Houzz Tour: Vildt charmerende etværelses lige midt i New York
Tag med til Manhattan, hvor en hyggelig lejlighed på 48 kvm daser i skæret fra sin ikoniske nabo: Empire State Building.
Indretningsarkitekten Molly Torres og hendes forlovede Harry Portnof fandt den perfekte bolig midt på Manhattan, hvor flere af deres venner bor. Nåja, og så ligger den tilfældigvis lige ved siden af Empire State Building, et landemærke som Molly har været besat af, siden hun var lille. Hun fortæller, at hendes 10-års fødselsdag blev hold på observationsdækket, og at hun siden da har samlet sig en god bunke antikke postkort fra Empire State Building.
“Det føles næsten som skæbnen, at vores nabo blev så ikonisk, stårslået en bygning,” siger Torres.
“Det føles næsten som skæbnen, at vores nabo blev så ikonisk, stårslået en bygning,” siger Torres.
Torres holder især af stilarterne moderne 50’er og boho-chic, og de to smelter sammen til en sofistikeret og lettere excentrisk cocktail.
“Det må gerne føles lidt ungdommeligt, så jeg har holdt mig til sjove, interessante indslag,” siger hun.
Torres var meget omhyggelig med at måle op, inden hun bestilte møbler, men hendes foretrukne størrelse på det gulvtæppe, hun bare måtte eje, var desværre udsolgt. Så hun købte modellen mindre.
“Det var et klassisk skønhed-over-funktionalitet faux pas,” griner hun.
“Men tæppet var simpelthen for småt.”
I stedet for at skille sig af med tæppet lagde Torres et større tæppe nedenunder og blev glædeligt overrasket over det flotte resultat. “Det var held i uheld,” siger hun i bakspejlet.
Kendall sofa i Fog Gray: Cost Plus World Market; Kaleidoscope kelimtæppe: Pottery Barn Teen; strikket tæppe: Overstock (udgået); Pudebetræk i velour: H&M
“Det må gerne føles lidt ungdommeligt, så jeg har holdt mig til sjove, interessante indslag,” siger hun.
Torres var meget omhyggelig med at måle op, inden hun bestilte møbler, men hendes foretrukne størrelse på det gulvtæppe, hun bare måtte eje, var desværre udsolgt. Så hun købte modellen mindre.
“Det var et klassisk skønhed-over-funktionalitet faux pas,” griner hun.
“Men tæppet var simpelthen for småt.”
I stedet for at skille sig af med tæppet lagde Torres et større tæppe nedenunder og blev glædeligt overrasket over det flotte resultat. “Det var held i uheld,” siger hun i bakspejlet.
Kendall sofa i Fog Gray: Cost Plus World Market; Kaleidoscope kelimtæppe: Pottery Barn Teen; strikket tæppe: Overstock (udgået); Pudebetræk i velour: H&M
Torres er helt vild med lejlighedens 3 meter høje loft:
“Det giver en helt anden dynamik - især fordi rummet er så småt,” siger hun.
De høje vinduer indrammer bybilledet udenfor og fremstår som indbyggede designelementer, der lader store mængder af dagslys strømme ind.
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - KOM INDEN FOR I SUPERBLOGGERENS STILEDE STORBYHJEM
“Det giver en helt anden dynamik - især fordi rummet er så småt,” siger hun.
De høje vinduer indrammer bybilledet udenfor og fremstår som indbyggede designelementer, der lader store mængder af dagslys strømme ind.
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - KOM INDEN FOR I SUPERBLOGGERENS STILEDE STORBYHJEM
Parret har taget udgangspunkt i barbordet fra Portnofs forhenværende lejlighed i deres lille spise- og arbejdshjørne. Udtrykket fuldendes af et par industrielle barstole.
Hampden industrielle barstole i metal med træsæde: Threshold, Target
Hampden industrielle barstole i metal med træsæde: Threshold, Target
Parrets kærlighed til musik optræder som et gennemgående tema i hele lejligheden.
“Vi er begge enormt audiofile, og jeg ville have, at man bogstaveligt talt skulle kunne mærke den musikalske energi i vores hjem,” siger Torres.
Farverige koncertplakater, polaroidbilleder og vintageguitarer bringer de lyse vægge til live og kan findes over hele boligen.
Lampe: Ranarp, Ikea
“Vi er begge enormt audiofile, og jeg ville have, at man bogstaveligt talt skulle kunne mærke den musikalske energi i vores hjem,” siger Torres.
Farverige koncertplakater, polaroidbilleder og vintageguitarer bringer de lyse vægge til live og kan findes over hele boligen.
Lampe: Ranarp, Ikea
Blandt den sprudlende vægkunst er der malerier fra Torres’ rejser; herunder et vintage Barbar-print fra et loppemarked lige uden for Paris.
“Det bedste ved at rejse er at finde vidunderlige dekorationer, man kan tage med hjem og vise frem,” siger hun.
“Det bedste ved at rejse er at finde vidunderlige dekorationer, man kan tage med hjem og vise frem,” siger hun.
I tråd med det musikalske tema fremvises adskillige af parrets yndlingsalbums på svævende hylder over spisebordet.
Beaument boghylder: Land of Nod
Beaument boghylder: Land of Nod
Den vægmonterede hyldeenhed er hjemsted for Portnofs vintage lydudstyr, der blandt andet tæller en drejeskive og en modtager. Torres henviser kærligt til hjørnet som Portnofs ‘mandekrog’ - det eneste område i lejligheden, hun ikke må pille ved.
“Han er lidt af en samler og har uendeligt mange smukke vintageinstrumenter og vinylplader,” siger Torres. To vintagekameraer står til pynt, hvoraf det ene er blevet konverteret til lampe.
Hyldeenhed: Kallax, Ikea
“Han er lidt af en samler og har uendeligt mange smukke vintageinstrumenter og vinylplader,” siger Torres. To vintagekameraer står til pynt, hvoraf det ene er blevet konverteret til lampe.
Hyldeenhed: Kallax, Ikea
Valget faldt altså på en stor bogreol fra Ikea som rumdeler mellem soveværelset og stuen. Torres malede den sorte reol guldfarvet for lidt sofistikeret flair.
Bogreol: Vittsjö, Ikea; sengetøj og sengetæppe: Indulgent Set, Draper London
Bogreol: Vittsjö, Ikea; sengetøj og sengetæppe: Indulgent Set, Draper London
Souvenirs fra parrets mange rejser pryder reolens hylder. Eiffeltårnet er fra Paris og kamelen fra Israel.
“De minder mig allesammen om de forskellige steder og tidspunkter, jeg fandt dem,” siger Torres.
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - DETALJERNE FORTÆLLER HISTORIEN
“De minder mig allesammen om de forskellige steder og tidspunkter, jeg fandt dem,” siger Torres.
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - DETALJERNE FORTÆLLER HISTORIEN
Finurlige vintagefund som denne ande-bogstøtte får indretningen til at virke personlig og unik. Torres faldt over anden ved et garagesalg på Long Island.
Sengen er hjemmets hovedattraktion: Torres købte det speciallavede neonskilt til Portnof i fødselsdagsgave - ‘greenway’ er navnet på hans pladeselskab. Skiltet bringer en mærkbar lethed og legesyge til interiøret.
Velvet Caiden polstret sengegavl: Cost Plus World Market; skilt: Endeavour Neon
Velvet Caiden polstret sengegavl: Cost Plus World Market; skilt: Endeavour Neon
Sengegærdets olivengrønne nuance og messingramme demonstrerer, hvordan små farvestrejf og dekorative detaljer kan give et langt mere raffineret udtryk.
Torres ledte efter en vintagegine i mange år, før hun endelig fandt dette eksemplar i New Yorks Meatpacking District. Hun udstyrede den med Portnofs film-noir hat.
“Det er et perfekt eksempel på fusionen af vores stilarter,” siger hun.
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - REJSEFUND OG VINTAGE GIVER PERSONLIGHED I DET STILEDE HJEM
“Det er et perfekt eksempel på fusionen af vores stilarter,” siger hun.
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - REJSEFUND OG VINTAGE GIVER PERSONLIGHED I DET STILEDE HJEM
Den klassiske Butterflystol fungerer som ekstra siddeplads i stuen efter behov og ser super flot ud her i hjørnet ved siden af sengen.
Læderbetræk til Butterflystol: Urban Outfitters
Læderbetræk til Butterflystol: Urban Outfitters
Torres’ parfumer ser dekorative ud på natbordet, der også huser en ramme i perlemor - et eksemplar fra den samling, hun har samlet sig gennem årene.
Mid-Century natbord: West Elm
Mid-Century natbord: West Elm
Torres inkluderede også en lille bogstavstavle med citater, hun finder inspirerende. Det er en kreativ og anderledes måde at gøre væggen mere interessant at se på.
Bogstavstavle: The Writer Grey, Letterfolk
Bogstavstavle: The Writer Grey, Letterfolk
Entréen er indrettet med stilfulde men funktionelle møbler - herunder en paraplyholder, et spejl, hylder og kroge.
Paraplyholder: Grandin Road (udgået)
Paraplyholder: Grandin Road (udgået)
Opholdshjørnet er et af Torres’ yndlingsområder til arbejde såvel som afslapning. Hun fortæller, at “hele rummet er vores yndlingssted… Jeg elsker alt ved det.”
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - ET ULTRAMODERNE HJEM PÅ BARE 70 KVM
LÆS MERE: HOUZZ TOUR - ET ULTRAMODERNE HJEM PÅ BARE 70 KVM
Med den overdådige udsigt til Empire State Building og en “dramatisk oplyst Chrysler Building,” er det som Torres forklarer det, “enormt svært at vælge et yndlingstidspunkt på dagen.”
Se flere billeder fra projektet
FORTÆL…
Hvad synes du om denne velplacerede lejlighed? Del din mening i kommentarerne nedenfor.
Se flere billeder fra projektet
FORTÆL…
Hvad synes du om denne velplacerede lejlighed? Del din mening i kommentarerne nedenfor.
Her bor: Molly Torres, indretningsarkitekt, og Harry Portnof, ejer et pladeselskab og er certificeret revisor.
Beliggenhed: Midtown Manhattan, New York, USA.
Størrelse: 48 kvm.
Lejligheden var tidligere indrettet i noget, Torres beskriver som kollegieværelsesstil, men hun så masser af potentiale. Det allervigtigste for hende var at sikre, at hun og kæresten ville føle sig hjemme. Derfor ville hun have hjemmet til at reflektere deres forkærlighed for rejser, vintage og musik:
“Jeg ville komponere et spændende, kreativt hjem, der kunne fremhæve begge vores stilarter på en harmonisk, kønsneutral måde,” forklarer hun.
Samtidig skulle lejligheden fungere som socialt knudepunkt.
“Jeg har en hang til flotte, komfortable møbler,” siger hun. “Mine gæster må aldrig føle, at de skal gå på tåspidser, som om det var et museum.”
Det begrænsede gulvareal har udfordret Torres’ kreativitet på rumfordelings- og funktionalitetsfronten.
“Jeg ville jo helst udnytte hver eneste centimeter og få hjemmet til at føles indbydende, behageligt og rart,” forklarer hun.
Resultatet er en åben indretning nydeligt opdelt i velafgrænsede zoner. En åben reol adskiller soveværelset fra opholdsområdet rent visuelt, uden at områderne føles aflukkede.
Peekaboo stuebord i akryl: CB2; St. Germain swing lamp: onefortythree