Houzz Tour: Forfaldent hus fra 1888 blev til et top-lækkert hjem
Det var en kæmpe udfordring for det unge par at forvandle en ruin et et gammelt hus – men resultatet er enestående!
![](https://st.hzcdn.com/simgs/225351c506d47dc4_0-6406/_.jpg)
Meta Regebro
2. august 2019
Dette gamle missionshus fra 1800-tallet havde stået tomt i årevis. Det havde hverken rindende vand eller afløb, og bygningen havde mildest talt brug en totalrenovering – inklusiv udskiftning af bærende bjælker i loft og gulv. Disse krav havde længe skræmt alle potentielle købere væk, men Sara og Carl-Johan forelskede sig i det smukke, gamle hus og gik på egen hånd i gang med at forvandle den slidte bygning til deres drømmebolig.
“I 2014 kørte vi ved et tilfælde forbi huset og faldt pladask for det. Vi var vilde med den landlige beliggenhed, charmen og detaljerne ved det gamle hus, og vi så vores snit til at eje og forvalte en historisk bygning,” fortæller Sara.
HOUZZ TOUR
Beliggenhed: Markim uden for Vallentuna, nær Stockholm, Sverige.
Byggeår: 1888.
Renoveringsår: 2014-2016
Størrelse: 138 kvm.
Antal værelser: 4.
Grund: Knapt 1.800 kvm.
Beliggenhed: Markim uden for Vallentuna, nær Stockholm, Sverige.
Byggeår: 1888.
Renoveringsår: 2014-2016
Størrelse: 138 kvm.
Antal værelser: 4.
Grund: Knapt 1.800 kvm.
Her bor: Sara Fjelkman, 30, og Carl-Johan Bauhn, 32, med Carl-Johans søn Wilbur.
Beskæftigelse: Både Sara og Carl-Johan har førhen arbejdet på det svenske tv-program “Endelig hjemme” på TV4; hun som indretningsassistent og redaktør for sociale medier og han som producent. Sara er nu ansat som kommunikationsansvarlig på Klong, og Carl-Johan er projektleder på OTW.
Beskæftigelse: Både Sara og Carl-Johan har førhen arbejdet på det svenske tv-program “Endelig hjemme” på TV4; hun som indretningsassistent og redaktør for sociale medier og han som producent. Sara er nu ansat som kommunikationsansvarlig på Klong, og Carl-Johan er projektleder på OTW.
Det gamle missionshus har tre indgange. Denne yderdør fra Diplomatdörrar fører ind til bryggerset. Et smukt marmorgulv med gulvvarme betyder, at man sagtens kan gå barfodet rundt her såvel som i badeværelset ved siden af.
Nye stikkontakter i porcelæn med gammeldags udseende fra Byggfabriken.
Se også: Krimiforfatteren har bygget sit drømmehus på Amager
Nye stikkontakter i porcelæn med gammeldags udseende fra Byggfabriken.
Se også: Krimiforfatteren har bygget sit drømmehus på Amager
Her ses den “lille sal”, som førhen udgjorde missionshusets samlingssted og i dag er indrettet som spisestue. Den fuldt funktionelle kakkelovn er den originale fra husets opførelse. Den var førhen placeret på førstesalen, men er blevet genindsat i spisestuen. Også et originalt serveringsskab fra 1888 er blevet flyttet herind fra det forhenværende køkken, som i dag er badeværelse.
Rummets store vindue er et moderne termovindue med lyddæmpende glas, men træramme er bygget med udgangspunkt i originalvinduet. Det massive trægulv er hvidkalket og har gulvvarme. Spisebordet er fra Hay, og loftslampen er et arvestykke.
Rummets store vindue er et moderne termovindue med lyddæmpende glas, men træramme er bygget med udgangspunkt i originalvinduet. Det massive trægulv er hvidkalket og har gulvvarme. Spisebordet er fra Hay, og loftslampen er et arvestykke.
FØR
Sådan så det selv samme rum ud, da Sara og Carl-Johan overtog huset. “Det har været en lang men sjov og spændende rejse at renovere det gamle missionshus,” synes de.
Sådan så det selv samme rum ud, da Sara og Carl-Johan overtog huset. “Det har været en lang men sjov og spændende rejse at renovere det gamle missionshus,” synes de.
Etagens “store sal”, er nu indrettet med køkken i den ene ende. Køkkenet er fra IKEA og har en moderne, grå farve. Hele køkkenet er udstyret med bordplader af lys marmor fra Diapol.
Emhætten er specialfremstillet af en blikkenslager, og kun selve suget er placeret i køkkenet. Motoren befinder sig på førstesalen for at sikre så afdæmpet et miljø som muligt.
Emhætten er specialfremstillet af en blikkenslager, og kun selve suget er placeret i køkkenet. Motoren befinder sig på førstesalen for at sikre så afdæmpet et miljø som muligt.
Madlavning med udsigt! Loftlamperne er specialfremstillede med tekstilkabler fra Nud Collection. Vandhanen i messing er fra Tapwell, og ovnen er fra Smeg.
Et par af køkkenskabene kan trækkes ud som bænk – et af Carl-Johans kreative påfund.
“Han er den byggekyndige af os, og han er altid fuld af smarte, stilfulde og finurlige idéer,” fortæller Sara.
“Han er den byggekyndige af os, og han er altid fuld af smarte, stilfulde og finurlige idéer,” fortæller Sara.
Den store sal er praktisk talt indrettet som fire rum i ét og er opdelt i køkken, kontorhjørne og to forskellige stuegrupper. Det store rum har en åben planløsning, og de 70 kvadratmeter med hele fire meter til loftet sikrer ekstraordinær rummelighed.
Rummet byder på et massivt, hvidkalket trægulv med gulvvarme fra Föllinge, lyse vægge (Lady 05 Kalk fra Jotun) samt hvidmalede lofter med fire indbyggede højtalere. De store, grå sofaer hedder Petito og er fra Furninova.
Se også: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Rummet byder på et massivt, hvidkalket trægulv med gulvvarme fra Föllinge, lyse vægge (Lady 05 Kalk fra Jotun) samt hvidmalede lofter med fire indbyggede højtalere. De store, grå sofaer hedder Petito og er fra Furninova.
Se også: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Sofabordet består af en betonplade med et svejset understel og er parrets eget design.
Skammel fra Tralling Design. Tæppe fra House Doctor. Lamper fra Pholc.
Skammel fra Tralling Design. Tæppe fra House Doctor. Lamper fra Pholc.
Her ses den anden sofakrog i det store rum. Puder og plaider får området til at fremstå afslappet og uformelt. Den lækre, sølvfarvede gulvlampe er fra en genbrugsbutik i Bankeryd lige uden for Jönköping.
Kontorhjørnet. Det elegante, gamle skrivebord fandt Sara ved Myrorna i Ropsten i Stockholm, og barvognen er købt på Auctionet.
Se også: Østerbro-hjem fyldt med kunst – og galleri i stuen
Se også: Østerbro-hjem fyldt med kunst – og galleri i stuen
Man har på smart vis forklædt inspektionslugen til husgrunden med en forsænket vinkælder med glaslåge og naturlig afkøling.
Det var Carl-Johan, der kom på den smarte idé, og vinkøleren i gulvet er gået hen og blevet et populært samtaleemne, når parret har gæster.
FØR
Sådan så førstesalen ud, da Sara og Carl-Johan købte huset. Kakkelovnen i hjørnet er nu flyttet ned i spisestuen.
Sådan så førstesalen ud, da Sara og Carl-Johan købte huset. Kakkelovnen i hjørnet er nu flyttet ned i spisestuen.
EFTER
Når man kommer op af trappen til førstesalen, mødes man af et rummeligt soveværelse med specialbygget garderobe. Trægulvet er originalt og er blot blevet slebet og hvidvokset.
Når man kommer op af trappen til førstesalen, mødes man af et rummeligt soveværelse med specialbygget garderobe. Trægulvet er originalt og er blot blevet slebet og hvidvokset.
Vægge og lofter er lyse med synlige tagbjælker. Soveværelset er malet i en mild, rosa kulør (NCS S1010-Y70R fra Jotun). Rummet har desuden traditionelle radiatorer med messingbeslag fra Lenhovda.
Fra det første soveværelse kan man fortsætte via endnu en trappe til loftrummet. Her har familien revet den inderste del af taget ud og åbnet skunkene op for at sikre plads og rummelighed samt for at lade tagbjælkerne komme til deres fulde ret.
Se også: Landsbyskole forvandlet til trendy, skandinavisk hjem
Se også: Landsbyskole forvandlet til trendy, skandinavisk hjem
Allerbagerst er der to indbyggede senge på 90x220 cm i hver sin hyggelige alkove. Rummet heroppe har desuden et lille, urenoveret værelse, hvor der er plads til at bygge et toilet.
Loftværelset har massive, gråmalede trægulve samt hvidmalede lofter med synlige bjælker. I loftet har man placeret to store tagvinduer fra Velux med skygge- og mørklægningsgardiner.
FØR
Hvor der i dag er badeværelse, var der førhen et lille køkken. Her ses det originale serveringsskab, der i dag er flyttet til spisestuen.
Hvor der i dag er badeværelse, var der førhen et lille køkken. Her ses det originale serveringsskab, der i dag er flyttet til spisestuen.
EFTER
Badeværelset er indrettet med marmorgulv og har vægge delvist belagt med gammeldags, hvide fliser. Loftet er malet grønt (Jotun NCS S3010-G50Y) og har indbyggede, malede højtalere, der fungerer som en del af husets lydsystem.
Også herinde er der installeret gulvvarme ved hjælp af vandvarme, mens der også er separat elvarme, så man kan have varme i badeværelsesgulvet om sommeren, når vandvarmen er slukket.
Badeværelset er indrettet med marmorgulv og har vægge delvist belagt med gammeldags, hvide fliser. Loftet er malet grønt (Jotun NCS S3010-G50Y) og har indbyggede, malede højtalere, der fungerer som en del af husets lydsystem.
Også herinde er der installeret gulvvarme ved hjælp af vandvarme, mens der også er separat elvarme, så man kan have varme i badeværelsesgulvet om sommeren, når vandvarmen er slukket.
Badeværelset er indrettet med to håndvaske med matchende haner i gammeldags stil fra Burlington. Også bruseren er fra Burlington og har en rund, forkromet brusestang samt flotte sæbepumper. Badekarret og toilettet er fra Hafa.
Fristet af at renovere et gammelt hjem? Find den rette entreprenør, der kan hjælpe dig på vej…
Fristet af at renovere et gammelt hjem? Find den rette entreprenør, der kan hjælpe dig på vej…
Støbejernsbrændeovnen fra Contura står dér, hvor køkkenets brændekomfur stod før i tiden. Den spreder godt med hygge på badeværelset.
Se også: Vesterbro-hybel blander Kødbyen med naturen
Se også: Vesterbro-hybel blander Kødbyen med naturen
Der hører et lille anneks til huset, og parret har indrettet det som vaskerum. Ved siden af vaskerummet er der et lille spisekammer med specialbygget opbevaringsplads fra gulv til loft samt en lille kælder med et varmesystem fra IVT og et ekstra køle-/fryseskab fra Bosch.
Det lyse og brugervenlige vaskerum indeholder vaskemaskine og tørretumbler fra Samsung.
Parret har selv bygget det fantastiske udendørs spisebord. Bordet består af en svejset metalramme beklædt med træ, og det har en forsænket kasse i midten. Man kan bruge den til is og drikkevarer eller til flotte blomsterdekorationer.
Udendørssofaen hedder Kungsholmen og er fra IKEA. Det smukke sofabord af træ passer perfekt ind i omgivelserne.
Udendørssofaen hedder Kungsholmen og er fra IKEA. Det smukke sofabord af træ passer perfekt ind i omgivelserne.
Bjælken, der hænger over spisebordet, er oprindeligt fra loftsrummet. “Vi fandt den, da vi fjernede alt savsmuldet under loftsrenoveringen,” siger Sara. “Vi fjernede en del af bjælkerne, eftersom de skulle erstattes af to nye, bærende limtræsbjælker, men gemte de gamle. Da vi så havde bygget verandaen, fik Carl-Johan den idé, at vi kunne bruge en af de gamle bjælker som dekoration over bordet.”
Krogene, som er skruet fast i bjælken, er fra Granit ligesom de fine fyrfadsholdere, der hænger i dem.
Krogene, som er skruet fast i bjælken, er fra Granit ligesom de fine fyrfadsholdere, der hænger i dem.
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Af Sara Norrman
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen
This home is such a treasure! I’m reminded of my grandmother’s home in Minnesota. Wilbur’s room is my favorite. What a lucky little guy! My favorite decorative element is the exposed stairway in the bath. So cool! I’m also drawn to the exposed beams throughout.
Can’t wrap my mind around bathroom opening into dining room and dining room being across the living room from the kitchen.
LOVE this home!! Everyone involved should be very proud!