Houzz Tour: Katarina og Daniels taglejlighed har både vinstue og sauna
Parrets nyrenoverede lejlighed er blevet forvandlet til et helt særligt hjem, der har walk-in-closet i et tårn og bryder med normerne.
Martina Strand
18. oktober 2016
Daniel fra Lidköping og Katarina fra Göteborg mødte hinanden i den by, der senere blev deres hjem: Sveriges hovestad Stockholm. Begge parter havde tidligere erfaring med renoveringsprojekter, og sammen begav de sig ud på en fælles indretningsrejse – med fart over feltet og store visioner.
“Overordnet set var vores mål at udelukkende fokusere på de ting, vi kunne tænke os i en lejlighed, og så ellers glemme alt om normerne. Det er derfor, vi blandt andet har valgt at have en vinstue, der støder op til stuen og køkkenet. Når man ser sig omkring på nutidens boligmarked, er det jo også tydeligt, at det er de unikke hjem, der bliver sat til salg til skyhøje priser,” siger Daniel.
“Overordnet set var vores mål at udelukkende fokusere på de ting, vi kunne tænke os i en lejlighed, og så ellers glemme alt om normerne. Det er derfor, vi blandt andet har valgt at have en vinstue, der støder op til stuen og køkkenet. Når man ser sig omkring på nutidens boligmarked, er det jo også tydeligt, at det er de unikke hjem, der bliver sat til salg til skyhøje priser,” siger Daniel.
HOUZZ TOUR
Fotos: Nadja Endler, Nooks.
Her bor: Daniel og Katarina. Daniel arbejder som vicedirektør ved DIBS Payment Services, og Katarina er ernæringsekspert og studerer toksikologi ved Karolinska Instituttet.
Størrelse: 160 kvm.
Beliggenhed: Kungsholmen, Stockholm, Sverige.
Parret elsker ejendomme med karakter, så denne perle af en lejlighed på Kungsholmen ramte plet. Det stod dog hurtigt klart, at der var brug for en omlægning af plantegningen og en optimering af lysindfaldet. Løsningen blev en vidt åben førstesal og en glasvæg mellem stuen og vinrummet.
Bygningen blev opført i 1907, men taglejligheden kom først til verden så sent som i 2007 - og der var nok at tage fat på! For at få den gammeldags charme i spil måtte både gulvene og tagrummet rives helt fra hinanden. Hertil kommer, at de i alt seks værelser blev slået sammen til fire, mens spiraltrappen blev erstattet af en rank variant, der i dag fører op til et åbent loft med gæsteværelse, toilet og balkon.
En ting, som både Daniel og Katarina nævner, er vigtigheden af at arbejde sammen med folk, der virkelig forstår ens mål og behov.
“Heldigvis kan vi lide de samme ting. Det kunne vi jo ikke vide, før vi blev tvunget til at træffe alle de her vigtige valg. Men det gik helt glat. Vi har nu også haft Design Therapy med inde over, og det gjorde det en del lettere at enes om valget af møbler. At ansætte en indretningsarkitekt er på den måde ret godt for husfreden,” griner Katarina.
Fotos: Nadja Endler, Nooks.
Her bor: Daniel og Katarina. Daniel arbejder som vicedirektør ved DIBS Payment Services, og Katarina er ernæringsekspert og studerer toksikologi ved Karolinska Instituttet.
Størrelse: 160 kvm.
Beliggenhed: Kungsholmen, Stockholm, Sverige.
Parret elsker ejendomme med karakter, så denne perle af en lejlighed på Kungsholmen ramte plet. Det stod dog hurtigt klart, at der var brug for en omlægning af plantegningen og en optimering af lysindfaldet. Løsningen blev en vidt åben førstesal og en glasvæg mellem stuen og vinrummet.
Bygningen blev opført i 1907, men taglejligheden kom først til verden så sent som i 2007 - og der var nok at tage fat på! For at få den gammeldags charme i spil måtte både gulvene og tagrummet rives helt fra hinanden. Hertil kommer, at de i alt seks værelser blev slået sammen til fire, mens spiraltrappen blev erstattet af en rank variant, der i dag fører op til et åbent loft med gæsteværelse, toilet og balkon.
En ting, som både Daniel og Katarina nævner, er vigtigheden af at arbejde sammen med folk, der virkelig forstår ens mål og behov.
“Heldigvis kan vi lide de samme ting. Det kunne vi jo ikke vide, før vi blev tvunget til at træffe alle de her vigtige valg. Men det gik helt glat. Vi har nu også haft Design Therapy med inde over, og det gjorde det en del lettere at enes om valget af møbler. At ansætte en indretningsarkitekt er på den måde ret godt for husfreden,” griner Katarina.
Tidligere renoveringsprojekter har lært Daniel og Katarina, hvor vigtigt det er med god kommunikation.
“Vi satte os ned og kiggede på Pinterest opslag sammen med håndværkerne, og det hjalp en del… Men hvis vi havde kendt til Houzz dengang, havde det jo været endnu smartere,” siger Daniel.
Parret udarbejdede en målsætning, som de delte med håndværkere og indretningsarkitekter: en blanding af moderne og antikt, ærligt, praktisk og personligt.
Renoveringen var ikke billig: Den omfattede blandt andet luksuriøse materialer, specialtilpasset inventar og gennemgående detaljer fremstillet af én og samme smed. Da det kom til møbler og andre foranderlige detaljer, valgte parret dog en mere prisbevidst tilgang. Eksempelvis faldt de over et V1 vitrineskab fra Lindebjerg Design til køkkenet, men slog kun til, fordi de havde fundet det til en fantastisk pris hos en dansk leverandør.
“Vi satte os ned og kiggede på Pinterest opslag sammen med håndværkerne, og det hjalp en del… Men hvis vi havde kendt til Houzz dengang, havde det jo været endnu smartere,” siger Daniel.
Parret udarbejdede en målsætning, som de delte med håndværkere og indretningsarkitekter: en blanding af moderne og antikt, ærligt, praktisk og personligt.
Renoveringen var ikke billig: Den omfattede blandt andet luksuriøse materialer, specialtilpasset inventar og gennemgående detaljer fremstillet af én og samme smed. Da det kom til møbler og andre foranderlige detaljer, valgte parret dog en mere prisbevidst tilgang. Eksempelvis faldt de over et V1 vitrineskab fra Lindebjerg Design til køkkenet, men slog kun til, fordi de havde fundet det til en fantastisk pris hos en dansk leverandør.
TV-bordet er fra Rum 21 og hedder Vogue. Sofabordet er fra Gubi, mens gulvtæppet er specialbestilt fra Marokko gennem en sælger i Östermalm. “Vi har købt en del møbler på Gubi og DIS. Det er godt at have et par favoritbutikker, man kan vende tilbage til, så man kan få et sammenhængende interiør,” råder Katarina.
Til højre for fjernsynet hænger maleriet “Walk on Water” af kunstneren Tarmo Roosimölder. “Det er flot men også lidt uhyggeligt med de der mennesker, der går på vandet. Nogle ting har vi taget med os fra tidligere hjem, og denne skumle sag er Daniels,” siger Katarina.
Til højre for fjernsynet hænger maleriet “Walk on Water” af kunstneren Tarmo Roosimölder. “Det er flot men også lidt uhyggeligt med de der mennesker, der går på vandet. Nogle ting har vi taget med os fra tidligere hjem, og denne skumle sag er Daniels,” siger Katarina.
Flere af lejlighedens vægge er blevet revet ned, og resultatet er en slags naturligt flow. Nu hænger både køkkenet, stuen, vinstuen og overetagen sammen. Før var alle disse områder adskilt.
Sofaen og flagermusestolen i stuen er fra Posh Living. “Vi har forsøgt at opnå den helt rigtige balance mellem gammelt og nyt, så det ikke kommer til at virke for moderne,” forklarer Katarina.
LÆS OGSÅ: TAGLEJLIGHEDEN PÅ FREDERIKSBERG ER SPÆKKET MED KREATIVE LØSNINGER
Sofaen og flagermusestolen i stuen er fra Posh Living. “Vi har forsøgt at opnå den helt rigtige balance mellem gammelt og nyt, så det ikke kommer til at virke for moderne,” forklarer Katarina.
LÆS OGSÅ: TAGLEJLIGHEDEN PÅ FREDERIKSBERG ER SPÆKKET MED KREATIVE LØSNINGER
“Vi arbejdede også sammen med SWEDesignGroup. De er sindssygt dygtige og diskede op med en komplet løsning med alt fra tegninger og ideer til lister over mulige leverandører - herunder smeden,” fortæller Daniel.
Over spisebordet hænger en imponerende lampe fra Olsson & Gerthel.
“Vi har købt en hel del på auktion, og på Artilleriet i Göteborg fandt vi de her stole, der er både behagelige og flotte. Vi havde nok kigget på sådan cirka 100 stole, før valget faldt på disse,” siger Katarina.
Over spisebordet hænger en imponerende lampe fra Olsson & Gerthel.
“Vi har købt en hel del på auktion, og på Artilleriet i Göteborg fandt vi de her stole, der er både behagelige og flotte. Vi havde nok kigget på sådan cirka 100 stole, før valget faldt på disse,” siger Katarina.
Lejlighedens køkken fik lov at blive stående, men blev dog udstyret med nye bordplader og håndtag. Tapetet blev desuden fjernet fra den høje stenmur, der i stedet blev pudset for en industriel undertone.
Køkkenøens bordplade, der tidligere var gråmeleret, blev peppet op med ClayStone, der påføres som en masse udenpå den eksisterende sten. "Det er blandt andet SWEDesignGroup, der arbejder med materialet. Det er lidt som beton - bare meget mere behageligt," forklarer Daniel.
I hjørnet af køkkenet står føromtalte V1 vitrineskab fra Lindebjerg Design.
Køkkenøens bordplade, der tidligere var gråmeleret, blev peppet op med ClayStone, der påføres som en masse udenpå den eksisterende sten. "Det er blandt andet SWEDesignGroup, der arbejder med materialet. Det er lidt som beton - bare meget mere behageligt," forklarer Daniel.
I hjørnet af køkkenet står føromtalte V1 vitrineskab fra Lindebjerg Design.
Køkkenet har fået et moderne touch med håndtag fra Buster and Punch. Serveringsbakken i læder, som her kan skimtes i baggrunden, tager sig smukt ud sammen med messingdetaljerne og er fra DIS.
SE OGSÅ: LYS FRA OVEN KAN TRANSFORMERE DIT HJEM
SE OGSÅ: LYS FRA OVEN KAN TRANSFORMERE DIT HJEM
Smeden, der står bag lejlighedens nye trappe, har også bidraget med sprosser til glasdørene og hylder til vinstuen.
Messingenheden med træhylder i vinrummet er også smedens værk. Maleriet her til venstre er et portræt af Katarinas oldefar. Som modvægt har parret hængt et motiv af en ung pige med en cigaret i munden på modsatte væg. Sidstnævnte er fra Yellow Corner.
Bordet er specialfremstillet af smeden og håndværkerne. Bordpladen af træ fandt parret faktisk hos en gulvforhandler. Det har et rustikt mønster, der var typisk for gulve i 50'ernes lejligheder.
"Brystpanelet er noget i retning af det, Katarinas havde i sin forhenværende lejlighed. Væggene virkede for nye og moderne til huset, så vi satte nye lister, tilføjede stuk og opsatte brystpaneler," forklarer Daniel.
"Brystpanelet er noget i retning af det, Katarinas havde i sin forhenværende lejlighed. Væggene virkede for nye og moderne til huset, så vi satte nye lister, tilføjede stuk og opsatte brystpaneler," forklarer Daniel.
Lamperne i vinstuen er fra DIS og lavet af gamle whiskyflasker.
Lejlighedens terrasse tilbyder en skøn udsigt til Stockholms rådhus såvel som til det gule tårn, der huser soveværelsets walk-in-closet.
“Det var helt klart noget af det, vi faldt for - den spændende plantegning,” fortæller Katarina.
“Det var helt klart noget af det, vi faldt for - den spændende plantegning,” fortæller Katarina.
Terrassen mod gården er varm fra morgen til aften, så længe solen skinner, da de sorte metalvægge absorberer solens stråler. “På den anden side er der biler og trafik, men herovre er det helt stille og roligt. Beliggenheden er jo uovertruffen,” siger Katarina.
Herude har parret fjernet både lamper, belysning og infrarød varme.
“Af tidligere erfaring ville vi ikke have en sofagruppe. Det kan godt være, det ser sejt ud, men man får det bare ikke brugt. Området bliver trods alt mest brugt til at spise eller sole sig, og så har man ikke lyst til at synke ned i en stor sofa. En grill og et bord er mere end nok,” synes Daniel.
Herude har parret fjernet både lamper, belysning og infrarød varme.
“Af tidligere erfaring ville vi ikke have en sofagruppe. Det kan godt være, det ser sejt ud, men man får det bare ikke brugt. Området bliver trods alt mest brugt til at spise eller sole sig, og så har man ikke lyst til at synke ned i en stor sofa. En grill og et bord er mere end nok,” synes Daniel.
Badeværelset med sauna var allerede nyrenoveret, da parret købte lejligheden, så det eneste, de har tilføjet, er nogle mere interessante fliser på væggen bag toilettet.
"Jeg er virkelig tilfreds med de nye gulvbelægninger i lejligheden - især gulvtæppet i soveværelset," siger Daniel.
Soveværelsets afrundede natur skyldes en tårnlignende tilbygning, der i dag huser et komplet walk-in-closet. Rummet var førhen indrettet med guld og rosa samt intet mindre end tre forskellige tapeter - og så var der i øvrigt forskellige gulve i hvert eneste af lejlighedens værelser. Meget af renoveringen drejede sig derfor om at skabe en rød tråd, og ifølge Daniel var det en udfordring at få det hele til at hænge sammen: “Tårnet føltes bare lidt som et tomrum egentlig. Først overvejede vi at bruge det til opbevaring eller hobbyrum, men jeg synes, vi har fået udnyttet det godt, specielt fordi soveværelset nu befinder sig allerbagerst i den L-formede lejlighed.”
Smeden har konstrueret de aflange, afrundede bøjlestænger, der følger tårnets form. Alle rummets opbevaringsløsninger er specialfremstillede, og der er belysning i skufferne.
Loftslampen er fra DIS.
Smeden har konstrueret de aflange, afrundede bøjlestænger, der følger tårnets form. Alle rummets opbevaringsløsninger er specialfremstillede, og der er belysning i skufferne.
Loftslampen er fra DIS.
Og så lige kronen på værket: I så udsædvanligt et hjem skal der selvfølgelig messingfarvede lysdæmpere til! "Jeg så dem i et blad for et par år siden og gemte et billede på min telefon," fortæller Katarina.
Lejligheden har konsekvent stikkontakter, strømafbrydere og lysdæmpere fra Buster and Punch.
Lejligheden har konsekvent stikkontakter, strømafbrydere og lysdæmpere fra Buster and Punch.
Før renoveringen var overetagen helt lukket til bortset fra en smal vindeltrappe med et lille hul ind til loftrummet, der dengang blev brugt som soveplads og opbevaringsrum.
SE OGSÅ: 8 SMUKKE TRAPPER, DER ER HJEMMETS BLIKFANG
SE OGSÅ: 8 SMUKKE TRAPPER, DER ER HJEMMETS BLIKFANG
Vindeltrappen måtte vige for den imponerende ståltrappe foran glasvæggen ind til vinstuen. Udfordringen lå i ikke at gøre trappen alt for stejl, men samtidig at spare plads. "Trappen er nok det, jeg er allermest tilfreds med," siger Katarina. "Jeg havde aldrig troet, den ville blive så flot. Det åbner virkelig lejligheden op."
Kisten, der står under trappen, er fra 1700-tallet. Katarina købte den på en auktion i Göteborg.
Kisten, der står under trappen, er fra 1700-tallet. Katarina købte den på en auktion i Göteborg.
I begyndelsen var det svært at komme op med en ideel planløsning - en klassisk udfordring i et hjem med to etager. Hvad skal man dog have deroppe?
Daniel og Katarina tog udgangspunkt i en privat førstesal. Senere kom de så frem til, at den øvre etage ville fungere bedre som opbevarings- og hobbyrum. Derfor står der nu en chaiselong, et keyboard og et kontormiljø med indbygget reol. “Ja, keyboardet var jo lidt af et kompromis fra min side,” siger Katarina og tilføjer, at det set i bakspejlet slet ikke er så slemt.
“Jeg kunne faktisk godt overveje at fjerne det, for jeg får ikke spillet så meget på det alligevel… Hvis du til gengæld fjerner lidt tøj og sko, har vi en aftale,” griner Daniel.
Daniel og Katarina tog udgangspunkt i en privat førstesal. Senere kom de så frem til, at den øvre etage ville fungere bedre som opbevarings- og hobbyrum. Derfor står der nu en chaiselong, et keyboard og et kontormiljø med indbygget reol. “Ja, keyboardet var jo lidt af et kompromis fra min side,” siger Katarina og tilføjer, at det set i bakspejlet slet ikke er så slemt.
“Jeg kunne faktisk godt overveje at fjerne det, for jeg får ikke spillet så meget på det alligevel… Hvis du til gengæld fjerner lidt tøj og sko, har vi en aftale,” griner Daniel.
Bag overetagens kontor ligger et lille gæstetoilet med adgang til balkonen.
LÆS OGSÅ: SMART OG STILET LOFTLEJLIGHED I MARSEILLE
LÆS OGSÅ: SMART OG STILET LOFTLEJLIGHED I MARSEILLE
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Af Sara Norrman
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen
Väldigt fint