Houzz Tour: Et par i Tokyo skaber balance i en stresset hverdag
I løbet af dagen er det den turbulente by, og om aftenen stilheden i naturen: En moderne nybygning giver et japansk par frihed
Det indre Tokyo er arbejdspladsen, men tiden ved det rolige hav og fridagene, bliver tilbragt i egen have hvor der er tid til at dyrke grøntsager… et japansk par i fyrrerne har opnået, hvad mange drømmer om. I mange år boede de to i en skyskraber i Tokyo, i nærheden af deres arbejdsplads. Selv om hun satte pris på udsigten, følte de sig fængslet og det var langt fra den gode følelse, der kun kan komme fra, at være tæt på naturen. “Vi ønskede et komfortabelt hjem, der gør godt både for vores krop og sjæl.” En tanke, der konstant blev forstærket, og en drøm der først blev til virkelighed den dag de bragte den i aktion.
Houzz Tour
Her bor: Et par i fyrrerne
Hvor: I et historisk boligområde tæt på havet ved grænsen mellem Kanagawa og Shizuoka Prefecture
Størrelse: 110 kvadratmeter fordelt på 3 niveauer
Konstruktion: Træ med armeret beton
Arkitekt: Hiroyuki Suzuki, Atelier 137
Fotos: NACASA & Partners
Houzz Tour
Her bor: Et par i fyrrerne
Hvor: I et historisk boligområde tæt på havet ved grænsen mellem Kanagawa og Shizuoka Prefecture
Størrelse: 110 kvadratmeter fordelt på 3 niveauer
Konstruktion: Træ med armeret beton
Arkitekt: Hiroyuki Suzuki, Atelier 137
Fotos: NACASA & Partners
Deres arkitekt bragte ægteparret med i søgningen efter et egnet område.
De har valgt det berømte firma Atelier 137, som er kendt for deres private huse, der er i harmoni med naturen.
“Drømmen om en ejerboliger i et sådant område, kombineret med den sikkert job i Tokyo, er noget mange mennesker drømmer om. Men af en eller anden grund, ikke rigtigt gør noget ved. Men man må bare være vedholdende i sine drømme, “siger arkitekt Hiroyuki Suzuki. “Selvfølgelig havde de to gjort en rigtig god fangst ved at få dette stykke jord, men udførelsen har i sidste ende ikke kostet mere end en lejlighed i centrum af Tokyo.”
Op imod den blå himmel, står den firkantede strukturs facade tydelig og klar. Beliggende ved havet erstattes vinduet af diagonale afstivere som giver den nødvendige afstivning og sikkerhed uden at drage for megen opmærksomhed til øjet.
De har valgt det berømte firma Atelier 137, som er kendt for deres private huse, der er i harmoni med naturen.
“Drømmen om en ejerboliger i et sådant område, kombineret med den sikkert job i Tokyo, er noget mange mennesker drømmer om. Men af en eller anden grund, ikke rigtigt gør noget ved. Men man må bare være vedholdende i sine drømme, “siger arkitekt Hiroyuki Suzuki. “Selvfølgelig havde de to gjort en rigtig god fangst ved at få dette stykke jord, men udførelsen har i sidste ende ikke kostet mere end en lejlighed i centrum af Tokyo.”
Op imod den blå himmel, står den firkantede strukturs facade tydelig og klar. Beliggende ved havet erstattes vinduet af diagonale afstivere som giver den nødvendige afstivning og sikkerhed uden at drage for megen opmærksomhed til øjet.
Første sal folder uforstyrret det åbne køkken og opholdsstue sig ud til havet og inviterer dig til, at blive hængende i den friske brise.
Til koldere aftener, ligger der lige uden for vinduet en brændeovn, lige den ægteparret havde ønsket sig. Ovnen blev bestilt af Sanrinsha af Azumino i Nagano Prefecture.
Til koldere aftener, ligger der lige uden for vinduet en brændeovn, lige den ægteparret havde ønsket sig. Ovnen blev bestilt af Sanrinsha af Azumino i Nagano Prefecture.
Det udragende tagdække, dækker på samme tid balkonen og fungere samtidigt som et sol og regn beskyttelse - i ånd med den traditionelle japanske veranda, kaldet Engawa. “Ved kraftige regnskyld kan du trygt lade vinduet stå åbent,” sagde arkitekten.
Når vinduerne står fuldt åbne i stue og spisestue flyder grænsen mellem inde og ude sammen. Terrassen og naturen bringes bogstavelig talt ind i stuen. Store myggenet beskytter mod insekter.
Køkken og spiseplads er omdrejningspunktet i dagligdagen. Bagved er der masser af lagerplads, på højre side et spisekammer, til venstre, et stort walk-in skab.
Til det interne har de lagt stor vægt på de naturlige materialer, hvor de anvendte schweizisk naturkalk til væggene og en naturlig træbehandling fra Osmo til, at lysne parketgulvet i japansk cyprestræ.
Til det interne har de lagt stor vægt på de naturlige materialer, hvor de anvendte schweizisk naturkalk til væggene og en naturlig træbehandling fra Osmo til, at lysne parketgulvet i japansk cyprestræ.
Prioritet ved opholdsrummet og spisestue skulle være, at have direkte udsigt til udenfor, hvoraf intet skulle blive distraheret. Alt andet var underordnet. Køkkenbordpladen er udformet i kvarts sten, som blender problemfrit sammen som et bord for enden- i alt har den enkle installation en længde på 4,5 meter.
I weekenderne, invitere parret gerne venner til en hyggelig sammenkomst hvor de kan serverer grøntsager fra deres egen have og friske fisk fra lokalområdet.
I weekenderne, invitere parret gerne venner til en hyggelig sammenkomst hvor de kan serverer grøntsager fra deres egen have og friske fisk fra lokalområdet.
Rummeligheden i huset bliver til igennem en åbning i anden sal. “Ejeren og hans kone ønskede højt til loftet i stue og spisestuen. Da stigningen af det samlede udgift til loft kunne skubbe prisen op, valgte vi en kombiløsning, hvilket skaber et galleri-lignende rum. Derudover understreger det aflange skorstensrør åbningen, “siger arkitekten.
Ved opførelsen blev bjælker farves diskret hvide, så de fremstår mindre synlige og blender ind med det åbne rum.
Arkitekturen er afhængig af åbenhed og luftighed - fra galleriet, du kan se direkte ind i badeværelset.
Arkitekturen er afhængig af åbenhed og luftighed - fra galleriet, du kan se direkte ind i badeværelset.
Lader man vinduet i badeværelset stå åbent, skaber det en flydende overgang til terrassen, næsten som et luksus resort. Det klare sollys går op til det bagerste hjørne.
Badekarret er en populær model fra TForm (90x180 cm), som også anvendes i japanske hotel suites. Skridsikre fliser blev udvalgt på grund af deres høje varme obsorberings funktion.
Badekarret er en populær model fra TForm (90x180 cm), som også anvendes i japanske hotel suites. Skridsikre fliser blev udvalgt på grund af deres høje varme obsorberings funktion.
Gennemgående i huset og ligesom arbejdsoverfladen i køkkenet, er badeværelset designet i kvarts.
En anden special funktion er tilførelsen af varmt kildevand. Det bliver, ligesom almindeligt postevand pumpet til huset, og bringer en velsignelset termisk kilde direkte ind igennem deres egne fire vægge.
En anden special funktion er tilførelsen af varmt kildevand. Det bliver, ligesom almindeligt postevand pumpet til huset, og bringer en velsignelset termisk kilde direkte ind igennem deres egne fire vægge.
I stueetagen opfylder den fremtrædende terrassedæk sin funktion som en baldakin for indgangspartiet. “I forhold til vejrforholdene i Japan er indgangspartiet afgørende. I dette tilfælde har vi aktivt involveret indehaverne i designet, “siger arkitekten. Samtidig er der her nok plads til at kunne opbevare tørt brænde til brændeovnen.
Dernede er også et typisk japanske indgangspartiet med et biblioteket. Den åbne plads til højre, vil ind i fremtiden blive omdannet til et gæsteværelse. Lagerpladsen ved siden af indgangen bruges til haveredskaber og brænde.
Umiddelbart efter flytningen, havde parret stadig stor respekt for de mørke nætter her, helt i modsætning til den blinkende oplyste Tokyo. “Jo mere vi vænner os til livet her, jo mere bevidste er vi igen blevet om vores naturlige sanser.”
Omgivet af vand og træer, vinden i dit ansigt, det at fare vild i den knitrende ild, føle jorden og dyrke dine egne grøntsager. Nogle gange er det de mest primitive stimuli, som bringer os den største fred og styrke i vores travle livsstil.
Fotosøgning: Architektur und Interiordesign aus Japan >>>
Mere læsning
Bauwissen: 9 Arten, ein Haus nach außen zu öffnen
4 Japanese Homes That Proudly Speak to Their Surroundings
Veranda auf japanisch: Wie die Engawa das Haus erweitert
Omgivet af vand og træer, vinden i dit ansigt, det at fare vild i den knitrende ild, føle jorden og dyrke dine egne grøntsager. Nogle gange er det de mest primitive stimuli, som bringer os den største fred og styrke i vores travle livsstil.
Fotosøgning: Architektur und Interiordesign aus Japan >>>
Mere læsning
Bauwissen: 9 Arten, ein Haus nach außen zu öffnen
4 Japanese Homes That Proudly Speak to Their Surroundings
Veranda auf japanisch: Wie die Engawa das Haus erweitert
Deres drøm om en naturskøn beliggenhed tæt på byen, syntes truet af høje jordpriser. Det så næsten ud som om, at budgettet ikke ville kunne holde. Men deres vedholdenhed bar frugt. De fandt, ved en tilfældighed, et stykke jord på en bjergskråning, med udsigt ud over havet. Og fordi sælgeren ønskede at slippe af med det hurtigt, tilbød han det til halvdelen af markedsprisen.