Kom med ind i huset, hvor "Junglebogen" blev skrevet
Forfatteren bag børneklassikeren – som Disney har genskabt i en splinterny film – både levede og skrev på livet løs i det spektakulære hus.
Mellem de sneklædte bakker på Green Mountains i Vermont fandt Rudyard Kipling på en frodig fortælling om en lille dreng, som blev opfostret af ulve i den tågede, indiske jungle. Forfatteren, der er født i Bombay og uddannet i Storbritanien, giftede sig med en amerikaner og byggede sit drømmehus nær hendes familie i 1893. I dette hus ved navn Naulakha – der betyder “uvurderlig juvel” – omgivet af skøn natur og i selskab med sin nyfødte datter Josephine tilbragte Kipling det meste af tiden, mens ordene bogstaveligt talt fossede ud af ham, og blot et år senere var Junglebogen blevet bragt til live til ære for den lille pige.
Familiens idyl i USA var kortvarig, men menneskeungen Mowgli er stadig populær i dag. Disney har netop udgivet en genindspilning af tegnefilmsklassikeren fra 1967 – denne gang som realfilm med stjerner som Bil Murray, Ben Kingsley, Scarlett Johansson, Idris Elba og nytilkomne Neel Sethi som Mowgli. Warner Bros arbejder også på deres egen version med Andy Serkis, Christian Bale, Cate Blanchett og Benedict Cumberbatch. Filmen forventes at udkomme i 2018. Hvad angår Neulakha, så er bygningen blevet restaureret af Landmark Trust USA, der udlejer hjemmet som feriebolig. Her kan du spise ved Kiplings middagsbord, ligge i blød i hans badekar og nyde en hel del flere faciliteter end det rent og skært nødvendige.
Familiens idyl i USA var kortvarig, men menneskeungen Mowgli er stadig populær i dag. Disney har netop udgivet en genindspilning af tegnefilmsklassikeren fra 1967 – denne gang som realfilm med stjerner som Bil Murray, Ben Kingsley, Scarlett Johansson, Idris Elba og nytilkomne Neel Sethi som Mowgli. Warner Bros arbejder også på deres egen version med Andy Serkis, Christian Bale, Cate Blanchett og Benedict Cumberbatch. Filmen forventes at udkomme i 2018. Hvad angår Neulakha, så er bygningen blevet restaureret af Landmark Trust USA, der udlejer hjemmet som feriebolig. Her kan du spise ved Kiplings middagsbord, ligge i blød i hans badekar og nyde en hel del flere faciliteter end det rent og skært nødvendige.
Kipling var nemlig en lige så stor berømthed i en alder af 27 som skuespillerne, der nu lægger stemmer til Disneys seneste film; Junglebogen: en kombineret realfilm og computeranimation. Her er tale om Murray som bjørnen Baloo, Kingsley som den sorte panter Bagheera, Johansson som pytonslangen Kaa og Elba som tigeren Shere Khan.
Illustration fra Disney Enterprises
Illustration fra Disney Enterprises
Kipling, der havde krydset Atlanten ni gange i alderen mellem 17 og 28, ville have huset - der var hans første - til at minde om et skib, der bugter sig langs bjergsiden, som en båd der rider på bølgen. På den sydvendte side åbner forfatterens kontor på første sal og børneværelset på anden sal sig ud till verandaerne. Haven er blevet fjernet efterfølgende.
Foto fra Landmark Trust USA
Foto fra Landmark Trust USA
Køkkenet, med sin originale emhætte, arnesten og skabe i gullig fyr, indtager agterstavnen. Takket være Landmark Trust USA (en nonprofit-organisation dedikeret til at bevare historiske bygninger i USA) ser det næsten ud, som det gjorde, da Kipling-familien boede i huset. Et par moderne faciliteter som køleskab, komfur og opvaskemaskine kan lige skimtes til højre, og de gør det muligt for Landmark Trust at leje hjemmet ud og opretholde det som et stykke “levende historie”.
Foto af Kelly Fletcher
Foto af Kelly Fletcher
De Forest, som blev uddannet til maler ved Frederic Church og var en tidlig samarbejdspartner af Louis Comfort Tiffany’s, mødte Rudyard Kiplings far, Lockwood Kipling, da han var på bryllupsrejse i Indien. Kipling senior, som var illustrator og kunstlærd, nærede ligesom de Forests passion for områdets kunsthåndværk. Da de Forest vendte hjem til Amerika, påbegyndte han således en fornem karriere inden for dekorativ kunst og møblerede blandt andet guldalderhjem i indisk stil.
Foto af Kelly Fletcher
Foto af Kelly Fletcher
Ved siden af spisestuen byder en mellemgang, en såkaldt loggia, på et panoramavindue, der kan åbnes helt op i loftet, samt døre, der kan skubbes til siden. “Glæden ved huset er loggiaen,” skrev Kipling i et brev til sin kusine Margaret Mackail, “med et 10 fod højt vindue, der glider kropsligt op og lader skoven og bjergene flyde ind over dig.”
Nogle af loggiaens vægge blev senere revet ned for at skabe en rummelig opholdsstue. “Kiplings breve lod os vide, at rummet betød utroligt meget for ham, så vi var opsatte på at genskabe det,” siger Kelly Carlin fra Landmark Trust USA. “Heldigvis formåede vi at opsnuse alle de originale skydedøre og askepaneler i en af laderne ved Scott Farm lidt længere nede ad vejen. De var dækket af 100 års flagermuseguano.”
Foto af Peter Mauss
Nogle af loggiaens vægge blev senere revet ned for at skabe en rummelig opholdsstue. “Kiplings breve lod os vide, at rummet betød utroligt meget for ham, så vi var opsatte på at genskabe det,” siger Kelly Carlin fra Landmark Trust USA. “Heldigvis formåede vi at opsnuse alle de originale skydedøre og askepaneler i en af laderne ved Scott Farm lidt længere nede ad vejen. De var dækket af 100 års flagermuseguano.”
Foto af Peter Mauss
I dette rum underholdt Kipling gæster - blandt andre Sherlock Holmes-skaberen Arthur Conan Doyle og hans bror under Thanksgiving i 1894. “Jeg havde taget mine golfkøller med og gav ham et par lektioner på marken,” mindes Conan Doyle i Memories and Adventures, “imens de rustikke New England’ere iagttog os langvejs fra og funderede over, hvad i alverden vi havde gang i, da golf var ukendt i Amerika dengang.”
Faktisk havde Shinnecock Hills Golf Club allerede åbnet den første amerikanske golfklub, designet af arkitekten Stanford White, i Southampton, New York, i 1892. Mindre end en måned efter Conan Doyle’s besøg formede Shinnecock Hills og fire andre golfklubber “United States Golf Association”.
Kiplings golfkøller (her set på deres oprindelige plads i det første billede af loggiaen) står i dag bag glas i et miniaturemuseum på tredje sal.
Her kigger vi fra spisestuens sydlige døråbning ind i loggiaen, videre gennem Carolines kontor og ind til Kiplings kontor med døren til verandaen udenfor.
Foto af Kelly Fletcher
Faktisk havde Shinnecock Hills Golf Club allerede åbnet den første amerikanske golfklub, designet af arkitekten Stanford White, i Southampton, New York, i 1892. Mindre end en måned efter Conan Doyle’s besøg formede Shinnecock Hills og fire andre golfklubber “United States Golf Association”.
Kiplings golfkøller (her set på deres oprindelige plads i det første billede af loggiaen) står i dag bag glas i et miniaturemuseum på tredje sal.
Her kigger vi fra spisestuens sydlige døråbning ind i loggiaen, videre gennem Carolines kontor og ind til Kiplings kontor med døren til verandaen udenfor.
Foto af Kelly Fletcher
Fra sit kontor kunne Caroline holde et vågent øje med hallen til venstre og loggiaen til højre, og dermed spotte journalister og autografhungrende fans.
“Selvom hun ikke selv var så gæstfri og ødsel som sin mand, var Fru Kipling i mange henseender en beundringsværdig kone og lidt af et geni,” skrev Kiplings ven, Mary Rogers Cabot, til sin søster, Grace Cabot Holbrook, i 1911. “Hun varetog hans helbred, tog sig af tilsynet af enhver detalje ved hans daglige rutiner, publicerede hans værker, fungerede som hans agent og stod mellem ham og adskillige forhindringer i vejen for den fulde udfoldelse af hans kompetencer.”
Foto af Kelly Fletcher
“Selvom hun ikke selv var så gæstfri og ødsel som sin mand, var Fru Kipling i mange henseender en beundringsværdig kone og lidt af et geni,” skrev Kiplings ven, Mary Rogers Cabot, til sin søster, Grace Cabot Holbrook, i 1911. “Hun varetog hans helbred, tog sig af tilsynet af enhver detalje ved hans daglige rutiner, publicerede hans værker, fungerede som hans agent og stod mellem ham og adskillige forhindringer i vejen for den fulde udfoldelse af hans kompetencer.”
Foto af Kelly Fletcher
Ildstedet i Carolines kontor er blot et af i alt seks i huset. Det deler skorsten med ildstedet i Kiplings kontor, som ses nedenfor.
Foto af Peter Mauss
Foto af Peter Mauss
I murstensværket omkring Kiplings ildsted indgraverede hans far et dystert, motiverende vers fra Johannesevangeliet: “Natten kommer, da ingen mand kan arbejde.”
En udsmykket gesims i teak dekorerer den østvendte karnap og var en gave fra de Forest. Originalt lysarmatur af alabast (nu elektrificeret) hænger fra loftet. Ude af syne, til venstre for den røde sofa, er døren, der åbner op til verandaen.
Foto af Peter Mauss
En udsmykket gesims i teak dekorerer den østvendte karnap og var en gave fra de Forest. Originalt lysarmatur af alabast (nu elektrificeret) hænger fra loftet. Ude af syne, til venstre for den røde sofa, er døren, der åbner op til verandaen.
Foto af Peter Mauss
Med uafbrudt arbejde fra 9 til 13 på ugedage fik Kipling sine første børnebøger fra hånden: Junglebogen og Den nye junglebog. Han skrev også Captains Courageous, The Seven Seas og en stor del af The Day’s Work og Many Inventions. Skrivebordet her er antikt. Rudyards originale bord befinder sig på museet på tredje sal.
Kipling fik vinduerne på den vestvendte side af kontoret dækket af bogreoler og Tiffany-glaspaneler for at skærme for nysgerrige blikke. I dag indeholder hylderne de samme bøger, som Kipling højst sandsynligt ejede, samt bøger om den Nobelprisvindende forfatter selv og Vermont.
Kipling fik vinduerne på den vestvendte side af kontoret dækket af bogreoler og Tiffany-glaspaneler for at skærme for nysgerrige blikke. I dag indeholder hylderne de samme bøger, som Kipling højst sandsynligt ejede, samt bøger om den Nobelprisvindende forfatter selv og Vermont.
Om eftermiddagen kunne Kipling typisk findes udenfor. Han blev så entusiastisk en golfspiller, at han tog pauser fra skriveriet for at svinge køllen midt i den iskolde vinter, hvor han brugte huller og bolde, han havde malet røde. United States Golf Association krediterer ham for opfindelsen af snegolf.
“Han var intenst interesseret i alle former for atletik, selvom han spillede mere som en digter end en atlet,” skrev hans golfven Rev Charles O Day i 1899. “Han ville argumentere yderst elokvent om anvendelsen af ski, snesko og golf. Hans spil var godt, men hans dramatiske beskrivelser var umådeligt meget bedre.”
Kipling spillede også tennis, og den tennisbane, han byggede til Naulakha, siges at være den første i Vermont. Banen er stadig i brug den dag i dag.
“Han var intenst interesseret i alle former for atletik, selvom han spillede mere som en digter end en atlet,” skrev hans golfven Rev Charles O Day i 1899. “Han ville argumentere yderst elokvent om anvendelsen af ski, snesko og golf. Hans spil var godt, men hans dramatiske beskrivelser var umådeligt meget bedre.”
Kipling spillede også tennis, og den tennisbane, han byggede til Naulakha, siges at være den første i Vermont. Banen er stadig i brug den dag i dag.
"Skabelsen af Naulakha var til største interesse og glæde for Kipling," skrev Mary Cabot. "Kipling havde aldrig haft et rigtigt hjem siden sine dage i Lahore [Pakistan]. Anlæggelsen af hver en sten og hvert et stykke træ, udviklingen og udfærdigelsen af interiøret, altsammen blev fulgt af hans nære og omsorgsfulde observation. Af særlig betydning for ham var grundens anlægning og den formelle have. Han plejede ethvert træ og buskads, investerede i dem med poetisk individualitet og gav blomsterne masser af kærlighed som sit daglige arbejde hele sæsonen igennem."
Forrige tre fotos af Kelly Fletcher
Forrige tre fotos af Kelly Fletcher
Når loggiaens overdimensionerede vinduer og døre åbnes op, oplyser morgensolen den centrale indgangshall og lader brisen danse op ad trappen. For enden leder en gang sydpå til det, der før i tiden var Josephines børneværelse - i 1896 søsteren Elsies værelse - samt Kipling og Carolines soveværelse på venstre side.
De farvede militærkobberstik på væggen var en gave fra en fremtrædende fransk millitærkunstner ved navn Édouard Detaille. Lampen er original.
Foto af Peter Mauss
De farvede militærkobberstik på væggen var en gave fra en fremtrædende fransk millitærkunstner ved navn Édouard Detaille. Lampen er original.
Foto af Peter Mauss
I dag er børneværelset ét af i alt fire soveværelser, der til sammen kan huse op til otte mennsker. Værelset er placeret lige over Kiplings kontor.
Herinde fandt Kipling på de mest fantastiske godnathistorier - originale fortællinger som Hvordan hvalen fik sin snævre hals - som Josephine plejede at tigge og bede ham om at fortælle på helt samme måde om og om igen.
Kiplings far lavede selv dyrescenen i gips til udsmykning på børneværelset som en gave til sine børnebørn. Han illustrerede også den originale Junglebog og dens efterfølger.
Foto af Kelly Fletcher
Herinde fandt Kipling på de mest fantastiske godnathistorier - originale fortællinger som Hvordan hvalen fik sin snævre hals - som Josephine plejede at tigge og bede ham om at fortælle på helt samme måde om og om igen.
Kiplings far lavede selv dyrescenen i gips til udsmykning på børneværelset som en gave til sine børnebørn. Han illustrerede også den originale Junglebog og dens efterfølger.
Foto af Kelly Fletcher
“Børneværelset - som med karnapvinduet på anden sal løber i hele husets bredde - fører ud til yderligere en veranda, hvor hun næsten altid kan komme ud,” skrev Kipling til sin kusine, Mackail.
Kipling var så stor en tilhænger af frisk luft for småbørn, at han til sidst begyndte at give de ellers frygtede autografer i bytte for donationer til Fresh Air Fund, et nonprofit agentur, der sender børn fra lavindkomstfamilier i New York City på ferie på landet. Organisationen eksisterer stadig i dag.
“Et favoritemne var børn, deres seriøsitet og dybde,” skrev Day. “Han sagde, at den som kunne nå et barns hjerte, kunne nå hele verdens hjerte.”
Foto af Peter Mauss
Kipling var så stor en tilhænger af frisk luft for småbørn, at han til sidst begyndte at give de ellers frygtede autografer i bytte for donationer til Fresh Air Fund, et nonprofit agentur, der sender børn fra lavindkomstfamilier i New York City på ferie på landet. Organisationen eksisterer stadig i dag.
“Et favoritemne var børn, deres seriøsitet og dybde,” skrev Day. “Han sagde, at den som kunne nå et barns hjerte, kunne nå hele verdens hjerte.”
Foto af Peter Mauss
Mod nord leder overetagens gang direkte til endnu et badeværelse samt to soveværelser på højre side. “Det er en ret interessant udfordring, når toilettet skal repareres. Vi er ofte nødt til at få nogen til at specialfremstille de dele, der har brug for reparation eller skal udskiftes,” siger Carlin.
Foto af Peter Mauss
Foto af Peter Mauss
På tredje sal oplyser små kviste i taget et legerum, der fuldendes af et billardbord. Kipling bad om et, der lignede det, han havde set i Mark Twains hjem, da han beundrede Twain meget.
“Overdådigt også, var det lange, åbne loft, hvilket jeg indså da [bygherren Jean] Pigeon for sent spurgte mig, hvorvidt jeg ville have det belagt med ask eller kirsebær,” skrev Kipling. “Ignorant som jeg var, valgte jeg ask, og gik dermed glip af det måske mest tilfredsstillende stykke interiør-træ, der nogensinde er vokset. De var overdådige dage, da træ ikke var noget at tale om, og det bedste kabinetarbejde kunne fås for en skilling.”
Foto af Peter Mauss
“Overdådigt også, var det lange, åbne loft, hvilket jeg indså da [bygherren Jean] Pigeon for sent spurgte mig, hvorvidt jeg ville have det belagt med ask eller kirsebær,” skrev Kipling. “Ignorant som jeg var, valgte jeg ask, og gik dermed glip af det måske mest tilfredsstillende stykke interiør-træ, der nogensinde er vokset. De var overdådige dage, da træ ikke var noget at tale om, og det bedste kabinetarbejde kunne fås for en skilling.”
Foto af Peter Mauss
Trods dette lille udbrud af købsanger lod Kipling-familien til at have enhver intention om at blive i Neulakha, indtil en konflikt over en græsmark med Carolines bror eskalerede til dødstrusler og en retssag. Et mediecirkus fulgte, og den publicitetssky Kipling-familie flygtede til England i 1896.
Foto fra Landmark Trust USA
Foto fra Landmark Trust USA
Søskendeflokken Mary, Grace og Will Cabot samt Graces mand, Frederick Holbrook, købte Naulakha for $5,000 i 1903. Hjemmet forblev i Holbrook-familien, lige til det blev overtaget af Landmark Trust USA i 1992.
"Og således, i dette uvirkelige liv, inde og ude, passerede fire år forbi, og en god mængde vers og prosa så dagens lys," mindedes Kipling om sin tid i Vermont. "Bedre end alt dette havde jeg kendt et hjørne af USA som hjemejer, hvilket er den eneste måde at komme landet til hjerte. Turister kan tage indtryk med sig, men det er de sæsonbetingede detaljer ved små gøremål og sager (såsom at affinde sig med flueskærme og komfurrør, at købe gærkager og blive belært af sin nabo) der gnaver sig ind i de fine linjer af et mentalt billede."
Foto af Paul Osborne
"Og således, i dette uvirkelige liv, inde og ude, passerede fire år forbi, og en god mængde vers og prosa så dagens lys," mindedes Kipling om sin tid i Vermont. "Bedre end alt dette havde jeg kendt et hjørne af USA som hjemejer, hvilket er den eneste måde at komme landet til hjerte. Turister kan tage indtryk med sig, men det er de sæsonbetingede detaljer ved små gøremål og sager (såsom at affinde sig med flueskærme og komfurrør, at købe gærkager og blive belært af sin nabo) der gnaver sig ind i de fine linjer af et mentalt billede."
Foto af Paul Osborne
FORTÆL OS…
Ville Rudyard Kiplings lejebolig i Vermont være et sted for dig at overnatte?
Ville Rudyard Kiplings lejebolig i Vermont være et sted for dig at overnatte?
“90 fod var længden og 30 fod bredden på et højt fundament af solide mørtelsten, hvilket gav os en luftig og stinksikret kælder,” skrev Kipling i sine erindringer; Something of Myself. “Resten var ægte træ, tækket på tag og vægge med kedelige, grønne spåner, imens vinduerne var overdådige og brede.”
Alle værelserne er østvendte for at drage fordel af udsigterne over Connecticut River Valley i retning af Mount Monadnock i New Hampshire. Hovedindgangen, som er beskyttet af en porte-cochère med gavl, er placeret på husets vestvendte facade. En lang gang løber langs denne facade på begge etager og fungerede dengang som afskærmning fra paparazzi-fotografer, der angiveligt flokkedes på bakken udenfor.
Foto af Kelly Fletcher