Houzz Tour: Gennemført industriel renovering af gammel lejlighed
Grafiske mønstre, minimalistisk indretning, industrielt touch, unikke detaljer og en lokkende hjemmebar. Kom indenfor!
En lejlighed i en ældgammel bygning udgør på den ene side en udfordring og på den anden side en verden af muligheder for en kreativ arkitekt. Det gjaldt også for arkitekterne Sergey Kolchin og Nadezhda Torshina, der fik til opgave at renovere denne hundrede år gamle bygning i det historiske område ‘Sretenka Street’ i Moskva. De stod på én gang ansigt til ansigt med utallige tekniske vanskeligheder og endeløse muligheder for at lege med grafiske elementer og moderne fortolkninger af bygningens klassiske fortid. Undervejs formåede de blandt andet at restaurere parketgulvet og de gamle mursten samt at inkorporere den gamle industritrappe i køkkendesignet.
Fotos af Polina Poludkina
HOUZZ TOUR
Her bor: En familie med to børn.
Beliggenhed: Moskva, Rusland.
Størrelse: Omkring 98 kvm.
Byggeår: 1913.
Arkitekter: Sergey Kolchin og Nadezhda Torshina fra Le Atelier.
HOUZZ TOUR
Her bor: En familie med to børn.
Beliggenhed: Moskva, Rusland.
Størrelse: Omkring 98 kvm.
Byggeår: 1913.
Arkitekter: Sergey Kolchin og Nadezhda Torshina fra Le Atelier.
Da de nuværende ejerne overtog lejligheden, så den ud, som om den ikke var blevet renoveret siden bygningen blev opført for mere end hundrede år siden. Selv rumfordelingen var komplet ulogisk: I Sovjetunionens tid opdelte man nemlig såkaldte “indtægtshuse” – en type konstruktion fra 1800 og 1900-tallet karakteriseret ved store hjem med adskillige sektioner designet til at blive udlejet – i tilfældige mindre lejligheder.
Også loftet var problematisk. Det er fremstillet af cement-kompositplader, der er forstærket af træfiber, og som måtte testes for styrke og holdbarhed, før man overhovedet kunne begynde at ændre plantegningen.
Også loftet var problematisk. Det er fremstillet af cement-kompositplader, der er forstærket af træfiber, og som måtte testes for styrke og holdbarhed, før man overhovedet kunne begynde at ændre plantegningen.
Plantegning: 1. Entré; 2. Stue; 3. Gang; 4. Køkken; 5. Badeværelse; 6. Børneværelse; 7. Soveværelse; 8. Walk-in closet; 9. Badeværelse
Heldigvis viste loftet sig at være i acceptabel stand. Da byggetilladelsen var i hus, satte arkitekterne deres gennemgribende forvandling i værk.
Ejerne var kommet til dem med specielt ét ønske: En stor bar til at byde gæster på drinks i. Alle de udkast og designs, arkitekterne siden fandt på, havde baren i centrum. Hjemmets nye rumfordeling byder på to forskellige indgange, hvoraf den ene åbner direkte op til barområdet i køkkenet. Det er her, gæster bydes velkommen, og ejerne bruger ligeledes denne trappe, når de har været ude og handle.
Heldigvis viste loftet sig at være i acceptabel stand. Da byggetilladelsen var i hus, satte arkitekterne deres gennemgribende forvandling i værk.
Ejerne var kommet til dem med specielt ét ønske: En stor bar til at byde gæster på drinks i. Alle de udkast og designs, arkitekterne siden fandt på, havde baren i centrum. Hjemmets nye rumfordeling byder på to forskellige indgange, hvoraf den ene åbner direkte op til barområdet i køkkenet. Det er her, gæster bydes velkommen, og ejerne bruger ligeledes denne trappe, når de har været ude og handle.
Ejerne anmodede ligeledes om et ansigtsløft til hjemmets indvendige murværk.
Høje skabe med gule og grønne låger – den gule farve er gennemgående tema flere steder i lejligheden – spiller op mod en af de omtalte murstensvægge her i entréen.
Høje skabe med gule og grønne låger – den gule farve er gennemgående tema flere steder i lejligheden – spiller op mod en af de omtalte murstensvægge her i entréen.
Designerne formåede delvist at bevare det gamle parketgulv. Først fjernede de den originale overfladelakering, og derefter skilte de det ad, tog alle brædderne med til et specialværksted, hvor de blev renset ét efter ét.
Desværre var de nødt til at kassere en stor del af brædderne, da de var for slidte eller ødelagte til at blive reddet. I sidste ende var der kun nok tilbage til at genoprette parketgulvet i stuen og spisestuen, hvorfor arkitekterne måtte finde et nyt men lignende gulv til de øvrige rum. Det er dog let at spotte de originale brædder, for der er intet, der kan hamle op med den distinkte stenlignende tekstur, som præger de hundrede år gamle trægulve.
Desværre var de nødt til at kassere en stor del af brædderne, da de var for slidte eller ødelagte til at blive reddet. I sidste ende var der kun nok tilbage til at genoprette parketgulvet i stuen og spisestuen, hvorfor arkitekterne måtte finde et nyt men lignende gulv til de øvrige rum. Det er dog let at spotte de originale brædder, for der er intet, der kan hamle op med den distinkte stenlignende tekstur, som præger de hundrede år gamle trægulve.
Her ses den famøse hjemmebar, hvor ejerne ofte byder gæster på friske cocktails. Med baren som udgangspunkt er køkkenet blevet placeret i et rummeligt, firkantet rum med masser af opbevaringsplads og den store køkken-ø med bar i midten.
Her ses døråbningen til køkkentrappen
Køkkenet består af IKEA-skabe suppleret med specialfremstillede bordplader til køkkenbord og bar.
Køkkenet består af IKEA-skabe suppleret med specialfremstillede bordplader til køkkenbord og bar.
Køkkenets vægge er belagt med almindelige, hvide klinker. For at sikre en visuel effekt er nogle af dem skåret over på tværs for at skabe illusionen af, at de er flækket med tiden. Over baren hænger en række pendeller.
Og så en interessant detalje: Boligejerne havde var fremsynede nok til at insistere på, at alle lejlighedens lysinstallationer skulle have nøjagtig samme pære-fatning. Det betyder, at ejerne kan bruge den samme type pære i hele hjemmet – ret praktisk, når der skal købes og skiftes pærer.
Klinker: Kerama Marazzi
Og så en interessant detalje: Boligejerne havde var fremsynede nok til at insistere på, at alle lejlighedens lysinstallationer skulle have nøjagtig samme pære-fatning. Det betyder, at ejerne kan bruge den samme type pære i hele hjemmet – ret praktisk, når der skal købes og skiftes pærer.
Klinker: Kerama Marazzi
En gang fører fra køkkenet til stuen, hvor en glasdør med en karm, der strækker sig helt op til loftet, adskiller de to områder uden at blokere for gennemstrømningen af lys.
Badeværelset på den ene side af gangen er dekoreret med et gult mosaikmønster: en smart måde at bringe liv til rummet på, uden at det koster en formue.
Der er ingen overflødige genstande i den minimalistiske stue, som dog byder på en opbevaringsenhed dekoreret med vertikale striber. Den spartanske indretning var snarere et praktisk end et æstetisk valg: Den ene af hjemmets beboere er nemlig allergisk over for støv.
Seks ‘Thonet 14’-stole omkranser spisebordet. Hver af stolene består af seks dele, og man har på hver af stolene malet én af delene mørkegrå.
Seks ‘Thonet 14’-stole omkranser spisebordet. Hver af stolene består af seks dele, og man har på hver af stolene malet én af delene mørkegrå.
Forældrenes soveværelse og børneværelset befinder sig på hver side af stuen, men dørene er ikke placeret direkte over for hinanden. Den gule maling på denne dør ser ud til at have forflyttet sig en smule hen ad væggen, men farven indikerer faktisk, hvor døren burde have været, hvis de to dobbeltdøre havde været korrekt placeret over for hinanden.
Den “normalt” malede dør på modsatte side af rummet er antik og fra det 19. århundrede. Familien købte den i Sankt Petersborg.
Den “normalt” malede dør på modsatte side af rummet er antik og fra det 19. århundrede. Familien købte den i Sankt Petersborg.
Indretningen i soveværelset er i ekstra høj grad præget af ejernes personlige stil. De er blandt andet vilde med klassiske motiver, hvilket ligger til grund for de traditionelle paneludskæringer på væggen. Arkitekterne foreslog tilføjelsen af de geometriske former som et muntert indslag.
Et walk-in closet, som adskilles fra soveværelset af et metalindrammet glaspanel, fører videre ind til forældrenes badeværelse. Herinde er nøgleordet overflade - de originale murstensvægge er blevet malet blå, mens vådområderne er dækket af neutral porcelænsstentøj.
FORTÆL…
Hvordan har du det med kombinationen af grafiske former, minimalisme og industriel stil?
FORTÆL…
Hvordan har du det med kombinationen af grafiske former, minimalisme og industriel stil?