samt tilføjelsen af panoramavinduer under loftet i hele konstruktionens længde skaber luft og lys.
“Det naturlige lys, der oversvømmer området, og den behagelige brise, der strømmer ind på lange sommerdage, gør det til et fantastisk sted at opholde sig,” siger Dalecki.
“Det naturlige lys, der oversvømmer området, og den behagelige brise, der strømmer ind på lange sommerdage, gør det til et fantastisk sted at opholde sig,” siger Dalecki.
For at sørge for, at hjemmets originale detaljer stadig ville skinne igennem, er udbygningen konstrueret med kontrastfyldte materiale og skarpe, minimalistiske linjer for en nutidig fremtoning. Selv om dette optegner en skarp grænse mellem nyt og gammelt, sørger det neutrale farveskema og den ens gulvbelægning på tværs af hjemmet for en flydende overgang mellem de to tidsaldre.
Pejsen her er blevet restaureret og har fået nyt liv.
“Vi ville gerne holde de eksisterende soveværelser og stuen så tro mod deres oprindelige udformning som muligt. Derfor er alle de originale detaljer blevet shinet op for at bevare hjemmets historiske charme,” forklarer Dalecki.
De originale rum, fyldt med ildsteder, stuk, loftrosetter og brystpaneler, emmer af klassisk elegance sammenlignet med de moderne dele af huset - specielt fordi de originale vinduer i de gamle rum er forholdsvis små.
“Da værelserne i den ældre del af huset virker lidt mørkere og mere dystre, ville vi have den moderne udbygning til at føles ultra enkel i sit design. Derfor har vi brugt glatte paneler og masser af vinduer for at åbne områderne helt op,” fortæller Dalecki.
“Vi ville gerne holde de eksisterende soveværelser og stuen så tro mod deres oprindelige udformning som muligt. Derfor er alle de originale detaljer blevet shinet op for at bevare hjemmets historiske charme,” forklarer Dalecki.
De originale rum, fyldt med ildsteder, stuk, loftrosetter og brystpaneler, emmer af klassisk elegance sammenlignet med de moderne dele af huset - specielt fordi de originale vinduer i de gamle rum er forholdsvis små.
“Da værelserne i den ældre del af huset virker lidt mørkere og mere dystre, ville vi have den moderne udbygning til at føles ultra enkel i sit design. Derfor har vi brugt glatte paneler og masser af vinduer for at åbne områderne helt op,” fortæller Dalecki.
Når det kommer til soveværelserne, eksisterer der nu to adskilte zoner. Forældrenes soveværelse har nu en privat placering bagerst i den nye udbygning, mens de originale værelser forrest i huset er blevet bevaret og suppleret med et nyt badeværelse for en noget mere funktionel rumfordeling.
I det store soveværelse åbner et bredkarmet vindue op for lyset og omgivelserne og former en lille læsekrog, hvor man kan koble af i tæt forbindelse til det udendørs.
Den simple og skrabede farvepalet fortsætter ud på badeværelserne, hvor kolde, grå fliser bringer et industrielt touch til det ellers klassiske hjem.
Se billeder af uendeligt mange inspirerende badeværelser i vores arkiv
Se billeder af uendeligt mange inspirerende badeværelser i vores arkiv
Et stort ovenlysvindue over walk-in brusekabinen skaber en fornemmelse af at bade under åben himmel.
Foran på huset står verandaen som et nik i retning af husets historie. Man har så vidt muligt restaureret originaldetaljerne og ellers erstattet dem med nye, lignende dele. Man valgte eksempelvis Colorbond tagdækningsmateriale for at kopiere bygningens originale tag.
Materialevalget til den moderne udbygning spiller markant op mod det eksisterende hus. Weathertex beklædningen på den nye struktur er med vilje malet sort for at skille sig ud fra de røde mursten.
Læs mere: Kom indenfor i mesterfotografens private hjem
Læs mere: Kom indenfor i mesterfotografens private hjem
I den moderne gårdhave finder man en bålplads, der udgør et samlingspunkt året rundt.
FORTÆL…
Hvordan synes du, den nye og den gamle del af hjemmet spiller sammen?
FORTÆL…
Hvordan synes du, den nye og den gamle del af hjemmet spiller sammen?
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Af Sara Norrman
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen
Good job and looks like good quality workmanship but it's too modern on the outside.....a lot of the character seems gone.
I used to live in a house like this, it was a Victorian (1873) with a 1950-ish addition, and it was just ... weird. The Architectural Review Board, or whatever they call it, just didn't do their job. I certainly don't see how that box added on is sympathetic to heritage guidelines, I guess they are pretty loose. That being said, it's all beautiful, but odd looking.
Beautiful, and so much nicer than the typical Australian way of renovating old houses.