Houzz Tour: Moderniseret bondehus – med den gamle charme i behold
Nutidige detaljer flyder sammen med den historiske struktur i det hvide stenhus fra 1800-tallet.
Kan man bevare et ældgammelt bondehus og samtidig tilpasse bygningen til en moderne families ferieboligbehov? Den udfordring skulle arkitekterne fra Studio Talent klare, da de blev hyret til at renovere en smuk bondegård i Ostuni i Italien. De besluttede sig for at bringe bygningen fra det 19. århundrede helt tilbage til rødderne og renoverede den på nænsom vis med tidstilsvarende materialer og med moderne knowhow.
Da renoveringen blev skudt igang, var gården ikke i forfærdelig stand, men den var helt forladt. Første skridt var at forstærke strukturen og inkorporere den nødvendige støtte, så bygningen kunne holde til de kommende generationer.
De indre hvælvinger er oprindeligt bygget med en tørstensteknik, som er typisk for regionen. Man lod de hvide sten være synlige, men hvælvingernes indre blev styrket med armeret beton, så de er stabile nok til at leve op til områdets standarder for jordskælvssikring. Det originale ildsted blev gendesignet og forstærket, men proportionerne er de oprindelige.
Find den perfekte arkitekt til dit personlige projekt
De indre hvælvinger er oprindeligt bygget med en tørstensteknik, som er typisk for regionen. Man lod de hvide sten være synlige, men hvælvingernes indre blev styrket med armeret beton, så de er stabile nok til at leve op til områdets standarder for jordskælvssikring. Det originale ildsted blev gendesignet og forstærket, men proportionerne er de oprindelige.
Find den perfekte arkitekt til dit personlige projekt
Arkitekterne valgte en simpel, hvid gips med en kalket overflade til væggene. Gulvene i hele bygingen er belagt med cocciopesto - et materiale lavet af flise- og murstensfragmenter blandet med kalkmørtel - som var det traditionelle gulvmateriale i den periode, messeriaen blev bygget. Gulvet har en lys, sandet nuance, der matcher stenfliserne udenfor.
Gulvene gemmer på et gulvvarmesystem, og huset får en del elektricitet fra solpaneler på taget.
De enorme døråbninger, der før ledte til nogle lagerbygninger udenfor, er blevet udstyret med vinduer, der smukt indrammer det overdådige omkringliggende landskab.
Antikt skrivebord: arvestykke, fremstillet af ejerens bedstefar
Gulvene gemmer på et gulvvarmesystem, og huset får en del elektricitet fra solpaneler på taget.
De enorme døråbninger, der før ledte til nogle lagerbygninger udenfor, er blevet udstyret med vinduer, der smukt indrammer det overdådige omkringliggende landskab.
Antikt skrivebord: arvestykke, fremstillet af ejerens bedstefar
Ved siden af opholdsområdet i stueetagen ligger et stort køkken. Her forbindes inde og ude af vidtrækkende partier af glas og stål.
Arkitekterne har fremhævet bygningens iboende elegance med nøje udvalgt interiør, som er håndplukket i samarbejde med ejerne. I køkkenet har man kombineret nutidige detaljer i form af det moderne spisebord og belysningen med industrielle køkkenskabe og rustikke elementer såsom de gamle madia af træ - en type skabe, man tidligere brugte til opbevaring af brød.
Specialtilpasset køkken: Alpes
Arkitekterne har fremhævet bygningens iboende elegance med nøje udvalgt interiør, som er håndplukket i samarbejde med ejerne. I køkkenet har man kombineret nutidige detaljer i form af det moderne spisebord og belysningen med industrielle køkkenskabe og rustikke elementer såsom de gamle madia af træ - en type skabe, man tidligere brugte til opbevaring af brød.
Specialtilpasset køkken: Alpes
I stueetagen ligger der to gæsteværelser, hvor der før var stalde til husholdningens dyr. Her har man bevaret det gamle stentrug (modsat sengen) og udstyret det med en træplade, så det kan bruges til opbevaring og dekoration.
Læs mere: Houzz Tour - Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Læs mere: Houzz Tour - Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ejernes soveværelse ligger på første sal. Sengerammen af jern er specialfremstillet af en lokal håndværker. Dørene til det tilstødende badeværelse er malet i samme støvede blå nuance som de originale døre.
Alle badeværelser har walk-in brusekabiner. Badeområderne er ikke belagt med fliser, for cocciopesto er vandresistent i sig selv.
Vandhaner: Pegaso by Ponsi; Håndvaske: Shui by Cielo
Vandhaner: Pegaso by Ponsi; Håndvaske: Shui by Cielo
Ved siden af det store soveværelse lå engang et køkken. I dag er det en lille stue med kontorhjørne.
Læs mere: 8 løsninger - Få plads til hjemmekontoret i det lille soveværelse
Læs mere: 8 løsninger - Få plads til hjemmekontoret i det lille soveværelse
Fra kontoret leder trapper til en terrasse på anden sal. Trappetrinnene ser ud, som om de er skåret direkte ud af murværket. Trinnene er blevet shinet op, men ikke restaureret. Tegnene på slid er med vilje bevaret for at fremhæve bygningens lange historie.
Uden for masseriaen er der fire haver, som hver har forskellige funktioner og byder på et unikt udvalg af planter. De franske døre i det ene gæsteværelse fører ud til en af haverne og giver gæsterne privat adgang hertil.
Se utallige billeder af inspirerende gårdhaver i vores arkiv
Se utallige billeder af inspirerende gårdhaver i vores arkiv
I haven, der vender mod husets gæsteværelser, vokser et stort figentræ og velduftende lavendelbuske. Citron- og granatæbletræer gror i en anden have, mens en tredje have ved siden af køkkenet fungerer som køkkenhave. Den er fuld af krukker med grøntsager og blomster, der kan plukkes og bruges til madlavning eller pynt indenfor. Den fjerde have huser familiens swimmingpool og er begroet med typisk middelhavskrat.
Poolens udformning trækker paralleller til romerske vandreservoirer. Poolens kanter er hævet 45 centimeter over jorden og kan fungere som bænke eller solstole. Bunden af poolen er dækket af en mørk kalkmørtel, som giver vandet en turkisblå farve, der er endnu mere intens end i almindelige swimmingpools.
Foto af Studio Talent
FØR: Når man ser billedet af huset inden renoveringen, står det klart, hvad arkitekten har formået at gøre. Han har foretaget en omfattende totalrenovering, der er absolut tro mod bygningens oprindelse og så nænsom i sin indgriben som overhovedet muligt. Hjemmet fremstår som en hyggelig feriebolig, men man er på ingen måde gået på kompromis med det originale masseria-look.
FØR: Når man ser billedet af huset inden renoveringen, står det klart, hvad arkitekten har formået at gøre. Han har foretaget en omfattende totalrenovering, der er absolut tro mod bygningens oprindelse og så nænsom i sin indgriben som overhovedet muligt. Hjemmet fremstår som en hyggelig feriebolig, men man er på ingen måde gået på kompromis med det originale masseria-look.
FORTÆL…
Hvad synes du om det traditionelle, men moderne feriehjem? Får det også dig til at falde hen i drømme om varme middelhavbriser?
Hvad synes du om det traditionelle, men moderne feriehjem? Får det også dig til at falde hen i drømme om varme middelhavbriser?
HOUZZ TOUR
Her bor: Gården er en feriebolig og tilhører en italiensk familie, som i øjeblikket bor i Paris.
Beliggenhed: Ostuni nær Brindisi, Italien.
Renoveringsår: 2015.
Arkitekt: Studio Talent.
Størrelse: Cirka 300 kvm med 5 soveværelser og 4 badeværelser samt 2.000 kvm have.
Renoveringsbudget: Omkring 5,2 mio kroner.
Huset er en typisk såkaldt ‘apulisk masseria’ fra det 19. århundrede. Tidligere brugte man stueetagen til arbejdsformål, imens ejerne boede på førstesal.