Kommentarer
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Sara Norrman
26. marts 2021
Cia Berglund og hendes familie flyttede for få år siden ind i et 60’er-hus, som de har renoveret fra top til tå – blandt andet har de bygget en fransk altan og anlagt en helt ny have. Meeen som det ofte er tilfældet med ældre huse bliver Cia og familien aldrig helt færdig med at renovere deres hus ved Göteborg i Sverige.
Den røde murstensvilla er klassisk for sin tid. Da Cia Berglund og hendes familie overtog huset for fire år siden, stod det som fuldstændig uberørt siden ved opførslen i 60’erne, hvilket familien satte stor pris på.
“At huset var så urørt, var noget af det, vi faldt for. Vi vidste jo godt, at vi ville bygge en del om og gøre alting til vores eget, så på den måde slap vi for at rive noget ned, som egentlig stadig var funktionelt,” fortæller hun og tilføjer: “I dag er der ikke meget, der ser ud, som da vi købte huset.”
Det seneste projekt omfattede et nyt tag. Udadtil har huset desuden fået helt nye, moderne vinduer. “Vi valgte aluminiumsvinduer i sort med smalle karme. De er lækre og moderne, og de passer super godt til det nye tag, som også er sort.”
De røde mursten har familien derimod bevaret. “Det er jo ret populært at pudse gamle murstenshuse, men jeg synes bare, at de røde mursten er flotte,” siger Cia Berglund.
“At huset var så urørt, var noget af det, vi faldt for. Vi vidste jo godt, at vi ville bygge en del om og gøre alting til vores eget, så på den måde slap vi for at rive noget ned, som egentlig stadig var funktionelt,” fortæller hun og tilføjer: “I dag er der ikke meget, der ser ud, som da vi købte huset.”
Det seneste projekt omfattede et nyt tag. Udadtil har huset desuden fået helt nye, moderne vinduer. “Vi valgte aluminiumsvinduer i sort med smalle karme. De er lækre og moderne, og de passer super godt til det nye tag, som også er sort.”
De røde mursten har familien derimod bevaret. “Det er jo ret populært at pudse gamle murstenshuse, men jeg synes bare, at de røde mursten er flotte,” siger Cia Berglund.
Fotos: Elisa Rhea Eriksson.
HOUZZ TOUR
Her bor: Cia Berglund og hendes mand Kenneth samt deres to børn, Elsa og Kalle.
Beliggenhed: Nær Göteborg, Sverige.
Størrelse: 187 kvadratmeter. Hertil 1050 kvadratmeter have.
Projekt: Totalrenovering, både udvendigt og indvendigt. Huset blev oprindeligt opført i 1964.
Beskæftigelse: Cia Berglund driver sammen med sin kollega Emma Sandén indretningsstudiet björkman & beckewi og er desuden kendt som indretningsarkitekt i flere tv-programmer.
HOUZZ TOUR
Her bor: Cia Berglund og hendes mand Kenneth samt deres to børn, Elsa og Kalle.
Beliggenhed: Nær Göteborg, Sverige.
Størrelse: 187 kvadratmeter. Hertil 1050 kvadratmeter have.
Projekt: Totalrenovering, både udvendigt og indvendigt. Huset blev oprindeligt opført i 1964.
Beskæftigelse: Cia Berglund driver sammen med sin kollega Emma Sandén indretningsstudiet björkman & beckewi og er desuden kendt som indretningsarkitekt i flere tv-programmer.
Køkkenet er underspillet, stilrent og præget af en skøn kontrast mellem det mørke, røgede egetræ og de lyse stenplader. “Jeg ville gerne have et køkken i naturmaterialer, der giver rummet en mere levende fornemmelse,” fortæller Cia Berglund.
I centrum af køkkenet troner den markante køkken-ø, som både byder på arbejds- og opbevaringsplads. “Vi valgte klassisk carrara-marmor til køkkenbordene. Jeg ville gerne have øen til at fremstå robust og tung, som en stabil og sikker klippe i hjemmets hjerte,” forklarer hun.
I centrum af køkkenet troner den markante køkken-ø, som både byder på arbejds- og opbevaringsplads. “Vi valgte klassisk carrara-marmor til køkkenbordene. Jeg ville gerne have øen til at fremstå robust og tung, som en stabil og sikker klippe i hjemmets hjerte,” forklarer hun.
Køkkenbordets carrara-marmor løber videre op ad bagvæggen, hvor den fungerer som en elegant stænkplade. “Køkkenet er en kombination af IKEA-elementer og låger fra Picky Living,” afslører Cia Berglund.
En af de helt store investeringer, som familien foretog, efter de overtog hjemmet, var det klassiske sildebensparketgulv, som blev lagt i hele huset. Gulvet er bejdset i en nuance kaldet ‘røget eg’ og er derefter matlakeret. “Gulvet er simpelthen så smukt og giver rummene en utrolig dybde. Det er måske ikke det mest praktiske gulv, for snavs og støv kan virkelig ses, men smukt, det er det,” siger hun.
Familien har valgt at male alle vægge i grålige toner, dog med forskellige nuancer i de enkelte rum. Selve indretningen er en stilsikker, men personlig blanding af nyt og gammelt. “I mit arbejde som indretningsarkitekt får jeg så mange forskellige indtryk, og nye trends kommer og går, som vinden blæser. Så i mit eget hjem kan jeg godt lide at holde mig til mere tidløse klassikere og en personlig blanding af stilarter og epoker. Jeg holder meget af møbler, som jeg kan beholde i mange år, og som aldrig går af mode,” fortæller Cia Berglund.
I spisestuen hænger lampen ved navn Vertigo fra Petite Friture over det klassiske Superellips-bord. Stolene i rattan, Ton chair 811, er skabt af designeren Josef Hoffman og er fra Ton.
I spisestuen hænger lampen ved navn Vertigo fra Petite Friture over det klassiske Superellips-bord. Stolene i rattan, Ton chair 811, er skabt af designeren Josef Hoffman og er fra Ton.
Cia Berglund er vild med kunst og indretter gerne med mange billeder på væggene. “Det er billederne, som gør huset til mit hjem. De reflekterer de mennesker, der bor her, og spreder en personlig stemning og stil,” siger hun.
Soveværelset er holdt i afdæmpede nuancer med lysegrå vægge og matchende tekstiler. Hele hjemmet er farvelagt med en ensartet og neutral base, og det er kun nogle få genstande, som bryder med paletten hist og her. “Masser af tekstiler og adskillige lyskilder i hvert rum er en effektiv tommelfingerregel, når man vil sprede en hyggelig og hjemlig stemning,” siger indretningsarkitekten.
Et af de elementer, som bryder med det neutrale farveskema, er tæppet under spisebordet. Det tilføjer varme til spiseområdet og bidrager – ligesom kunsten på væggene – til den hjemlige og indbydende atmosfære. Fra spisestuen kan man gå direkte ud på terrassen. “Det er Kenneth, som har bygget alting i haven - lige fra altan til pergola,” fortæller Cia Berglund om sin mand udendørs-bedrifter.
Om sommeren forvandles udeområdet til et ekstra rum, og den store træterrasse fungerer som en forlængelse af huset. Et tæppe og en behagelig sofagruppe er med til at udviske grænsen mellem udendørs og indendørs.
Træterrassen er stor nok til at rumme både sofagruppen og et spisebord. “Gæster bliver tit overraskede, når de kommer på besøg, for når man ser huset fra gaden, kan man slet ikke se, hvilken oase der gemmer sig i baghaven,” smiler Cia Berglund.
Da familien flyttede ind, var haven fuldstændig overbegroet. De har siden anlagt pæne bede, fældet træer og fjernet en hel del buske for at sikre et luftigt og behageligt udemiljø.
Da familien flyttede ind, var haven fuldstændig overbegroet. De har siden anlagt pæne bede, fældet træer og fjernet en hel del buske for at sikre et luftigt og behageligt udemiljø.
Cia Berglund fortæller, at når man flytter ind i et ældre hus, er der altid noget at tage sig til. Der er altid et nyt projekt at tage fat på. “Her til sommer skal vi for eksempel til at rive det gamle drivhus ned, for det synger på sidste vers,” siger hun.
FORTÆL…
Er du fristet af at flytte ind i et ældre hus og lave alting om fra bunden? Eller har du måske allerede gjort det?
FORTÆL…
Er du fristet af at flytte ind i et ældre hus og lave alting om fra bunden? Eller har du måske allerede gjort det?
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen