gå videre til hoved-indhold
Billeder
KØKKEN & SPISESTUEKøkkenSpisestueVinkælderKøkkenalrumKøkkenø
STUEStue indretningIndretning lille stueUdestueKontorHjemmebar
SOVEVÆRELSESoveværelseLille soveværelseOpbevaringBørneværelseTeenageværelse
BADEVÆRELSEBadeværelseLille badeværelseGæstetoiletModerne badeværelseFliser badeværelse
UDENDØRSHaveAltanTerrasseGårdhaveUdekøkken
FLERE RUMHusfacaderEntréTrappeBryggersGangKælderGarage & skurFitnessrumSe alle billeder
Magasin
SENESTE ARTIKLER FRA HOUZZ
Mest læstHouzz ToursTips fra eksperterIndretning & dekorationGør det selvOpbevaringArkitektur
KøkkenBadeværelseSoveværelseStueBørneværelseUderum
HOUZZ-UNDERSØGELSER
Forum
HOUZZ FORUM
DesigndilemmaFør & efterAfstemningerOmbygningKøkkenBadeværelse
StueSoveværelseHaveMalingMøblerAndet
Log på
Tilmeld dig som ekspert
History of Houzz
Houzz Logo Print
Houzz Tours
Houzz Tours
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Top idébøger
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjemNostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftetHouzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Forekommer i
Seneste artikler

Houzz Tour: Et økovenligt og ottekantet hjem i det vestlige Wales

Det kompakte økohjem med de usædvanlige dimensioner er spækket med interiør med fine detaljer, lokale materialer og genbrugsfund

Jo Simmons
Jo Simmons24. januar 2016
Houzz UK Contributor. I have been an interiors journalist since 1995, writing several books on design and numerous features for glossy homes mags over the years. For Houzz, I cover decorating ideas and trends and interview designers and professionals for their insights. My favourite pieces to write, though, are Houzz Tours, as I love exploring and learning about real homes. Call me curious — or nosy!
Mere
Det lille hus på et økologisk landbrug ligger med udsigt over den smukke Aeron Valley i det vestlige Wales. En lokal håndværker har bygget det miljøvenlige hus ved at bruge materialer fra området, inklusiv isolering med fåreuld og ydre beklædning med Douglasgran.

Med et areal på kun 43 kvm. er huset kompakt og designet med et usædvanligt, ottekantet grundareal. “Udfordringen var at bruge den tilgængelige plads optimalt,” siger Hannah Cockburn fra Cream & Black Interior Design, som skabte interiøret. “Vi var nødt til at få de atypiske dimensioner til at fungere i praksis uden at give køb på det æstetiske. Størrelsen og indretningen med et åbent plan betyder, at alt kan ses hele tiden, så vi var nødt til at få alt til at se pænt ud!”
Cream & Black Interior Design
Houzz Tour
Hvem bor her: Et ungt par
Beliggenhed: Nær Aberaeron, Ceredigion, Wales
Ejendom: Fritliggende oktagonalt økohus
Størrelse:43 kvm
Designer: Hannah Cockburn fra Cream & Black Interior Design

Udsigten fra det lille hus udover landskabet er så betagende, at Hannah Cockburn designede interiøret til at komplimentere den naturlige skønhed. “Vi ville skabe et roligt, afslappet sted uden at overdøve det fantastiske landskab udenfor,” siger hun. “Ideen var at bevare et enkelt udtryk og ikke for moderne, med masser af rolige, varme farver.”

Den lokale håndværker Steve Gates har brugt Scots fyrretræ til at bygge den imponerende træstruktur, som holder husets tag og vægge. Det har også defineret interiøret. Køkkenskabene matcher rummet. “Til endepanelerne brugte vi gulvbrædder i eg, som måske er 400 år gamle,” siger Cockburn.
Cream & Black Interior Design
Opvarmning kommer fra brændeovnen, hvortil beboerne bruger brænde fra træer på gården. Desuden giver solceller og en vindmølle på grunden strøm og gulvvarme.

Cockburn designede en væg af birkefiner med indbyggede hylder til opholdsrummet og nær sengen. “For at skabe et mønster malede vi nogle af panelerne og lod andre være, som de var,” siger hun.
Cream & Black Interior Design
Udenfor er væggene beklædt med douglasgran, som er dyrket midt i Wales. Isolering med fåreuld holder huset varmt om vinteren og koldt om sommeren. Væggene er åndbare takket være plader af hampfiber og kalk indeni.
Cream & Black Interior Design
For at gøre plads til opbevaring og et badeværelse er husets ottekantede dimensioner lidt udvidet langs to af siderne. Køkken, soveværelse og stue ligger fint sammen i ét åbent rum.
Cream & Black Interior Design
“Vi har arbejdet sammen med en lokal tømrer for at skabe de håndlavede køkkenskabe og møbler,” siger Cockburn, der fandt ovnen i den hjemlige retrostil. “Vi synes bare den passede til rummet,” siger hun.

Ovn, Candy.
Cream & Black Interior Design
I køkkenet valgte Cockburn åbne hylder på væggen i stedet for skabe. “Det er en meget enkel konstruktion, og vi brugte mønstrede fliser indeni for at gøre det spændende,” siger hun.
Cream & Black Interior Design
“Indenfor prøvede vi at genbruge, finde billige ting og vælge økovenlige materialer så meget som overhovedet muligt,” siger Cockburn. Spisestuestolene kom fra en lokal rodebutik og blev malet og ompolstret.

“Brugen af genbrugsting passer til bygningens økovenlige etos og er med at til at få indretningen til at føles hjemlig,” siger hun. “Det ville nok være blevet lidt sterilt, hvis vi havde fyldt det med nye møbler.”
Cream & Black Interior Design
Køkkenvasken er placeret under et ottekantet vindue, som har samme form som bygningen. “Du kan se ud over landskabet, når du vasker op,” siger designeren. Vasken kan ikke ses fra sengen, men er gemt væk i den afdeling, der også rummer badeværelset.

Arbejdsbord, Silestone.
Cream & Black Interior Design
“Området, der er designet til at rumme badeværelset, var meget begrænset, langt og tyndt. Og vi ville give det noget karakter, men også en følelse af naturlighed,” forklarer Cockburn. “Vi brugte walisiske skiferfliser i et grønligt skær på væggene.”
Cream & Black Interior Design
Stativet til vaskekummen blev lavet af blikkenslageren, som arbejdede på huset. “Vi brugte simpelthen gode ting fra den lokale blikkenslager til at lave et stativ,” siger Cockburn. Da hun havde fundet en original vask, opdagede hun, at den ikke havde et overløbshul. “Derfor købte vi en moderne, praktisk version af en gammeldags kumme i stedet for,” siger hun.

Væglamper, Heal’s.
Cream & Black Interior Design
Lænestolene blev lavet til huset og har mønstret stof på siderne. “Igen, hander det om at tilføje lidt detaljer,” siger Cockburn. “I en typisk stue ser du ikke ryggen af møblerne, men dette er så usædvanligt et rum, at du hele tiden går rundt om møblerne!”

Gardinstoffet har bløde, dæmpede, blå farver og et mønster med træer. “Det afspejler og inviterer naturen ind på en blød måde,” siger Cockburn.

Delaware gardinstof, Villa Nova.
Cream & Black Interior Design
Flere dekorative finerpaneler til venstre for sengen giver lidt privatliv og adskiller det let og enkelt fra opbevaringspladsen og badeværelset bagved. Da ejerne af og til udlejer huset som feriehus, supplerede de med ekstra sovepladser. Til højre for sengen kan køjesengen trækkes ned fra væggen, så der kan sove fire i huset.
Cream & Black Interior Design
“Vi ville have, at sengen skulle være hyggelig og indbydende,” siger Cockburn. “Tæppet er et lokalt, walisisk tæppe, og vi kombinerede mange forskellige teksturer.”

Hovedgærdet og tæppekassen ved enden af sengen blev lavet og ompolstret specielt. “Kassen giver opbevaringsplads til sengetøjet, som bruges på køjerne,” siger Cockburn.
Cream & Black Interior Design
Sengerammen i træ blev lavet lidt højere end en normal seng. “Dette skaber plads til opbevaring nedenunder,” siger Cockburn. “Det er essentielt i et lille rum.”
Cream & Black Interior Design
Loftslampen er et gammel genbrugt cykelhjul, omdannet med pærer. Gulvet er forarbejdet egetræ, som er kompatibelt med bygningens gulvvarme.
Cream & Black Interior Design
Birkefiner og genbrugsrør blev brugt til garderoben.

FORTÆL OS
Hvad synes du om dette fine, lille økohjem? Del dine tanker i kommentarfeltet herunder…
Find relaterede emner
Houzz Tours
Sponsored

Reload the page to not see this specific ad anymore

  • Danmark
  • OM
  • LEDIGE STILLINGER
  • MOBIL-APPS
  • EKSPERTER
  • BADGES
  • Betingelser
  • © 2026 Houzz Inc.