Houzz Tour: Moderne strømninger i den hjemlige bylejlighed
Penthouselejligheden byder på masser af farvestrøg, designklassikere og varme.
Simone Augustin
16. december 2018
For PR-specialisterne Michael Hetzinger og Nils Hardtke er kommunikation alfa og omega - såvel i deres arbejds- som privatliv. I maj 2015 flyttede parret ind i denne lejlighed i det centrale Berlin, hvor temaet er klokkeklart: Den åbne planløsning sikrer forbindelse mellem de enkelte zoner og rum, så hjemmets to beboere, hunden Hertha og deres gæster har rig mulighed for at være i hinandens samvær. Entréen, stuen, spisestuen og køkkenet flyder sammen i ét stort U-formet rum med balkoner på to af siderne. De to gange herfra fører til henholdsvis et opbevaringsrum og til de private gemakker, som huser parrets suite og et gæsteværelse.
HOUZZ TOUR
Her bor: Michael Hetzinger, 35, CEO for PR-firmaet Schröder + Schömbs og talsmand for Berlin Food Week; Nils Hardtke, 32, event- og PR-chef hos Douglas, en tysk parfume- og makeupkæde; og Hertha, deres hund.
Beliggenhed: Berlin, Tyskland.
Størrelse: 155 kvm.
Her bor: Michael Hetzinger, 35, CEO for PR-firmaet Schröder + Schömbs og talsmand for Berlin Food Week; Nils Hardtke, 32, event- og PR-chef hos Douglas, en tysk parfume- og makeupkæde; og Hertha, deres hund.
Beliggenhed: Berlin, Tyskland.
Størrelse: 155 kvm.
Parret boede i en af de andre bygninger ud til samme gårdhave i tre år, før de flyttede hertil.
“Nogle af vores venner boede her før, men de flyttede ud,” fortæller Nils.
Da parret blev tilbudt at overtage lejemålet, takkede de øjeblikkeligt ja. Det var en kærkommen chance for at få lov at bo i det mere stille baghus bagerst i boligkomplekset - og så endda på øverste etage.
“Nogle af vores venner boede her før, men de flyttede ud,” fortæller Nils.
Da parret blev tilbudt at overtage lejemålet, takkede de øjeblikkeligt ja. Det var en kærkommen chance for at få lov at bo i det mere stille baghus bagerst i boligkomplekset - og så endda på øverste etage.
Parret har nu boet her siden 2015. Det mest imponerende ved hjemmet er det utrolige lysinfald, som skyldes de mange kolossale vinduer. Skydedøre fører ud til de to balkoner.
Indflytningen var let som en leg: Køkkenet, spotbelysningen, trægulvene og de indbyggede skabe var der allerde. Den eneste udfordring var at fylde al deres nyvundne gulvplads med passende møbler:
“Alt, vi ejede, virkede pludselig småt og fortabt i de store værelser,” fortæller Michael.
“Men bortset fra det var det den letteste flytning nogensinde.”
Loftlampe: Tom Dixon; bord: Gubi; stole fra Vitra, Muuto, Ligne Roset og Hay
Indflytningen var let som en leg: Køkkenet, spotbelysningen, trægulvene og de indbyggede skabe var der allerde. Den eneste udfordring var at fylde al deres nyvundne gulvplads med passende møbler:
“Alt, vi ejede, virkede pludselig småt og fortabt i de store værelser,” fortæller Michael.
“Men bortset fra det var det den letteste flytning nogensinde.”
Loftlampe: Tom Dixon; bord: Gubi; stole fra Vitra, Muuto, Ligne Roset og Hay
“Fordi vi får så meget lys heroppe, har vi stort set komplet frihed i forhold til designet,” forklarer Michael.
Dette er en af grundene til, at hjemmets interiør ændrer sig løbende i takt med, at parret afprøver nye stilarter og trends.
“I første omgang var vi meget bidt af det lyse, skandinaviske look. Men i dag bliver alting langsomt mørkere i farverne og mere prangende i udtrykket.”
I begyndelsen var alle væggene hvide, men nu er væggen i køkkenalrummet malet lys antracit, stuevæggen støvet grøn og indgangen såvel som gangområdet en blålig kulør.
Lejligheden udvikler sig hele tiden, og gamle nipsting flyttes omkring, mens nye kommer til.
“Vi kunne godt tænke os snart at erstatte den lysegrønne farve på stuevæggen med en dyb mosgrøn,” siger Nils.
Dette er en af grundene til, at hjemmets interiør ændrer sig løbende i takt med, at parret afprøver nye stilarter og trends.
“I første omgang var vi meget bidt af det lyse, skandinaviske look. Men i dag bliver alting langsomt mørkere i farverne og mere prangende i udtrykket.”
I begyndelsen var alle væggene hvide, men nu er væggen i køkkenalrummet malet lys antracit, stuevæggen støvet grøn og indgangen såvel som gangområdet en blålig kulør.
Lejligheden udvikler sig hele tiden, og gamle nipsting flyttes omkring, mens nye kommer til.
“Vi kunne godt tænke os snart at erstatte den lysegrønne farve på stuevæggen med en dyb mosgrøn,” siger Nils.
Frodige blomsterdekorationer får parret dog aldrig nok af.
“Pæonsæsonen er nok den smukkeste tid på året,” synes Nils, som elsker blomster og dekorationer.
Læs også: Loftlejlighed i to etager med indehave og åbent bad
“Pæonsæsonen er nok den smukkeste tid på året,” synes Nils, som elsker blomster og dekorationer.
Læs også: Loftlejlighed i to etager med indehave og åbent bad
Dengang parret flyttede ind, var lejligheden allerede renoveret med et luksuriøst Bulthaup-køkken. De hårde hvidevarer, som blandt andet tæller en dampovn og en vinkøler, er fra Miele.
Lejligheden udlejes sommetider til fotoshoots og videooptagelser.
Vægmaling: Mole’s Breath fra Farrow & Ball; køkken fra Bulthaup; spotlights fra Marset
Lejligheden udlejes sommetider til fotoshoots og videooptagelser.
Vægmaling: Mole’s Breath fra Farrow & Ball; køkken fra Bulthaup; spotlights fra Marset
Nils er en selvudråbt foodie, og køkkenet er hans absolutte yndlingssted.
“Jeg kan stå herude og lave mad til vores gæster uden overhovedet at forlade selskabet,” siger han.
God mad er en passion, som både gennemsyrer hans arbejds- og privatliv; hans firma har blandt andet været med til at stifte den årlige Berlin Food Week.
Den ene af de to simple døre bag køkkenøen fører til et mindre opbevaringsrum, som huser en vaskemaskine, diverse husholdningsapparater og madlavningsforsyninger.
“Jeg kan stå herude og lave mad til vores gæster uden overhovedet at forlade selskabet,” siger han.
God mad er en passion, som både gennemsyrer hans arbejds- og privatliv; hans firma har blandt andet været med til at stifte den årlige Berlin Food Week.
Den ene af de to simple døre bag køkkenøen fører til et mindre opbevaringsrum, som huser en vaskemaskine, diverse husholdningsapparater og madlavningsforsyninger.
Den anden fører til gangen vist på billedet her. Langs den ene væg er klædeskabe skjult bag høje skydedøre. Lejlighedens look og koncept passer perfekt til parrets livsstil og emmer af ro og orden.
Den store køkkenø er midtpunktet i køkkenalrummet.
Se også: Popart er den perfekte kontrast til skandinavisk minimalisme
Se også: Popart er den perfekte kontrast til skandinavisk minimalisme
Nils fik dette originalprint, skabt af den anerkendte typograf Erik Spiekermann, i gave for et par år siden. Nu pryder motivet køkkenets bagvæg.
Køkkenet flyder sammen med den åbne stue, der byder på et læsehjørne ved vinduet samt en sofagruppe med ildsted og fjernsyn. Herfra har parret direkte adgang til hjemmets anden balkon, som har udsigt mod indersiden af bygningens store gårdhave.
Vægmaling: Mizzle fra Farrow & Ball; skænke og sofa: BoConcept; hvide, firkantede sofaborde: Hay; hvidt, rundt sofabord: wire stool, BoConcept; dekorationspuder: Ikea
Vægmaling: Mizzle fra Farrow & Ball; skænke og sofa: BoConcept; hvide, firkantede sofaborde: Hay; hvidt, rundt sofabord: wire stool, BoConcept; dekorationspuder: Ikea
Bogreol: Hay; Lænestol: Hay; Lampe fra Pallucco
Et foto fra Alexander Gnädingers serie ved navn “100 Girls on Polaroid” suger blikke til sig fra skænken i stuen.
Sæbebehandlet træ får gulvet i den store stue til at virke behageligt og varmt. Selv Hertha, parrets hund, som er en krydsning mellem en Parson Russell terrier og en mops, sætter pris på det.
Også pejsen emmer af varme og hjemmelighed på sit bagtæppe af mursten.
“Vi købte denne smukke Huichol-maske på en ferie i Mexico,” fortæller Nils.
I dag hænger den på væggen over plantekassen fra Ferm Living.
I dag hænger den på væggen over plantekassen fra Ferm Living.
Udenfor er der masser af solskin. Altanen er forholdsvis smal og bades i sol allerede fra den tidlige morgenstund. Den grønne solstol fra Emu tilbyder en smuk udsigt gennem de grønne planter.
Der hersker en behagelig atmosfære i boligkomplekset:
“Her er en herlig stemning,” forklarer Michael.
“Vi har naboer i alle aldre og adskillige børnefamilier. Vi har fået mange gode venner i bygningen.”
Cafésæt: Fermob; solstol: Emu; altankasse: Rephormhaus
“Her er en herlig stemning,” forklarer Michael.
“Vi har naboer i alle aldre og adskillige børnefamilier. Vi har fået mange gode venner i bygningen.”
Cafésæt: Fermob; solstol: Emu; altankasse: Rephormhaus
På den anden altan, som tilgås fra køkkenet, er der mere gulvplads, hvorfor den er hjemsted for et udendørs spiseområde med grill og en række store, flotte potteplanter.
“På denne side får vi sol til sent på aftenen, og her er også en del mere læ end på altanen ind mod gårdhaven,” siger Nils.
Havemøbler: Emu
“På denne side får vi sol til sent på aftenen, og her er også en del mere læ end på altanen ind mod gårdhaven,” siger Nils.
Havemøbler: Emu
En dør åbner fra stuen op til en lille passage, som fører ind til soveværelset og gæsteværelset.
“Det er en meget smal gang, hvilket var udfordrende under indflytningen,” fortæller Michael.
Men selv om gangen ikke er helt nem at trække store møbler igennem, tilbyder det lille område masser af praktisk opbevaringsplads.
Men selv om gangen ikke er helt nem at trække store møbler igennem, tilbyder det lille område masser af praktisk opbevaringsplads.
Alle rum med undtagelse af gangen har naturlige lyskilder. Selv de indre værelser, herunder badeværelserne, får sollys gennem store ovenlysvinduer.
I parrets suite hænger et originalt værk af kunstneren Anneliese Hermes over badekarret.
“Jeg fik maleriet af mine forældre i studentergave,” fortæller Michael.
I parrets suite hænger et originalt værk af kunstneren Anneliese Hermes over badekarret.
“Jeg fik maleriet af mine forældre i studentergave,” fortæller Michael.
Ved siden af døren til gæstebadeværelset står dette smarte, lille skrivebord fra Müller Möbelwerkstätten.
Se også: Den moderne pejs skal give hygge og velbehag
Se også: Den moderne pejs skal give hygge og velbehag
Det pink sidebord er en sprudlende detalje, som står i flot kontrast til den blå væg. Bordet er fra New Tendency; et designermærke fra Berlin.
Vægmaling: Stiffkey Blue fra Farrow & Ball
Vægmaling: Stiffkey Blue fra Farrow & Ball
Her i entréen er også godt med opbevaringsplads. Jakker, hatte og tasker forsvinder uden problemer i de praktiske, indbyggede skabe.
Bænk: Bolia
Bænk: Bolia
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Af Sara Norrman
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen
Really beautiful. Modern but not clinical. I love the colour palate in the open area.
What a beautifully designed space...impressive!