Houzz Tour: En lys og luftig renovering med et anstrøg af Skandinavien
Et trist og kedeligt hjem er blevet omdannet til et afslappende fristed med masser af træ og hvide og naturlige materialer.
Som industriel designer for bl.a. Cult med årevis af erfaring inden for istandsættelse og gengivelse af antikviteter har Frag Woodall et godt blik for æstetiske detaljer. Så da han og hans hustru, Naomi, for tre år siden købte et nedslidt murstenshus fra 1930’erne, gik Frag hurtigt i gang med at forvandle interiøret til et roligt, afslappende hjem, der leder tankerne hen på et svensk sommerhus, og som får mest muligt ud af lyset og udsigten over den løvrige park Centennial Park.
Houzz Tour
Hvem bor her: Industriel designer Frag Woodall og hans hustru, Naomi
Hvor: Sydney, Australien
Størrelse: 2 soveværelser, 1 badeværelse
Værd at vide: Den svenske kontor- og gaveartikelkæde Kikki K brugte
lejligheden til at filme deres seneste tv-reklame.
Cirka 25 skuespillere, instruktører, lys- og kameramedarbejdere
blev klemt ind i lejligheden i de to dage, hvor optagelsen fandt sted.
Houzz Tour
Hvem bor her: Industriel designer Frag Woodall og hans hustru, Naomi
Hvor: Sydney, Australien
Størrelse: 2 soveværelser, 1 badeværelse
Værd at vide: Den svenske kontor- og gaveartikelkæde Kikki K brugte
lejligheden til at filme deres seneste tv-reklame.
Cirka 25 skuespillere, instruktører, lys- og kameramedarbejdere
blev klemt ind i lejligheden i de to dage, hvor optagelsen fandt sted.
EFTER En gammel stalddør fra syd Frankrig er blevet til et uventet omdrejningspunkt, dens fine patina og karakter behøver ikke andet. Håndtaget er fra Italien og skinnen på toppen af døren er fra USA.
EFTER Det renoverede soveværelse er lyst og indbydende. Frag valgte en ægte hvid maling uden nogen nuancer på vægge, loft og gulve. Selvom ‘flad’ maling normalt kun bruges til loftet, besluttede han også at bruge det til væggene. Mat maling indeholder tre procent lak, mens flad maling ikke indeholder glans overhovedet, og det anbefales ikke til vægge, fordi det nemt får mærker. Men Frag elsker effekten af at bruge flad maling på vægge.
“Det ser ud til, at væggene fortsætter i det uendelige, fordi de ikke afgiver nogen refleksion. Der er en silkeagtig blødhed over dem.”
Og hvad hvis der kommer mærker på væggene? “Så tørrer du blot mærket af eller giver dem noget maling – de er så nemme og kræver næsten ingen pleje.”
Den industrielle vintagependellampe er fra den oprindelige Sebel-møbelfabrik, da virksomheden stadig producerede legetøj.
“Det ser ud til, at væggene fortsætter i det uendelige, fordi de ikke afgiver nogen refleksion. Der er en silkeagtig blødhed over dem.”
Og hvad hvis der kommer mærker på væggene? “Så tørrer du blot mærket af eller giver dem noget maling – de er så nemme og kræver næsten ingen pleje.”
Den industrielle vintagependellampe er fra den oprindelige Sebel-møbelfabrik, da virksomheden stadig producerede legetøj.
EFTER Den lyse og luftige udestue fungerer nu som spiseområde. Frag designede og fremstillede bordet, så det passer til den smalle plads.
De bueformede vinduer var der i forvejen, men før renoveringen var der marmoreret glas øverst, som man ikke kunne se ud af, og vinduerne kunne ikke åbnes.
Frag satte nyt glas i vinduerne og maskinforarbejdede gerigter omkring vinduerne og underkarmene.
Efter renoveringen elsker han og Naomi at bo her. “Vi er så tilfredse med det og rummet står så smukt”, siger Frag. “Det ser så flot ud, når sollyset skinner ind om morgenen, men det ser også fantastisk ud, når det regner, og vi tænder stearinlysene – det kan se vidunderligt og hyggeligt ud, men også frisk og lyst.”
Frag og Naomi havde begge tilbragt tid i Skandinavien og oplevet, hvordan lyset trænger ind i de svenske sommerhuse i sommermånederne, mens der er en hyggelig atmosfære i de lange vintermåneder.
“Hygge kan betyde mange forskellige ting”, forklarer Frag. “Det kan betyde behageligt, som når man sidder i stearinlysets skær og tilbringer tid med venner og familie. Det er denne stemning, vi gerne ville opnå med Kensington-renoveringen.”
De bueformede vinduer var der i forvejen, men før renoveringen var der marmoreret glas øverst, som man ikke kunne se ud af, og vinduerne kunne ikke åbnes.
Frag satte nyt glas i vinduerne og maskinforarbejdede gerigter omkring vinduerne og underkarmene.
Efter renoveringen elsker han og Naomi at bo her. “Vi er så tilfredse med det og rummet står så smukt”, siger Frag. “Det ser så flot ud, når sollyset skinner ind om morgenen, men det ser også fantastisk ud, når det regner, og vi tænder stearinlysene – det kan se vidunderligt og hyggeligt ud, men også frisk og lyst.”
Frag og Naomi havde begge tilbragt tid i Skandinavien og oplevet, hvordan lyset trænger ind i de svenske sommerhuse i sommermånederne, mens der er en hyggelig atmosfære i de lange vintermåneder.
“Hygge kan betyde mange forskellige ting”, forklarer Frag. “Det kan betyde behageligt, som når man sidder i stearinlysets skær og tilbringer tid med venner og familie. Det er denne stemning, vi gerne ville opnå med Kensington-renoveringen.”
På trods af, at bjælkerne tilfører en varm æstetik, ønskede Frag at skabe en endnu mere varm stemning i huset via en baltisk fyrretræsbeklædning på væggene. “Varmen og strukturen i disse detaljer betyder, at jeg kan holde gulve og vægge helt i hvidt”, siger han. “Ellers ville det se tomt, trist og uslebent ud, og det ville fremstå en smule kedeligt.”
Selvom nogle stejler over at male gulvbrædder hvide, siger Frag, at de ser “ligeså flotte ud” som for tre år siden. “Jeg brugte Berger flisemaling – det er meget slidbestandigt”, siger han. “Vi har en regel om, at vi ikke går i sko indenfor, så det hjælper, men vi har ikke været påpasselige med gulvet. Det er yderst solidt og stadig glansfuldt.”
Knager til overtøj, The Dots fra Muuto.
Selvom nogle stejler over at male gulvbrædder hvide, siger Frag, at de ser “ligeså flotte ud” som for tre år siden. “Jeg brugte Berger flisemaling – det er meget slidbestandigt”, siger han. “Vi har en regel om, at vi ikke går i sko indenfor, så det hjælper, men vi har ikke været påpasselige med gulvet. Det er yderst solidt og stadig glansfuldt.”
Knager til overtøj, The Dots fra Muuto.
Selvom Frag også brugte fyrretræsbeklædning i badeværelset, farvede han det sort. Han designede badeværelsesmøblet og brugte de samme metrofliser som på stænkvæggen i køkkenet. Vasken bidrager også til en harmonisk atmosfære – den har en tilsvarende form som Belfast-vasken i køkkenet.
Hanerne på badeværelset er sorte, men Frag måtte arbejde hårdt for at opnå en stil, han kunne lide.
“Det var svært at finde pæne armaturer, der ikke var alt for moderne”, siger han. Han specialfremstillede hanerne og brusehovedet ved at fjerne belægningen på kromkomponenter, samlede dem og belagde dem med sort ‘powder-coating’. Som industriel designer har Frag udviklet alt fra belysning og møbeldesign til briller (et af hans seneste møbeldesign er bordet Cloud Table).
“Det var svært at finde pæne armaturer, der ikke var alt for moderne”, siger han. Han specialfremstillede hanerne og brusehovedet ved at fjerne belægningen på kromkomponenter, samlede dem og belagde dem med sort ‘powder-coating’. Som industriel designer har Frag udviklet alt fra belysning og møbeldesign til briller (et af hans seneste møbeldesign er bordet Cloud Table).
I det andet soveværelse er der monteret skodder i pariserstil, som man kunne finde på en herregård fra det 19. århundrede. Frag tilføjede kantlister, hvor han brugte sin viden fra de år, han renoverede og reproducerede antikke møbler.
Frag har også fremstillet pendellampen – han malede en gammel lampe og lavede en træmontering, som den kunne hænge i.
Tarva Seng, Ikea.
Frag har også fremstillet pendellampen – han malede en gammel lampe og lavede en træmontering, som den kunne hænge i.
Tarva Seng, Ikea.
Lejlighedens indgangsparti før renoveringen. Sikke en forskel!
Frags første indtryk af den murstenslejlighed, fra 1930’erne, han senere skulle komme til at kalde sit hjem, var ikke overvældende positive. “Dens ydre facade var ret utiltalende, og trappeopgangen var mørk og huleagtig”, siger han. “Jeg fik i hvert fald ikke et særligt godt førstehånds indtryk. Det er helt sikkert.”
Da han åbnede hoveddøren, kunne han øjeblikkeligt se potentialet i den nedslidte lejlighed. Et vigtigt detalje i lejligheden som skilte sig ud var: dens cirkulære layout, der gør at der er ingen entréer eller områder, der ikke kan benyttes. “Uanset hvor du står, kan du se et andet rum – du føler aldrig, at du går ind i et område, der ikke fører videre, eller at du sidder fast”, siger Frag.
Lejligheden har desuden udsigt over Centennial Park og har masser af naturligt lys. “Min hensigt var at købe det, jeg ikke kunne ændre – lyset og rumforholdene”, siger han.
Svenske sommerhuse har typisk et roligt og afslappet design med masser af naturligt lys. En sparsom farve og materialepalet hjalp Frag med at skabe et tilsvarende udtryk og fornemmelse. Parret har også valgt at holde en ensartet materialestil og farvepalet i de forskellige værelser, hvilket får lejligheden til at føles meget større end sine 80 kvadratmeter. “Du får ikke fortalt en ny historie for hvert skridt, du tager”, forklarer Frag. “Møblerne er enkle i en minimalistisk stil, som ikke skriger efter opmærksomhed. Det skaber en følelse af ro, og lyset gør en stor del af arbejdet.”
Skænk, Mr Frag. Gyngestol, Eames.
Da han åbnede hoveddøren, kunne han øjeblikkeligt se potentialet i den nedslidte lejlighed. Et vigtigt detalje i lejligheden som skilte sig ud var: dens cirkulære layout, der gør at der er ingen entréer eller områder, der ikke kan benyttes. “Uanset hvor du står, kan du se et andet rum – du føler aldrig, at du går ind i et område, der ikke fører videre, eller at du sidder fast”, siger Frag.
Lejligheden har desuden udsigt over Centennial Park og har masser af naturligt lys. “Min hensigt var at købe det, jeg ikke kunne ændre – lyset og rumforholdene”, siger han.
Svenske sommerhuse har typisk et roligt og afslappet design med masser af naturligt lys. En sparsom farve og materialepalet hjalp Frag med at skabe et tilsvarende udtryk og fornemmelse. Parret har også valgt at holde en ensartet materialestil og farvepalet i de forskellige værelser, hvilket får lejligheden til at føles meget større end sine 80 kvadratmeter. “Du får ikke fortalt en ny historie for hvert skridt, du tager”, forklarer Frag. “Møblerne er enkle i en minimalistisk stil, som ikke skriger efter opmærksomhed. Det skaber en følelse af ro, og lyset gør en stor del af arbejdet.”
Skænk, Mr Frag. Gyngestol, Eames.
Lejligheden i 1980’er-stil var et meget “langsigtet lejemål”, før Frag og hans hustru flyttede ind.
Det store soveværelse og udestuen var ikke noget at prale af før renoveringen, men der var masser af naturligt lys og udsigt til træer og buske.
Frag syntes, at udestuen med tæppe, før renoveringen, lignede en betonblok
Badeværelset var muligvis det mindst indbydende værelse i huset, før Frag begyndte at renovere det.
FORTÆL OS
Hvad synes du om denne renovering? Del dine tanker i kommentarfeltet herunder…
Hvad synes du om denne renovering? Del dine tanker i kommentarfeltet herunder…
“Et område kan godt blive for åbent – alt bliver væk, og møblerne skal knytte alt sammen. Det er nogle gange en stor opgave.” Bordpladen i køkkenet er fremstillet af store, gamle plader af fransk egetræ.
Lamper, Sokol.