Globalt design: Sådan har 10 boligejere indrettet deres første hjem
Tag med kloden rundt og se hvordan nye boligejere har sat personligt præg på deres allerførste hjem
Lej eller køb? På et tidspunkt i livet står de fleste af os med det spørgsmål. Mød 10 boligejere, som har valgt at købe, ikke kun af finansielle årsager, men også for at have et sted, de kan kalde deres eget og skræddersy præcist til deres personlighed. Kom med til både Sydney, Berlin, Milano, Moskva, San Francisco og flere andre lande. Oplev hvad disse førstegangskøbere har gjort for at forvandle deres huse og lejligheder til personlige hjem.
Hvorfor købe
“Prisen for leje i dette område er fuldstændig uoverkommelig. Min forhenværende lejlighed var ved at falde helt fra hinanden, og jeg gad simpelthen ikke flytte ind i endnu en lejebolig. Så jeg valgte at deltage i regeringens andelsprojekt som er en delvis leje- og ejemodel. Jeg har altså et lån på den andel, jeg ejer, og betaler leje til boligforeningen for resten.”
“Jeg elsker den! Alting er splinternyt, rent og velfungerende, og det allerbedste er, at den er min. Der er selvfølgelig nogle regler, jeg skal holde mig til, da det jo er en andel. For eksempel må jeg ikke have kæledyr, men det er fint for en førstegangskøber.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Jeg kan godt lide, at den blå væg i køkkenet udgør en kontrast til det hvide køkken og Ikea hylderne, hvor jeg udstiller kogebøger og fotografier. Jeg valgte farven Zoffany’s Velvet Blue for at give rummet dybde og personlighed. Jeg er også helt vild med balkonen. I London er det en kæmpe luksus at have en smule udendørs plads, hvor jeg kan holde min urtehave og nyde solen en søndag morgen. Det store vindue i stuen giver mig også mulighed for at kigge ud, når vejret er knapt så godt.”
“Prisen for leje i dette område er fuldstændig uoverkommelig. Min forhenværende lejlighed var ved at falde helt fra hinanden, og jeg gad simpelthen ikke flytte ind i endnu en lejebolig. Så jeg valgte at deltage i regeringens andelsprojekt som er en delvis leje- og ejemodel. Jeg har altså et lån på den andel, jeg ejer, og betaler leje til boligforeningen for resten.”
“Jeg elsker den! Alting er splinternyt, rent og velfungerende, og det allerbedste er, at den er min. Der er selvfølgelig nogle regler, jeg skal holde mig til, da det jo er en andel. For eksempel må jeg ikke have kæledyr, men det er fint for en førstegangskøber.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Jeg kan godt lide, at den blå væg i køkkenet udgør en kontrast til det hvide køkken og Ikea hylderne, hvor jeg udstiller kogebøger og fotografier. Jeg valgte farven Zoffany’s Velvet Blue for at give rummet dybde og personlighed. Jeg er også helt vild med balkonen. I London er det en kæmpe luksus at have en smule udendørs plads, hvor jeg kan holde min urtehave og nyde solen en søndag morgen. Det store vindue i stuen giver mig også mulighed for at kigge ud, når vejret er knapt så godt.”
Designstil
“Moderne med et legesygt, farverigt twist. Jeg kan godt lide det amerikanske penthouse-look, men holder også meget af kombinationer af messing, bronze og varme farver. Og så elsker jeg Suzy Hoodless’ og Waldo Works’ kunst.”
Næste trin
“Da jeg flyttede ind, havde jeg stadig et stramt budget, så alle møblerne er fra eBay eller Freecycle. Da jeg nu har boet her i et år, kunne jeg godt tænke mig at opdatere nogle af møblerne og anskaffe en drinksvogn og et TV-bord. Jeg vil også gerne begynde at samle lidt kunst på væggene i soveværelset.”
Se mere af dette hjem
“Moderne med et legesygt, farverigt twist. Jeg kan godt lide det amerikanske penthouse-look, men holder også meget af kombinationer af messing, bronze og varme farver. Og så elsker jeg Suzy Hoodless’ og Waldo Works’ kunst.”
Næste trin
“Da jeg flyttede ind, havde jeg stadig et stramt budget, så alle møblerne er fra eBay eller Freecycle. Da jeg nu har boet her i et år, kunne jeg godt tænke mig at opdatere nogle af møblerne og anskaffe en drinksvogn og et TV-bord. Jeg vil også gerne begynde at samle lidt kunst på væggene i soveværelset.”
Se mere af dette hjem
2. Renoveret bygning i USA
Hvem bor her: Lauren Smith, 28, Andy Muesse, 29, og deres franske bulldog, Beatrice
Beskæftigelser: Smith studerer indretningsdesign og blogger. Muesse er vicedirektør for produkter hos online medievirksomheden GREE.
Beliggenhed: Haight/Nopa kvarteret i San Francisco, Californien, USA
Størrelse: 2 soveværelser og 1 badeværelse plus et konverteret loftrum. 93 m2 (1.000 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“Marts 2013. Placering var nok en af de vigtigste faktorer: Vi havde før boet i kvarteret og elskede det, så det var vigtigt for os at finde et hjem her,” siger Lauren Smith. “Da boligmarkedet i San Fransisco er så konkurrencepræget, var der ikke mange valgmuligheder, der både passede til vores budget og lå i vores foretrukne nabolag. Det var let nok at indsnævre mulighederne. Vi var også vilde med det faktum, at selve bygningen er over 100 år gammel, men er nyrenoveret med nye elementer og hårde hvidevarer i både køkkener og badeværelser.”
Hvem bor her: Lauren Smith, 28, Andy Muesse, 29, og deres franske bulldog, Beatrice
Beskæftigelser: Smith studerer indretningsdesign og blogger. Muesse er vicedirektør for produkter hos online medievirksomheden GREE.
Beliggenhed: Haight/Nopa kvarteret i San Francisco, Californien, USA
Størrelse: 2 soveværelser og 1 badeværelse plus et konverteret loftrum. 93 m2 (1.000 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“Marts 2013. Placering var nok en af de vigtigste faktorer: Vi havde før boet i kvarteret og elskede det, så det var vigtigt for os at finde et hjem her,” siger Lauren Smith. “Da boligmarkedet i San Fransisco er så konkurrencepræget, var der ikke mange valgmuligheder, der både passede til vores budget og lå i vores foretrukne nabolag. Det var let nok at indsnævre mulighederne. Vi var også vilde med det faktum, at selve bygningen er over 100 år gammel, men er nyrenoveret med nye elementer og hårde hvidevarer i både køkkener og badeværelser.”
Hvorfor købe
“Vi ønskede at investere i stedet for at føle, at vi hver måned smed penge til leje ud af vinduet,” siger Smith.
Yndlingsmøbel eller -element
“Jeg er helt vild med de betagende detaljer som f.eks. de originale trægulve, de indbyggede skabe og hylder, murstensildstedet og vinduet i kulørt glas,” siger Smith. “De giver vores hjem personlighed uden at være overvældende eller gammeldags - som alt for dominerende kunst eller kiksede møbler. Det historiske præg betyder meget for mig og inspirerer, når jeg indretter. Jeg elsker også udsigten fra de bagerste vinduer. På en klar dag kan du se helt til toppen af Golden Gate Bridge.”
“Vi ønskede at investere i stedet for at føle, at vi hver måned smed penge til leje ud af vinduet,” siger Smith.
Yndlingsmøbel eller -element
“Jeg er helt vild med de betagende detaljer som f.eks. de originale trægulve, de indbyggede skabe og hylder, murstensildstedet og vinduet i kulørt glas,” siger Smith. “De giver vores hjem personlighed uden at være overvældende eller gammeldags - som alt for dominerende kunst eller kiksede møbler. Det historiske præg betyder meget for mig og inspirerer, når jeg indretter. Jeg elsker også udsigten fra de bagerste vinduer. På en klar dag kan du se helt til toppen af Golden Gate Bridge.”
Designstil
“Strømlinet, enkel, klassisk. Jeg elsker at blande moderne møbler med eklektisk design eller unikke fund med billige discount køb,” forklarer Smith. “Vi elsker at rejse, så jeg får altid inspiration fra vores eventyr rundt i verden.”
Næste trin
“Vi kunne virkelig godt tænke os et udendørsområde og overvejer at bygge en terrasse fra det konverterede loft lige ovenover soveværelset,” siger Smith. “På længere sigt ville det være fedt at gøre loftrummet til en master suite og en terrasse deroppe ville ikke kun være helt fantastisk at vågne op til. Den ville også øge salgsværdien betydeligt.”
Se mere af dette hjem
“Strømlinet, enkel, klassisk. Jeg elsker at blande moderne møbler med eklektisk design eller unikke fund med billige discount køb,” forklarer Smith. “Vi elsker at rejse, så jeg får altid inspiration fra vores eventyr rundt i verden.”
Næste trin
“Vi kunne virkelig godt tænke os et udendørsområde og overvejer at bygge en terrasse fra det konverterede loft lige ovenover soveværelset,” siger Smith. “På længere sigt ville det være fedt at gøre loftrummet til en master suite og en terrasse deroppe ville ikke kun være helt fantastisk at vågne op til. Den ville også øge salgsværdien betydeligt.”
Se mere af dette hjem
3. Nybygget lejlighed i Rusland
Hvem bor her: Ejeren Anna Kalinina, 22, hendes ven, Kirill Karpunin, 23, og katten Foster
Beskæftigelser: Arkitekter
Beliggenhed: Moskva, Rusland
Størrelse: 62 m2 (667 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“I 2010, mens jeg stadig studerede på Moskvas institut for arkitektur,” siger Kalinina. “Jeg kunne bare godt lide den nybyggede ejendom og nabolaget. Området har nemlig god infrastruktur, ligger tæt på floden og en skøn park med forskellige aktivitetetsområder. Lejligheden i sig selv var som et tomt lærred, hvor man kunne udfolde sig, som man ville. Det var ret spændende.”
Hvem bor her: Ejeren Anna Kalinina, 22, hendes ven, Kirill Karpunin, 23, og katten Foster
Beskæftigelser: Arkitekter
Beliggenhed: Moskva, Rusland
Størrelse: 62 m2 (667 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“I 2010, mens jeg stadig studerede på Moskvas institut for arkitektur,” siger Kalinina. “Jeg kunne bare godt lide den nybyggede ejendom og nabolaget. Området har nemlig god infrastruktur, ligger tæt på floden og en skøn park med forskellige aktivitetetsområder. Lejligheden i sig selv var som et tomt lærred, hvor man kunne udfolde sig, som man ville. Det var ret spændende.”
Hvorfor købe
“Hvis man har mulighed for at købe en ejendom, kan det altid bedre betale sig end at leje. Jeg havde aldrig boet alene før. Da min mor og jeg købte lejligheden, studerede jeg stadig arkitektur på universitetet og havde planer om at arbejde med indretning engang i fremtiden. Så jeg designede og renoverede boligen sammen med min mor, som også er arkitekt.”
“Hvis man har mulighed for at købe en ejendom, kan det altid bedre betale sig end at leje. Jeg havde aldrig boet alene før. Da min mor og jeg købte lejligheden, studerede jeg stadig arkitektur på universitetet og havde planer om at arbejde med indretning engang i fremtiden. Så jeg designede og renoverede boligen sammen med min mor, som også er arkitekt.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Bordet bag sofaen i stuen. Jeg lavede det ud af en køkkenbordplade og tre par forkromede ben fra Ikea. Jeg kan gode lide de uregelmæssige proportioner, og den måde de får bordet til at passe ind. Det er også virkelig behageligt som arbejdsbord.”
“Bordet bag sofaen i stuen. Jeg lavede det ud af en køkkenbordplade og tre par forkromede ben fra Ikea. Jeg kan gode lide de uregelmæssige proportioner, og den måde de får bordet til at passe ind. Det er også virkelig behageligt som arbejdsbord.”
Designstil
“Min mor og jeg var enige om et “økologisk” tema, så vi brugte hovedsageligt naturlige materialer og farver. For at understrege stemningen dækkede vi dele af stuens loft med træplader og skabte et mere dynamisk interiør. I soveværelset fremstillede jeg et hovedgærde af puder, hvilket giver rummet et skud tekstur og volumen.”
Næste trin
“Jeg kunne virkelig godt tænke mig at gå i gang med endnu en renovering. Først og fremmest ville jeg lave om på stuen. Jeg ville gerne male den og formentlig introducere en ny, mørkere nuance eller dække en væg med træ. Som erstatning for det nuværende borde vil også kreere en lang, G-formet bordplade, der fusionerer med en bogreol.”
Se mere af dette hjem
“Min mor og jeg var enige om et “økologisk” tema, så vi brugte hovedsageligt naturlige materialer og farver. For at understrege stemningen dækkede vi dele af stuens loft med træplader og skabte et mere dynamisk interiør. I soveværelset fremstillede jeg et hovedgærde af puder, hvilket giver rummet et skud tekstur og volumen.”
Næste trin
“Jeg kunne virkelig godt tænke mig at gå i gang med endnu en renovering. Først og fremmest ville jeg lave om på stuen. Jeg ville gerne male den og formentlig introducere en ny, mørkere nuance eller dække en væg med træ. Som erstatning for det nuværende borde vil også kreere en lang, G-formet bordplade, der fusionerer med en bogreol.”
Se mere af dette hjem
4. Avantgarde familiehjem i Japan
Hvem bor her: Takanori Manago, 30, hans kone, Yuko, 32, og deres tre børn på 5 år, 3 år og 6 måneder
Beskæftigelser: Takanori er virksomhedsleder. Yuko er selvstændig erhvervsdrivende
Beliggenhed: Yokohama, Japan
Størrelse: 5 soveværelser. 158 m2 (1.700 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“Vi købte grunden i 2011, men bygningen stod først færdig i 2013,” siger Takanori Manago. “Vi begyndte at lege med tanken om at købe et hus et par år efter, at vi blev gift. Vi var begge vilde med et TV-program om renoveringer, Atsushi Watanabe’s Tatemono tanho (Rundvisninger i hjemmet), og plejede at tjekke navnet på den arkitekterne i rulleteksterne. Det var sådan vi fandt arkitekten Kazuhiko Kishimoto fra acaa. Vi opsøgte ham og spurgte, om han kunne tænke sig at designe vores hus. Vores oplæg var at skabe et unikt hjem, hvor jeg kunne slappe af, og min kone samtidig kunne drive sit galleri.”
Hvem bor her: Takanori Manago, 30, hans kone, Yuko, 32, og deres tre børn på 5 år, 3 år og 6 måneder
Beskæftigelser: Takanori er virksomhedsleder. Yuko er selvstændig erhvervsdrivende
Beliggenhed: Yokohama, Japan
Størrelse: 5 soveværelser. 158 m2 (1.700 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“Vi købte grunden i 2011, men bygningen stod først færdig i 2013,” siger Takanori Manago. “Vi begyndte at lege med tanken om at købe et hus et par år efter, at vi blev gift. Vi var begge vilde med et TV-program om renoveringer, Atsushi Watanabe’s Tatemono tanho (Rundvisninger i hjemmet), og plejede at tjekke navnet på den arkitekterne i rulleteksterne. Det var sådan vi fandt arkitekten Kazuhiko Kishimoto fra acaa. Vi opsøgte ham og spurgte, om han kunne tænke sig at designe vores hus. Vores oplæg var at skabe et unikt hjem, hvor jeg kunne slappe af, og min kone samtidig kunne drive sit galleri.”
Hvorfor købe
“Min kone og jeg voksede op i Mie, et område langt fra Tokyo, så vi ønskede os et hjem i Kanto-regionen. Jeg ville også gerne have mit eget familiehjem, inden jeg blev 30. Da jeg kendte en del til finans gennem mit job, regnede jeg ud, at hvis jeg ville have et hus, skulle jeg købe det, imens jeg stadig var ung.”
“Desuden fik vi engang fejet benene væk under os, da vi besøgte en af mine ældre kollegaer. Han boede i et stilrent træhus, et perfekte sted, der passede til, at han holdt meget af at spille musik. Vi besluttede, at vi også ville have et hjem med et unikt design helt tilpasset til vores livsstil.”
“Min kone og jeg voksede op i Mie, et område langt fra Tokyo, så vi ønskede os et hjem i Kanto-regionen. Jeg ville også gerne have mit eget familiehjem, inden jeg blev 30. Da jeg kendte en del til finans gennem mit job, regnede jeg ud, at hvis jeg ville have et hus, skulle jeg købe det, imens jeg stadig var ung.”
“Desuden fik vi engang fejet benene væk under os, da vi besøgte en af mine ældre kollegaer. Han boede i et stilrent træhus, et perfekte sted, der passede til, at han holdt meget af at spille musik. Vi besluttede, at vi også ville have et hjem med et unikt design helt tilpasset til vores livsstil.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Jeg kan godt lide, at hjemmet udgør et åbent, flydende område fyldt med trapper og forskellige niveauer,” siger Yuko Manago. “Samtidig bliver hvert et sted, du vælger at sætte dig ned, automatisk til et afslapningsområde.”
Designstil
“Vi holder af enkel, minimalistisk stil med et strejf af naturligt træ,” siger Takanori.
Næste trin
“Vi laver om på indretningen ret så ofte,” siger Yuko. “Vi har for nyligt erstattet alle bøgerne i stuens bogreoler med vores nyerhvervede samling af sten. Helt grundlæggende kan jeg godt lide at holde rodet nede, da jeg vil bo i behagelige omgivelser. Mit motto er, at man skal smide én ting ud, for hver ny ting man køber. Mine børn er endda begyndt at gøre det samme!”
Se mere af dette hjem
“Jeg kan godt lide, at hjemmet udgør et åbent, flydende område fyldt med trapper og forskellige niveauer,” siger Yuko Manago. “Samtidig bliver hvert et sted, du vælger at sætte dig ned, automatisk til et afslapningsområde.”
Designstil
“Vi holder af enkel, minimalistisk stil med et strejf af naturligt træ,” siger Takanori.
Næste trin
“Vi laver om på indretningen ret så ofte,” siger Yuko. “Vi har for nyligt erstattet alle bøgerne i stuens bogreoler med vores nyerhvervede samling af sten. Helt grundlæggende kan jeg godt lide at holde rodet nede, da jeg vil bo i behagelige omgivelser. Mit motto er, at man skal smide én ting ud, for hver ny ting man køber. Mine børn er endda begyndt at gøre det samme!”
Se mere af dette hjem
5. Feminin og dynamisk lejlighed i Australien
Hvem bor her: Charmaine Viscayno, 28
Beskæftigelse: PR og ungdomsspecialist hos Andpeople
Beliggenhed: Zetland, en forstad til Sydney, Australien
Størrelse: 76 m2 (818 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“Juni 2012. På det tidspunkt var Zetland faktisk ikke rigtig på min radar, da jeg ikke kendte området særlig godt,” siger Charmaine Viscayno. “I de seneste år er området dog blevet mere moderniseret, og jeg havde et ønske om at være tæt på bycentrum, stande og parker, så det var en fantastisk beliggenhed, hvor jeg sagtens kunne forestille mig at bo. Bygningen var relativt ny, da jeg købte lejligheden, så jeg havde også nærmest et blankt lærred at arbejde med.
Hvem bor her: Charmaine Viscayno, 28
Beskæftigelse: PR og ungdomsspecialist hos Andpeople
Beliggenhed: Zetland, en forstad til Sydney, Australien
Størrelse: 76 m2 (818 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“Juni 2012. På det tidspunkt var Zetland faktisk ikke rigtig på min radar, da jeg ikke kendte området særlig godt,” siger Charmaine Viscayno. “I de seneste år er området dog blevet mere moderniseret, og jeg havde et ønske om at være tæt på bycentrum, stande og parker, så det var en fantastisk beliggenhed, hvor jeg sagtens kunne forestille mig at bo. Bygningen var relativt ny, da jeg købte lejligheden, så jeg havde også nærmest et blankt lærred at arbejde med.
Hvorfor købe
“Jeg havde aldrig troet, at det ville være muligt at købe mit eget sted. En af mine kolleger var ved at købe en bolig, og en snak med hende var grobund for ideen om, at jeg kunne gøre det samme. Jeg fik også et par gode råd og lidt starthjælp fra mine forældre, hvilket var mere, end jeg kunne have håbet. Boligmarkedet var faktisk helt rimeligt dengang, i betragtning af hvordan det ser ud i dag! Og tja, efter at have kigget mig lidt omkring føltes dette bare rigtigt.”
“Jeg havde aldrig troet, at det ville være muligt at købe mit eget sted. En af mine kolleger var ved at købe en bolig, og en snak med hende var grobund for ideen om, at jeg kunne gøre det samme. Jeg fik også et par gode råd og lidt starthjælp fra mine forældre, hvilket var mere, end jeg kunne have håbet. Boligmarkedet var faktisk helt rimeligt dengang, i betragtning af hvordan det ser ud i dag! Og tja, efter at have kigget mig lidt omkring føltes dette bare rigtigt.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Spisebordet. Det var det allerførste møbel, jeg købte til huset. Det var endda før, jeg havde opmålt rummet eller fundet ud af, hvor bordet overhovedet skulle stå. Jeg vidste bare, at det på en eller anden måde ville fungere. Det viste sig at være den perfekte størrelse. Min interesse blev fanget af bordets historie. Det var blevet renoveret i Frankrig og bragt til Sydney af en samler. Desuden er pink min yndlingsfarve. Samtidig gav det mig mulighed for at vælge ikke matchende stole, hvilket jeg virkelig nød.”
“Spisebordet. Det var det allerførste møbel, jeg købte til huset. Det var endda før, jeg havde opmålt rummet eller fundet ud af, hvor bordet overhovedet skulle stå. Jeg vidste bare, at det på en eller anden måde ville fungere. Det viste sig at være den perfekte størrelse. Min interesse blev fanget af bordets historie. Det var blevet renoveret i Frankrig og bragt til Sydney af en samler. Desuden er pink min yndlingsfarve. Samtidig gav det mig mulighed for at vælge ikke matchende stole, hvilket jeg virkelig nød.”
Designstil
“Min overordnede stil ændrer sig hele tiden. Jeg ville ikke nødvendigvis samle den under ét enkelt tema, men jeg kan godt lide ideen om samlergenstande, der får hjemmet til at føles mere beboet. Min stil har en bestemt struktur. Jeg er ikke specielt vild med designere og kan godt lide, at møblerne har deres egen historie at fortælle. Jeg tror også, at min personlige interesse i film, musik, kunst og mode har betydet en del for æstetikken.”
Næste trin
“Mit næste projekt er at designe balkonområdet. Jeg har stadig ikke fundet det perfekte bord eller stole. Balkonen er i øjeblikket et dejligt sted at slappe af, men det kunne være fantastisk at gøre det til et spiseområde også. Der står masser af planter derude, og de udgør det dominerende element. Jeg ville gerne beholde dem, da det har taget lang tid at få dem til at vokse op. Så ideelt set vil jeg gerne have et spisearrangement, der ikke stjæler planternes spotlight”
Se mere af dette hjem
“Min overordnede stil ændrer sig hele tiden. Jeg ville ikke nødvendigvis samle den under ét enkelt tema, men jeg kan godt lide ideen om samlergenstande, der får hjemmet til at føles mere beboet. Min stil har en bestemt struktur. Jeg er ikke specielt vild med designere og kan godt lide, at møblerne har deres egen historie at fortælle. Jeg tror også, at min personlige interesse i film, musik, kunst og mode har betydet en del for æstetikken.”
Næste trin
“Mit næste projekt er at designe balkonområdet. Jeg har stadig ikke fundet det perfekte bord eller stole. Balkonen er i øjeblikket et dejligt sted at slappe af, men det kunne være fantastisk at gøre det til et spiseområde også. Der står masser af planter derude, og de udgør det dominerende element. Jeg ville gerne beholde dem, da det har taget lang tid at få dem til at vokse op. Så ideelt set vil jeg gerne have et spisearrangement, der ikke stjæler planternes spotlight”
Se mere af dette hjem
6. Renoveret lejlighed i Spanien
Hvem bor her: Mónica Álvarez, 38, Héctor Serrano, 40, og deres to børn på 5 og 3
Beskæftigelser: Álvarez er frisør. Serrano er industriel designer
Beliggenhed: La Petxina, Valencia, Spain
Størrelse: 140 m2 (1.507 sq ft) med en 40 m2 (431 sq ft) terrasse
Hvornår og begrundelse for valget
“I December 2013, da vi vendte hjem efter 10 år i London,” siger Héctor Serrano. “Vi kunne godt lide stedet, da det har masser af karakter. Det er en gammel bygning med høje lofter, originale bjælker, hvælvinger i ler og eksponerede murstensvægge. Alle disse vidunderlige detaljer var dog blevet gemt væk under falske lofter og gipsvægge, så vi bragte dem frem i lyset under renoveringen. I dag udgør de en vigtig del af husets personlighed.”
“Vi forelskede os også i den store terrasse og husets fantastiske lysindfald. Det skyldes, at der trods belliggenheden midt i byen er masser af plads udenfor både på nord og sydsiden af huset.”
Hvem bor her: Mónica Álvarez, 38, Héctor Serrano, 40, og deres to børn på 5 og 3
Beskæftigelser: Álvarez er frisør. Serrano er industriel designer
Beliggenhed: La Petxina, Valencia, Spain
Størrelse: 140 m2 (1.507 sq ft) med en 40 m2 (431 sq ft) terrasse
Hvornår og begrundelse for valget
“I December 2013, da vi vendte hjem efter 10 år i London,” siger Héctor Serrano. “Vi kunne godt lide stedet, da det har masser af karakter. Det er en gammel bygning med høje lofter, originale bjælker, hvælvinger i ler og eksponerede murstensvægge. Alle disse vidunderlige detaljer var dog blevet gemt væk under falske lofter og gipsvægge, så vi bragte dem frem i lyset under renoveringen. I dag udgør de en vigtig del af husets personlighed.”
“Vi forelskede os også i den store terrasse og husets fantastiske lysindfald. Det skyldes, at der trods belliggenheden midt i byen er masser af plads udenfor både på nord og sydsiden af huset.”
Hvorfor købe
“Vi ønskede os et hjem i denne bydel. Men det vigtigste var, at det skulle værei vores egen stil. Det var umuligt at finde en lejebolig, der kunne leve op til det. Og så var det bare det rette tidspunkt,” siger Serrano.
“Vi boede i årevis i en lejebolig i London, da vi ikke vidste, hvor længe vi ville blive,” forklarer Mónica Álvarez. “Da vi så flyttede tilbage til Valencia, var vi sikre på, at vi ville blive i byen i mange år, måske resten af vores liv, så vi tog på jagt efter en ejerbolig.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Vi holder af mange af husets dekorative elementer, men vores favorit er nok Carmen pendellampen over spisebordet,” siger Serrano. Lampen, som kan ses i det første billede, har Serrano selv designet for det Italienske firma FontanaArte. Den er lavet af metalliske blade i en blomsterformation.
“Vi ønskede os et hjem i denne bydel. Men det vigtigste var, at det skulle værei vores egen stil. Det var umuligt at finde en lejebolig, der kunne leve op til det. Og så var det bare det rette tidspunkt,” siger Serrano.
“Vi boede i årevis i en lejebolig i London, da vi ikke vidste, hvor længe vi ville blive,” forklarer Mónica Álvarez. “Da vi så flyttede tilbage til Valencia, var vi sikre på, at vi ville blive i byen i mange år, måske resten af vores liv, så vi tog på jagt efter en ejerbolig.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Vi holder af mange af husets dekorative elementer, men vores favorit er nok Carmen pendellampen over spisebordet,” siger Serrano. Lampen, som kan ses i det første billede, har Serrano selv designet for det Italienske firma FontanaArte. Den er lavet af metalliske blade i en blomsterformation.
Designstil
“Ren, enkel og funktionel,” siger Serrano.
Næste trin
“Vi kunne godt tænke os at lave om på gulvene, men der er gået en smule hårknude i den diskussion. Monica vil nemlig helst have varme trægulve, mens jeg hellere vil bruge mikrocement, som kan fremhæve hvælvingernes og bjælkernes karakter. Vi vil også gerne opgradere badeværelserne og give terrassen en overdækning for at gøre den mere behagelig.”
Se mere af dette hjem
“Ren, enkel og funktionel,” siger Serrano.
Næste trin
“Vi kunne godt tænke os at lave om på gulvene, men der er gået en smule hårknude i den diskussion. Monica vil nemlig helst have varme trægulve, mens jeg hellere vil bruge mikrocement, som kan fremhæve hvælvingernes og bjælkernes karakter. Vi vil også gerne opgradere badeværelserne og give terrassen en overdækning for at gøre den mere behagelig.”
Se mere af dette hjem
7. Bystil i rustikke tyske omgivelser
Hvem bor her: Mignon Fuchs og hendes mand, Eddi, begge i begyndelsen af 40’erne, og deres sønner, Thies, 9, og Philea, 7
Beskæftigelse: Fuchs er business-coach og medgrundlægger af The Trainerforce.
Beliggenhed: Berlin-området, Tyskland
Størrelse: 200 m2 (2.153 sq ft), plus en 695 m2 (7.481 sq ft) have
Hvornår og begrundelse for valget
“Vi købte grunden i 2011 og begyndte planlægningen og opførelsen af huset i 2012. Vi ville gerne flytte til udkanten af Berlin, men kunne ikke rigtig finde noget, der passede os, så vi byggede vores eget,” siger Mignon Fuchs. “Det var vigtigt, at huset kunne holdes køligt i sommermånederne, så vi fokuserede på en massiv konstruktion for at sikre, at det var energivenligt.”
Hvem bor her: Mignon Fuchs og hendes mand, Eddi, begge i begyndelsen af 40’erne, og deres sønner, Thies, 9, og Philea, 7
Beskæftigelse: Fuchs er business-coach og medgrundlægger af The Trainerforce.
Beliggenhed: Berlin-området, Tyskland
Størrelse: 200 m2 (2.153 sq ft), plus en 695 m2 (7.481 sq ft) have
Hvornår og begrundelse for valget
“Vi købte grunden i 2011 og begyndte planlægningen og opførelsen af huset i 2012. Vi ville gerne flytte til udkanten af Berlin, men kunne ikke rigtig finde noget, der passede os, så vi byggede vores eget,” siger Mignon Fuchs. “Det var vigtigt, at huset kunne holdes køligt i sommermånederne, så vi fokuserede på en massiv konstruktion for at sikre, at det var energivenligt.”
Hvorfor bygge
“Vi havde allerede erfaring med renovering og rekonstruktion fra vores tidligere lejede hjem, men var begyndt at føle, at det ikke var værd at leje. Derfor byggede vi vores eget hus baseret på egne ideer - et hus til netop vores familie, der afspejler vores personligheder helt perfekt.” siger Fuchs.
Yndlingsmøbel eller -element
“Terrassen, da vi elsker at sidde eller ligge i hængekøjerne - sommetider allesammen samtidig. Ja, de kan rent faktisk holde til hele familien! Udstillingsskabet i spisestuen er også et vigtigt møbel for mig, da det har fulgt os, lige så længe vi har kendt hinanden. Desuden er det proppet til randen med personlige genstande, arvestykker og vores børns kunstværker.”
“Vi havde allerede erfaring med renovering og rekonstruktion fra vores tidligere lejede hjem, men var begyndt at føle, at det ikke var værd at leje. Derfor byggede vi vores eget hus baseret på egne ideer - et hus til netop vores familie, der afspejler vores personligheder helt perfekt.” siger Fuchs.
Yndlingsmøbel eller -element
“Terrassen, da vi elsker at sidde eller ligge i hængekøjerne - sommetider allesammen samtidig. Ja, de kan rent faktisk holde til hele familien! Udstillingsskabet i spisestuen er også et vigtigt møbel for mig, da det har fulgt os, lige så længe vi har kendt hinanden. Desuden er det proppet til randen med personlige genstande, arvestykker og vores børns kunstværker.”
Designstil
“Det tog os et godt stykke tid at finde den perfekte stil. Tidligere kunne jeg bedst lide det farverige og pompøse, men med tre herrer i huset går den ikke helt. Personligt har jeg også altid en schweizisk chatlet-stil i tankerne, sådan lidt by-møder-rustikt. Derfor er vores hus nu præget at netop de kontraster, men med en renere fornemmelse og måske et strejf amerikansk.”
Næste trin
“Taget på verandaen! Og soveværelset, men da vi stadig ikke er nået frem til den helt rigtige vision, venter en del arbejde på den front. For at være helt ærlig snakker vi faktisk allerede om at bygge vores næste hus… Jeg får så mange ideer fra Houzz!
Se mere af dette hjem
“Det tog os et godt stykke tid at finde den perfekte stil. Tidligere kunne jeg bedst lide det farverige og pompøse, men med tre herrer i huset går den ikke helt. Personligt har jeg også altid en schweizisk chatlet-stil i tankerne, sådan lidt by-møder-rustikt. Derfor er vores hus nu præget at netop de kontraster, men med en renere fornemmelse og måske et strejf amerikansk.”
Næste trin
“Taget på verandaen! Og soveværelset, men da vi stadig ikke er nået frem til den helt rigtige vision, venter en del arbejde på den front. For at være helt ærlig snakker vi faktisk allerede om at bygge vores næste hus… Jeg får så mange ideer fra Houzz!
Se mere af dette hjem
8. Paradis i en italiensk bymidte
Hvem bor her: Kate Axelsson, 34, og Cristiano Belloli, 37
Beskæftigelser: Axelsson er indretningsarkitekt. Belloli driver en restaurant.
Beliggenhed: Milano, Italien
Størrelse: 85 m2 (915 sq ft), plus en 30 m2 (323 sq ft) terrasse
Hvornår og begrundelse for valget
“2010. Vi elsker denne bydel, da den er central, tæt på en park og samtidig summende af liv,” siger Kate Axelsson. “Og så forelskede vi os i terrassen. Sidste vinter brugte vi næsten alle vores fridage på at renovere den for at have den klar til sommeren.”
Hvem bor her: Kate Axelsson, 34, og Cristiano Belloli, 37
Beskæftigelser: Axelsson er indretningsarkitekt. Belloli driver en restaurant.
Beliggenhed: Milano, Italien
Størrelse: 85 m2 (915 sq ft), plus en 30 m2 (323 sq ft) terrasse
Hvornår og begrundelse for valget
“2010. Vi elsker denne bydel, da den er central, tæt på en park og samtidig summende af liv,” siger Kate Axelsson. “Og så forelskede vi os i terrassen. Sidste vinter brugte vi næsten alle vores fridage på at renovere den for at have den klar til sommeren.”
Hvorfor købe
“Det er altid bedre at investere, hvis I har muligheden," siger Axelsson. "Da vi besluttede os for at bo sammen, lejede vi i første omgang. Efter to år ville vi købe et nyt hjem, da vi ønskede at designe og indrette det selv med mulighed for at foretage omfattende renoveringer."
Yndlingsmøbel eller -element
“Sofaen på terrassen. Vi elsker at slænge os på den sammen med vores to katte.”
“Det er altid bedre at investere, hvis I har muligheden," siger Axelsson. "Da vi besluttede os for at bo sammen, lejede vi i første omgang. Efter to år ville vi købe et nyt hjem, da vi ønskede at designe og indrette det selv med mulighed for at foretage omfattende renoveringer."
Yndlingsmøbel eller -element
“Sofaen på terrassen. Vi elsker at slænge os på den sammen med vores to katte.”
Designstil
“Der er ikke rigtig en præcis definition - vi holder af at samle på antikviteter, vintage klassikere og designermøbler. Samtidig prøver vi at finde en god balance mellem vores foreskellige smag, hvilket er helt nødvendigt, når man bor under samme tag! Derfor har vi en stue med et stuebord af ældgamle stenskulpturer og en antik dør blandet med en vintage Eames lænestol med puf, to klassiske lamper og et post-impressionistisk maleri af Massimo ‘Antime’ Parietti.”
Næste trin
“Altså, badeværelset undergår en renovering i øjeblikket, og vi er også på udkig efter en ny sofa og et nyt betræk til den antikke chaiselong i stuen.”
Se mere af dette hjem
“Der er ikke rigtig en præcis definition - vi holder af at samle på antikviteter, vintage klassikere og designermøbler. Samtidig prøver vi at finde en god balance mellem vores foreskellige smag, hvilket er helt nødvendigt, når man bor under samme tag! Derfor har vi en stue med et stuebord af ældgamle stenskulpturer og en antik dør blandet med en vintage Eames lænestol med puf, to klassiske lamper og et post-impressionistisk maleri af Massimo ‘Antime’ Parietti.”
Næste trin
“Altså, badeværelset undergår en renovering i øjeblikket, og vi er også på udkig efter en ny sofa og et nyt betræk til den antikke chaiselong i stuen.”
Se mere af dette hjem
9. Svensk lejlighed med stærk fornemmelse af hjem
Hvem bor her: Charlotte Gunnarsson, 31
Beskæftigelse: Arbejder i finansbranchen
Beliggenhed: Kungsholmen, Stockholm, Sverige
Størrelse: 1 soveværelse. 40 m2 (431 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“Jeg købte stedet i 2012, selvom jeg egentlig ledte i en helt anden del af byen - Södermalm, den sydlige ø i midten af Stockholm. En ven foreslog, at jeg kiggede på denne lille lejlighed, og så snart jeg satte foden over dørtærsklen, vidste jeg, at jeg havde fundet mit hjem. Jeg forelskede mig. Lejligheden var, og er stadig, helt perfekt til mig.”
Hvem bor her: Charlotte Gunnarsson, 31
Beskæftigelse: Arbejder i finansbranchen
Beliggenhed: Kungsholmen, Stockholm, Sverige
Størrelse: 1 soveværelse. 40 m2 (431 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“Jeg købte stedet i 2012, selvom jeg egentlig ledte i en helt anden del af byen - Södermalm, den sydlige ø i midten af Stockholm. En ven foreslog, at jeg kiggede på denne lille lejlighed, og så snart jeg satte foden over dørtærsklen, vidste jeg, at jeg havde fundet mit hjem. Jeg forelskede mig. Lejligheden var, og er stadig, helt perfekt til mig.”
Hvorfor købe
“Det er helt umuligt at få en lejekontrakt i centrum af Stockholm, og jeg var ikke interesseret i et kortsigtet lejemål. Jeg havde aldrig en intention om at flytte til Stockholm, men da jeg gik på universitetet i Linköping, kunne jeg godt se, at hvis jeg ville have en karriere i Sverige, var det stedet at være. Og så ville jeg have mig et rigtigt hjem, da jeg havde flyttet rundt en del, siden jeg flyttede hjemmefra og på efterskole som 16-årig.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Det åbne køkken er vidunderligt, da jeg holder meget af at lave mad og have gæster. Med dette arrangement kan jeg gøre begge dele samtidig! Der er glasmursten mellem køkkenet og det lille soveværelse, så jeg får også dagslys derind, selvom rummet ikke har nogen vinduer.”
“Det er helt umuligt at få en lejekontrakt i centrum af Stockholm, og jeg var ikke interesseret i et kortsigtet lejemål. Jeg havde aldrig en intention om at flytte til Stockholm, men da jeg gik på universitetet i Linköping, kunne jeg godt se, at hvis jeg ville have en karriere i Sverige, var det stedet at være. Og så ville jeg have mig et rigtigt hjem, da jeg havde flyttet rundt en del, siden jeg flyttede hjemmefra og på efterskole som 16-årig.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Det åbne køkken er vidunderligt, da jeg holder meget af at lave mad og have gæster. Med dette arrangement kan jeg gøre begge dele samtidig! Der er glasmursten mellem køkkenet og det lille soveværelse, så jeg får også dagslys derind, selvom rummet ikke har nogen vinduer.”
Designstil
“Super lyst og skandinavisk med nogle bløde strejf af ekstra hygge. Der var ikke så meget at gøre, da jeg flyttede ind - gulve og vægge var alle hvide, og badeværelset var i god stand. Jeg så på nogle håndværkertilbud under min husjagt, men de var underligt nok nærmest dyrere end færdige lejligheder. Folk kan åbenbart bedre lide at starte fra bunden.”
Næste trin
“Selvom jeg elsker at være her, udlejer jeg lejligheden i øjeblikket, da jeg er flyttet til London for at arbejde. Jeg har ingen intentioner om at sælge den - bare tanken gør mig helt trist. Men det lader til, at jeg ikke er helt færdig med min rundrejse. Når jeg engang vender tilbage, kan det godt være, at jeg kunne bruge noget lidt større - forhåbentlig i den samme bygning, da jeg elsker gaden og mine dejlige naboer.”
“Super lyst og skandinavisk med nogle bløde strejf af ekstra hygge. Der var ikke så meget at gøre, da jeg flyttede ind - gulve og vægge var alle hvide, og badeværelset var i god stand. Jeg så på nogle håndværkertilbud under min husjagt, men de var underligt nok nærmest dyrere end færdige lejligheder. Folk kan åbenbart bedre lide at starte fra bunden.”
Næste trin
“Selvom jeg elsker at være her, udlejer jeg lejligheden i øjeblikket, da jeg er flyttet til London for at arbejde. Jeg har ingen intentioner om at sælge den - bare tanken gør mig helt trist. Men det lader til, at jeg ikke er helt færdig med min rundrejse. Når jeg engang vender tilbage, kan det godt være, at jeg kunne bruge noget lidt større - forhåbentlig i den samme bygning, da jeg elsker gaden og mine dejlige naboer.”
10. Gør-det-selv-hjem i Frankrig
Hvem bor her: Lucile Warlet, 26, og Dorian Caudron, 27
Beskæftigelser: Warlet udøver kinesisk medicin. Caudron er logistikchef i en indretningsbutik
Beliggenhed: Pontoise, Val d’Oise, en forstad til Paris, Frankrig
Størrelse: 2 soveværelser. 65 m2 (700 sq ft)
Hvordnår og begrundelse for valget
“Januar 2014. Val d’Oise er det område, hvor jeg voksede op, og jeg ville gerne blive tæt på familie og venner,” siger Lucile Warlet. “Pontoise er et fantastisk valg, da det er ligesom en by med alle de faciliteter, man kunne ønske sig, men alligevel er man kun 15 minutters gang fra skove og landområder.”
“Vi havde i øvrigt ikke lyst til at bo i en tårnhøj bygning med hundredevis af lejligheder - denne ejendom er kun i tre etager,” tilføjer Dorian Caudron.
“Samtidig kunne vi godt lide grundplanen,” siger Warlet. “Stuen er rummelig, og de to soveværelser er store og ligger adskilt fra hinanden. Og så er det hele oveni hatten meget lyst.”
Hvorfor købe
“Vi gad ikke at spilde penge på leje, så vi besluttede, at det ville være bedst at investere i en behagelig lejlighed,” siger Warlet. “Det giver fred i sindet, og man kan holde op med at tænke over, hvad man skal gøre med møblerne, hvis man flytter engang i fremtiden. Nu har vi fundet vores hjem, kære hjem.”
Hvem bor her: Lucile Warlet, 26, og Dorian Caudron, 27
Beskæftigelser: Warlet udøver kinesisk medicin. Caudron er logistikchef i en indretningsbutik
Beliggenhed: Pontoise, Val d’Oise, en forstad til Paris, Frankrig
Størrelse: 2 soveværelser. 65 m2 (700 sq ft)
Hvordnår og begrundelse for valget
“Januar 2014. Val d’Oise er det område, hvor jeg voksede op, og jeg ville gerne blive tæt på familie og venner,” siger Lucile Warlet. “Pontoise er et fantastisk valg, da det er ligesom en by med alle de faciliteter, man kunne ønske sig, men alligevel er man kun 15 minutters gang fra skove og landområder.”
“Vi havde i øvrigt ikke lyst til at bo i en tårnhøj bygning med hundredevis af lejligheder - denne ejendom er kun i tre etager,” tilføjer Dorian Caudron.
“Samtidig kunne vi godt lide grundplanen,” siger Warlet. “Stuen er rummelig, og de to soveværelser er store og ligger adskilt fra hinanden. Og så er det hele oveni hatten meget lyst.”
Hvorfor købe
“Vi gad ikke at spilde penge på leje, så vi besluttede, at det ville være bedst at investere i en behagelig lejlighed,” siger Warlet. “Det giver fred i sindet, og man kan holde op med at tænke over, hvad man skal gøre med møblerne, hvis man flytter engang i fremtiden. Nu har vi fundet vores hjem, kære hjem.”
Yndlingsmøbel eller -element
“Kommoden i stuen fandt vi i en genbrugsbutik,” siger Warlet. “Vi holder begge af gamle ting med en historie, og så kostede den kun €200 (1500 kr)! Jeg elsker også skabet i soveværelset. Dorian har selv bygget det. Det passer perfekt til vores behov, og kostede samtidig langt mindre, end hvis vi havde købt et nyt.”
“Kommoden i stuen fandt vi i en genbrugsbutik,” siger Warlet. “Vi holder begge af gamle ting med en historie, og så kostede den kun €200 (1500 kr)! Jeg elsker også skabet i soveværelset. Dorian har selv bygget det. Det passer perfekt til vores behov, og kostede samtidig langt mindre, end hvis vi havde købt et nyt.”
“Jeg kan godt lide bordet og stolene i stuen. Jeg har selv givet dem lidt patina,” siger Caudron. “Jeg lavede også selv lampen efter en, jeg havde set i en butik. Den kostede omrking €200 [1500kr]. I stedet skar jeg selv træet og skruede det sammen, inden jeg påsatte den hjemmelavede skærm. Det var virkelig en fornøjelse at bygge den helt selv. Gangen er også en af mine favoritter. Jeg dækkede en af væggene med murstensgipspaneler i hvid for at tilføre charme og lys.”
Designstil
“Jeg ville nok kalde det landligt chic, da vi elsker træ, smedejern og neutrale farver som grå, brun og hvid. Og så et strejf Zen,” tilføjer Warlet.
Næste trin
“Vi har planer om at renovere køkkenet. Jeg ville gerne udskifte køkkenbordpladen til en i træ, tilføje nye møbler og male rummet,” siger Caudon. “Vi vil gøre det hele splinternyt.”
Se mere af dette hjem
FORTÆL OS
Hvordan har du indrettet du dit allerførste hjem? Del dine historier og billeder i kommentarerne nedenfor….
“Jeg ville nok kalde det landligt chic, da vi elsker træ, smedejern og neutrale farver som grå, brun og hvid. Og så et strejf Zen,” tilføjer Warlet.
Næste trin
“Vi har planer om at renovere køkkenet. Jeg ville gerne udskifte køkkenbordpladen til en i træ, tilføje nye møbler og male rummet,” siger Caudon. “Vi vil gøre det hele splinternyt.”
Se mere af dette hjem
FORTÆL OS
Hvordan har du indrettet du dit allerførste hjem? Del dine historier og billeder i kommentarerne nedenfor….
Hvem bor her: Stefanie Loveless, 34
Beskæftigelse: Indretningsarkitekt
Beliggenhed: Brixton, London, England
Størrelse: 58 m2 (624 sq ft)
Hvornår og begrundelse for valget
“2014. Jeg havde boet i området i fire år og ville rigtig gerne blive i det sydlige London,” siger Stefanie Loveless. “Da denne lejlighed kom til salg, greb jeg chancen, da det er et livligt område med masser af cafeer, restauranter og gode transportforbindelser. Grønne områder Clapham Common og Brockwell Park er også lige i nærheden.”