Houzz Tour: Topmoderne tilbygning løste familiens pladsproblemer
En forlængelse af et gammelt forrådshus har gjort hjemmet større og livet lettere i det fine sommerhus.
Martina Strand
14. februar 2017
Få kilometer syd for Åre i Sverige ligger Tofsvallen – et tilsyneladende beskedent sommerhus i form af et forrådshus. Men på bagsiden af det lille hus gemmer sig en fornem tilbygning, som giver plads til, at hele familien kan hygge sig sammen og nyde udsigten over det åbne landskab.
Efter 10 år i det lille hus ville familien have en moderne tilbygning i traditionel stil. De tog kontakt til Torbjörn Edgren, arkitekt på T+E Arkitekter, som kom med forslag til, hvordan man kunne udvide det eksisterende forrådshus med en tilbygning. Målet med tilbygningen var at få mere plads end de 35 kvadratmeter pr. etage, der var i forrådshuset.
Efter 10 år i det lille hus ville familien have en moderne tilbygning i traditionel stil. De tog kontakt til Torbjörn Edgren, arkitekt på T+E Arkitekter, som kom med forslag til, hvordan man kunne udvide det eksisterende forrådshus med en tilbygning. Målet med tilbygningen var at få mere plads end de 35 kvadratmeter pr. etage, der var i forrådshuset.
HOUZZ TOUR
Hvem bor her: Anders og Carina sammen med 2 børn og børnebørn.
Beliggenhed: Vassnäs i Kallrör, Jämtland, Sverige.
Størrelse: 57 kvadratmeter tillbygning og 65 kvadratmeter forrådshus.
Arkitekt: T+E Arkitekter
Projekteringstid: cirka 1 år
Byggetid: cirka 1 år, færdigt i 2014
Pris: ca. 2,4 millioner kroner
Taget på henholdsvis forrådshuset og tilbygningen er i farve og materiale forskelligt fra hinanden. Åres kolde klima gør det svært at finde et godt tidspunkt til at lægge tag af zinkplader, da man ikke kan gøre det, når det er for koldt. Derfor blev der brugt Aluzink i en lysegrå, mat nuance på tilbygningen.
Et forrådshus, også kaldet fadebur, er et lille hus, som tidligere blev brugt til at opbevare fødevarer. Oprindeligt blev forrådshuset også brugt til overnatning, men kun på den øverste af bygningens to eller tre etager og kun om sommeren – medmindre der var brændeovn i huset. Senere begyndte man at helårsisolere de gamle forrådshuse, så de kunne bruges som fritidshuse hele året.
Men sommerhuset blev ikke bygget i Åre, fortæller Torbjörn: “Forrådshuset er fra starten af 1800-tallet eller slutningen af 1700-tallet, og i 50’erne blev det flyttet fra Järvsö til den nye beliggenhed ved søen Kall. Forséns timmerhus har bygget tilbygningen, som er helt i træ.
Hvem bor her: Anders og Carina sammen med 2 børn og børnebørn.
Beliggenhed: Vassnäs i Kallrör, Jämtland, Sverige.
Størrelse: 57 kvadratmeter tillbygning og 65 kvadratmeter forrådshus.
Arkitekt: T+E Arkitekter
Projekteringstid: cirka 1 år
Byggetid: cirka 1 år, færdigt i 2014
Pris: ca. 2,4 millioner kroner
Taget på henholdsvis forrådshuset og tilbygningen er i farve og materiale forskelligt fra hinanden. Åres kolde klima gør det svært at finde et godt tidspunkt til at lægge tag af zinkplader, da man ikke kan gøre det, når det er for koldt. Derfor blev der brugt Aluzink i en lysegrå, mat nuance på tilbygningen.
Et forrådshus, også kaldet fadebur, er et lille hus, som tidligere blev brugt til at opbevare fødevarer. Oprindeligt blev forrådshuset også brugt til overnatning, men kun på den øverste af bygningens to eller tre etager og kun om sommeren – medmindre der var brændeovn i huset. Senere begyndte man at helårsisolere de gamle forrådshuse, så de kunne bruges som fritidshuse hele året.
Men sommerhuset blev ikke bygget i Åre, fortæller Torbjörn: “Forrådshuset er fra starten af 1800-tallet eller slutningen af 1700-tallet, og i 50’erne blev det flyttet fra Järvsö til den nye beliggenhed ved søen Kall. Forséns timmerhus har bygget tilbygningen, som er helt i træ.
Torbjörns bedste tip til at lykkes med en tilbygning til et gammelt hus er at forsøge at finde karakteren i det, man har - både husets og områdets sjæl. Desuden bør man stille sig selv spørgsmålet: Hvad kan huset klare? Er det så stærkt at det tåler en konkurrerende bygning, eller skal man hellere tilpasse tilbygningen til det oprindelige hus?
“Det bedste er at se på, hvordan andre har gjort. Find billeder af, hvad du kan lide, før du kontakter en arkitekt, som virker pålidelig og dygtig. Lad dig ikke nøje med den første den bedste. En arkitekt er jo en rådgiver, så det er vigtigt at vælge en, man føler man kan stole på, og hvor kommunikationen fungerer godt,” siger Torbjörn.
“Det bedste er at se på, hvordan andre har gjort. Find billeder af, hvad du kan lide, før du kontakter en arkitekt, som virker pålidelig og dygtig. Lad dig ikke nøje med den første den bedste. En arkitekt er jo en rådgiver, så det er vigtigt at vælge en, man føler man kan stole på, og hvor kommunikationen fungerer godt,” siger Torbjörn.
Tilbygningen står i stærk kontrast til det lille forrådshus, med sit moderne formsprog og sine store vinduespartier. Samtidig er den bygget af massivt træ i en lignende farve.
“Det stod klart allerede fra begyndelsen, at vi skulle bygge et hus helt i træ, som fremstod lige så originalt som forrådshuset. Det, der bryder mod den traditionelle måde at bygge træhuse på, er gavlen i glas,” fortæller Torbjörn og fortsætter:
“Den passer ikke sammen med husets oprindelige karakter, men vi har arbejdet meget med modsætningsforholdet. Som modsætning til den hyggelige følelse i forrådshuset, har vi højt til loftet og en mere åben fornemmelse i den nye tilbygning.”
Forséns Timmerhus byggede hele huset indendørs, for senere at pille det fra hinanden og bygge det op igen på stedet. Det er en gammeldags, men stadig effektiv måde at bygge træhuse på.
“Det stod klart allerede fra begyndelsen, at vi skulle bygge et hus helt i træ, som fremstod lige så originalt som forrådshuset. Det, der bryder mod den traditionelle måde at bygge træhuse på, er gavlen i glas,” fortæller Torbjörn og fortsætter:
“Den passer ikke sammen med husets oprindelige karakter, men vi har arbejdet meget med modsætningsforholdet. Som modsætning til den hyggelige følelse i forrådshuset, har vi højt til loftet og en mere åben fornemmelse i den nye tilbygning.”
Forséns Timmerhus byggede hele huset indendørs, for senere at pille det fra hinanden og bygge det op igen på stedet. Det er en gammeldags, men stadig effektiv måde at bygge træhuse på.
Loftshøjden i forrådshuset er kun 2,2 meter. Dette står i kontrast til tilbygningen, som har åbent helt op til tagryggen, som ses bagest i billedet.
LÆS OGSÅ: ET STREJF AF DANMARK I DET NORDLIGE USA
LÆS OGSÅ: ET STREJF AF DANMARK I DET NORDLIGE USA
Alrummet har et læsehjørne ved den åbne pejs.
Det gamle forrådshus fik en totalrenovering, da tilbygningen blev lavet. Et lille køkken blev erstattet med et rummeligt badeværelse, og spisepladsen blev erstattet af et stort alrum omkring den åbne pejs.
“Nu er der også en stor gang med plads til både scootertøj, vinterstøvler, og hvad der ellers er brug for i et hus på fjeldet,” siger Torbjörn og fortsætter:
“Vi ville skabe en wow-effekt, når man går fra alrummet i forrådshuset med dets lave loft og kommer ud til det øverste af trappen, hvor man kan se ud over det store rum og videre gennem vinduespartiet i husets gavl.”
“Nu er der også en stor gang med plads til både scootertøj, vinterstøvler, og hvad der ellers er brug for i et hus på fjeldet,” siger Torbjörn og fortsætter:
“Vi ville skabe en wow-effekt, når man går fra alrummet i forrådshuset med dets lave loft og kommer ud til det øverste af trappen, hvor man kan se ud over det store rum og videre gennem vinduespartiet i husets gavl.”
Tilbygningens planløsning er et enkelt stort opholdsrum. På billedet her ses, hvordan forrådshuset står på pæle, der går ned under jorden. Før i tiden stod forrådshuse på pæle for at holde skadedyr og fugt ude.
SE OGSÅ: RUSTIKT DRØMMEHUS MIDT I DE SMUKKE FJELDE
SE OGSÅ: RUSTIKT DRØMMEHUS MIDT I DE SMUKKE FJELDE
Gavlen af glas gav anledning til en hel del hovedbrud hos arkitekten. Vinduespartierne på begge sider af skorstenen krævede nemlig forstærkning i stål.
“Vi diskuterede det meget frem og tilbage. Der kan hurtigt komme alt for meget stål på gavlen, hvilket gør, at glassets åbne udtryk går tabt. Derfor har vi påsat sprosser, som stålet kunne skjules bag. Derudover holdes konstruktionen oppe med en stålpille indeni pejsen. Uanset om man er arkitekt eller privatperson, som skal bygge, så skal man tydeliggøre sin idé og stå fast, når håndværkerne siger, det ikke kan gennemføres. Selvfølgelig er der ting, der bare ikke kan laves, men de vil gerne gøre, som de altid har gjort, og ofte kan de alligevel overgå sig selv.”
Interiøret er ensartet, og farven på væggen er malet direkte på indersiden af træet.
“Tanken var at holde det ensartet ved at have samme farve på væggene som i loftet. Vi har også benyttet os af meget få materialer for at sætte fokus på udsigten. Koblingen mellem inde og ude bliver meget tydelig, når man holder interiøret nedtonet. Den åbne pejs bliver blikfang i den ene ende og køkkenet i den anden ende.”
De brede gulvplanker er lavet af træ fra området. Landmanden, som ejer marken i nærheden af familiens hus, har et savværk til eget brug. Han har tørret plankerne, lagt dem ind og lakeret dem.
“Vi diskuterede det meget frem og tilbage. Der kan hurtigt komme alt for meget stål på gavlen, hvilket gør, at glassets åbne udtryk går tabt. Derfor har vi påsat sprosser, som stålet kunne skjules bag. Derudover holdes konstruktionen oppe med en stålpille indeni pejsen. Uanset om man er arkitekt eller privatperson, som skal bygge, så skal man tydeliggøre sin idé og stå fast, når håndværkerne siger, det ikke kan gennemføres. Selvfølgelig er der ting, der bare ikke kan laves, men de vil gerne gøre, som de altid har gjort, og ofte kan de alligevel overgå sig selv.”
Interiøret er ensartet, og farven på væggen er malet direkte på indersiden af træet.
“Tanken var at holde det ensartet ved at have samme farve på væggene som i loftet. Vi har også benyttet os af meget få materialer for at sætte fokus på udsigten. Koblingen mellem inde og ude bliver meget tydelig, når man holder interiøret nedtonet. Den åbne pejs bliver blikfang i den ene ende og køkkenet i den anden ende.”
De brede gulvplanker er lavet af træ fra området. Landmanden, som ejer marken i nærheden af familiens hus, har et savværk til eget brug. Han har tørret plankerne, lagt dem ind og lakeret dem.
Kaminen er fra den tyske producent Brunner. Skorstenen og murværket omkring kaminen er speciallavet. Stenen kommer fra Norsk Steinmiljø.
“Det er en stenbeklædning, som ser massiv ud, men som kun er 2-3 centimeter tyk. Under stenbeklædningen er der gips og plademateriale. På trods af dette er stenen ret tung, og vi måtte lægge stålstænger ind for at holde konstruktionen oppe.”
Lyssætningen består af et opadgående lys i loftet, som suppleres med gulvlamper og levende lyskilder som stearinlys og petroleumslamper.
“Det er en stenbeklædning, som ser massiv ud, men som kun er 2-3 centimeter tyk. Under stenbeklædningen er der gips og plademateriale. På trods af dette er stenen ret tung, og vi måtte lægge stålstænger ind for at holde konstruktionen oppe.”
Lyssætningen består af et opadgående lys i loftet, som suppleres med gulvlamper og levende lyskilder som stearinlys og petroleumslamper.
“Når man står der ved trappeafsatsen en halv etage oppe, er det en fuldstændig kontrast til det oprindelige, men i samme stil og samme materialer. Det fungerer rigtig godt, synes jeg,” siger Torbjörn.
LÆS OGSÅ: STOR GUIDE - HVORFOR SKAL MAN HYRE EN INDRETNINGSEKSPERT?
LÆS OGSÅ: STOR GUIDE - HVORFOR SKAL MAN HYRE EN INDRETNINGSEKSPERT?
Anders, som bor i huset med sin familie, arbejder med køkkenindretning. Derfor var der meget fokus på køkkenet. Torbjörn og familien var enige om placeringen af køkkenet fra starten. Det passede godt i hjørnet, delvist under trappeafsatsen.
Køkkenet fra Marbodal minder med sine mørkegrå hylder og låger om et enkelt bondekøkken og har både åben og lukket opbevaring på henholdsvis hylder og i køkkenskabe. Vægarmaturet er af modellen Kalu 2 fra SLV by Bellalite.
Stænkskærmen i glas og de fleksible hylder lader trævæggen stå frem, ligesom det smalle, vandrette vindue er måltilpasset efter træet.
Køkkenet fra Marbodal minder med sine mørkegrå hylder og låger om et enkelt bondekøkken og har både åben og lukket opbevaring på henholdsvis hylder og i køkkenskabe. Vægarmaturet er af modellen Kalu 2 fra SLV by Bellalite.
Stænkskærmen i glas og de fleksible hylder lader trævæggen stå frem, ligesom det smalle, vandrette vindue er måltilpasset efter træet.
Gennem det aflange vindue på tilbygningens langside ses bagsiden af Åreskutan.
“Man sidder godt i lænestolen. Det er skønt, selv i sådan et åbent og ret lille hus som dette, at man ikke altid ser i samme retning. Det er en anden udsigt hvis man sidder i lænestolen end hvis man sidder i sofaen. Her er der en anden ro, og man får en anden oplevelse af rummet,” afslutter Torbjörn.
FORTÆL…
Hvad synes du om moderniseringen af huset?
HAR DU ET SPÆNDENDE HJEM?
Vi leder altid efter smukke, spændende huse og lejligheder at skrive om på Houzz. Så hvis du eller nogen, du kender, har et interessant hjem, så send os gerne billeder på redaktionen@houzz.com, så vender vi tilbage.
“Man sidder godt i lænestolen. Det er skønt, selv i sådan et åbent og ret lille hus som dette, at man ikke altid ser i samme retning. Det er en anden udsigt hvis man sidder i lænestolen end hvis man sidder i sofaen. Her er der en anden ro, og man får en anden oplevelse af rummet,” afslutter Torbjörn.
FORTÆL…
Hvad synes du om moderniseringen af huset?
HAR DU ET SPÆNDENDE HJEM?
Vi leder altid efter smukke, spændende huse og lejligheder at skrive om på Houzz. Så hvis du eller nogen, du kender, har et interessant hjem, så send os gerne billeder på redaktionen@houzz.com, så vender vi tilbage.
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Af Sara Norrman
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen
Jeg synes bestemt, tilbygningen separat set er en vellykket bygning på mange måder. Men jeg ved ikke, om jeg synes, den stilmæssigt hænger så godt sammen med det fine "hovedhus". Det virker lidt som to forskellige stilarter, man har smækket sammen, uden nogen sammenhæng hverken i stil eller udtryk - eller farve, som kan snyde på billedet, og i virkeligheden komplimentere hinanden fint. Personligt er jeg vild med brugen af glaspassager mellem ny og gammel bygning (også bare et lille indsnit), og så havde det måske været flot med tilbygningen i et andet materialevalg, som ikke læner sig op af den gamle bygning. Jeg tænker, at strukturen i den gamle og den nye træbygning er meget forskellige!?
Jeg synes, det er vidunderligt, at der er brugt så meget glas. Der er ingen tvivl om, at det må være magisk at gå rundt i det flotte sommerhus, med naturen som konstant og foranderligt tapet.
Sidst, men ikke mindst, undrer jeg, om prisen på de 2,4 mio. er prisen for hele herligheden, eller om det blot er prisen for 57 kvadratmeter tillbygning. I så fald, synes jeg helt sikkert ikke, pengene er givet godt ud.