Houzz Tour: Arkitektonisk mesterværk blev nænsomt renoveret
Den arkitektoniske perle i Australien giver med sine strukturer og trælofter en næsten overjordisk atmosfære.
Rebecca Gross
5. januar 2017
Kevin Borland var en indflydelsesrig arkitekt i efterkrigstidens Australien. Han levede og åndede for arkitektur som kunstform og arbejdede efter mantraet, at arkitektur ikke er for sarte sjæle. Chamfer House - det kantede hus - fremstår som et suverænt eksempel på Kevin Borlands forhold til design. I dag er huset blevet gennemrenoveret af arkitekterne Warwick Mihaly og Erica Slocombe fra Mihaly Slocombe.
“At tage Kevin Borlands arkitektur til sig for siden at overføre hans filosofi til vores egne designs var en spændende udfordring,” siger Warwick Mihaly.
“Vores indsats i huset var et spørgsmål om forsigtig indgriben. Vi har haft fat i alle værelser, selvfølgelig nogle mere end andre, men sørgede hele tiden for at bevare bygningens essens: Den romantiske rationalisme, der var så karakteristisk for mange af Kevin Borlands senere værker.”
HOUZZ TOUR
Her bor: Et par med to teenagedøtre og den lodne, hvide hund Ruby.
Beliggenhed: Frankston South, Victoria, Australien.
Størrelse: 270 kvm, 3 værelser, 3 badeværelser.
Arkitekt: Mihaly Slocombe.
Renoveringsår: 2015
Anerkendelser: Æresomtalelse inden for boligarkitektur (renoveringer og ombygninger) af Australian Institute of Architects Victorian Chapter Awards 2016.
“Vores indsats i huset var et spørgsmål om forsigtig indgriben. Vi har haft fat i alle værelser, selvfølgelig nogle mere end andre, men sørgede hele tiden for at bevare bygningens essens: Den romantiske rationalisme, der var så karakteristisk for mange af Kevin Borlands senere værker.”
HOUZZ TOUR
Her bor: Et par med to teenagedøtre og den lodne, hvide hund Ruby.
Beliggenhed: Frankston South, Victoria, Australien.
Størrelse: 270 kvm, 3 værelser, 3 badeværelser.
Arkitekt: Mihaly Slocombe.
Renoveringsår: 2015
Anerkendelser: Æresomtalelse inden for boligarkitektur (renoveringer og ombygninger) af Australian Institute of Architects Victorian Chapter Awards 2016.
De nuværende ejere købte huset, der I 1977 blev tegnet af Kevin Borland, i 2011 og bad Mihaly Slocombe give det en moderne makeover uden at kompromittere træstrukturen og de uerstattelige detaljer.
“Parret var helt forelskede i huset og ville bevare dets karakter, men de havde simpelthen behov for en renovering, der kunne tilpasse huset til familien og deres livsstil,” forklarer Mihaly Slocombe.
Huset er et klassisk eksempel på Kevin Borlands byggestil, der ofte benævnes romantisk realisme. Han byggede konstruktionen op omkring stolper og bjælker, fyldte i med trævægge og brugte et præcist 5 x 5 meters gittersystem samt fri trekantsgeometri til at skabe den karakteristiske arkitektur, der er varmt og udtryksfuldt.
De to arkitekter videreførte Kevin Borlands idé om markante strukturer og materialer i designet af de træskærme, der i dag omgiver toppen af vindeltrappen (på billedet). Om aftenen kaster lanternernes skær legesyge skygger over gulvet.
“Parret var helt forelskede i huset og ville bevare dets karakter, men de havde simpelthen behov for en renovering, der kunne tilpasse huset til familien og deres livsstil,” forklarer Mihaly Slocombe.
Huset er et klassisk eksempel på Kevin Borlands byggestil, der ofte benævnes romantisk realisme. Han byggede konstruktionen op omkring stolper og bjælker, fyldte i med trævægge og brugte et præcist 5 x 5 meters gittersystem samt fri trekantsgeometri til at skabe den karakteristiske arkitektur, der er varmt og udtryksfuldt.
De to arkitekter videreførte Kevin Borlands idé om markante strukturer og materialer i designet af de træskærme, der i dag omgiver toppen af vindeltrappen (på billedet). Om aftenen kaster lanternernes skær legesyge skygger over gulvet.
“I modsætning til mange af vores tidligere renoveringsprojekter, hvor vi har skåret bagsiden af huset og bygget ud, omfattede Chamfer House-projektet alle bygningens eksisterende rum,” siger Warwick Mihaly.
Det blev lidt af en udfordring, og ikke kun for arkitekterne, men også for bygherrerne, Basis Builders.
“Man skulle konstant være opmærksom på samspillet mellem normale, rette linjer og bøjede, vinklede vægge. Vi havde et tæt samarbejde med byggefirmaet og måtte i fællesskab løse mange problemer undervejs.”
LÆS OGSÅ: NATUREN ER FLYTTET IND HOS KUNSTNEREN SILKE BONDE
Det blev lidt af en udfordring, og ikke kun for arkitekterne, men også for bygherrerne, Basis Builders.
“Man skulle konstant være opmærksom på samspillet mellem normale, rette linjer og bøjede, vinklede vægge. Vi havde et tæt samarbejde med byggefirmaet og måtte i fællesskab løse mange problemer undervejs.”
LÆS OGSÅ: NATUREN ER FLYTTET IND HOS KUNSTNEREN SILKE BONDE
Warwick Mihaly og Erica Slocombe skitserede det nyrenoverede hjem på en sådan måde, at det ville kunne holde skansen i mindst 20 år.
“Kunden ønskede sig et afslappet familiehjem med plads til venner og familie samt afgrænsede områder til arbejde og fritid,” siger Warwick Mihaly.
Den stejle grund gjorde det muligt at vende fuldstændig op og ned på indretning og planløsning, hvorfor fællesområderne ligger i overetagen og de private gemakker nedenunder.
“Stueetagen er fuldstændig gennemrenoveret i modsætning til overetagen, hvor vi nærmest ikke har rørt designet. Vi beholdt de originale lofter og de smukke bjælker, de fleste originalvinduer samt væggene og facaden ud til. Så det er bare alt interiøret og indervæggene, der er nye - og så gulvet,” fortæller Warwick Mihaly.
Loftslampe: ECC Lighting; Ventilator: Hunter Pacific International
“Kunden ønskede sig et afslappet familiehjem med plads til venner og familie samt afgrænsede områder til arbejde og fritid,” siger Warwick Mihaly.
Den stejle grund gjorde det muligt at vende fuldstændig op og ned på indretning og planløsning, hvorfor fællesområderne ligger i overetagen og de private gemakker nedenunder.
“Stueetagen er fuldstændig gennemrenoveret i modsætning til overetagen, hvor vi nærmest ikke har rørt designet. Vi beholdt de originale lofter og de smukke bjælker, de fleste originalvinduer samt væggene og facaden ud til. Så det er bare alt interiøret og indervæggene, der er nye - og så gulvet,” fortæller Warwick Mihaly.
Loftslampe: ECC Lighting; Ventilator: Hunter Pacific International
Køkkenet befinder sig på førstesalen og fungerer som en adskillelse mellem de to opholdsarealer til henholdsvis børn og voksne.
“Det var en vigtig pointe for os at placere både de voksnes og børnenes opholdsområder ovenpå. På den måde kan de to områder nemlig anvendes samtidig, når det behøves, eller separat og afskærmet med skydedøre, hvis det er det, situationen kræver.”
Skydedørene kan her anes til højre for køkkenet.
“Det var en vigtig pointe for os at placere både de voksnes og børnenes opholdsområder ovenpå. På den måde kan de to områder nemlig anvendes samtidig, når det behøves, eller separat og afskærmet med skydedøre, hvis det er det, situationen kræver.”
Skydedørene kan her anes til højre for køkkenet.
Børnenes stue indeholder en bogreol, en læsekrog og et skrivebord til lektielæsning. Warwick Mihaly husker især en af de gange, han besøgte familien, efter de var flyttet ind:
“Børnene var lige kommet hjem fra skole, og helt uden at tænke over det eller sige ét ord satte de kursen mod køleskabet for at hente snacks, som de så satte sig med ved poolen,” fortæller arkitekten.
“Derefter trak de sig tilbage til deres lektiehjørne for til sidst at slænge sig i sofaen i læsekrogen. Det var så fedt at se, at huset er som skabt til børnenes aktiviteter og livsstil.”
SE OGSÅ: FRA GAMMELT VAFFELBAGERI TIL ROSA OASE
“Derefter trak de sig tilbage til deres lektiehjørne for til sidst at slænge sig i sofaen i læsekrogen. Det var så fedt at se, at huset er som skabt til børnenes aktiviteter og livsstil.”
SE OGSÅ: FRA GAMMELT VAFFELBAGERI TIL ROSA OASE
Ved siden af børnenes stue ligger et hjemmekontor med indbygget opbevaringsplads samt bordplader og træværk i blackwood, indisk palisander.
Hycraft Carramar tæppe: Godfrey Hirst; bordplader i blackwood: Finer Timber Doors
Hycraft Carramar tæppe: Godfrey Hirst; bordplader i blackwood: Finer Timber Doors
"Med Kevin Borlands filosofi for øje satte vi os for at bygge videre på samspillet mellem strukturel rationalitet og romantik, hvorfor vi satte skarpt skel mellem disse to idéer i en eksplosiv nyfortolkning af Chamfer House - en taktik som Kevin Borland selv var kendt for at bruge. Denne 'eksplosion' ses især i de tredimensionelle former, der gennemsyrer arkitekturen, hvor trekantsmotiverne udfolder sig på alt fra udskæringer til lofter."
Det kan også ses på balkonfundamentet, der er facetformet og beklædt med cementpaneler, der indrammer udsigten fra soveværelset til haven.
Originalbygningen består hovedsageligt af træ, sten og beton.
“Vi plejer at undgå at bruge farver, så kunderne selv har mulighed for at fylde personlighed på indretningen,” siger Warwick Mihaly.
“Og de steder, vi alligevel skal bruge noget farve, anvender vi naturmaterialer.”
Eukalyptustræ fungerer som et varmt farveindslag, mens bluestone, som her ses på gulvklinkerne, står for det kolde i husets badeværelser. Bordplader i poleret beton sikrer smukke, bløde og alligevel holdbare overflader.
Silvertop lofter i asketræ: Radial Timber Sales; finpudsede bluestone gulvfliser: CDK Stone; polerede bordplader i beton: Harris Design Concrete
“Vi plejer at undgå at bruge farver, så kunderne selv har mulighed for at fylde personlighed på indretningen,” siger Warwick Mihaly.
“Og de steder, vi alligevel skal bruge noget farve, anvender vi naturmaterialer.”
Eukalyptustræ fungerer som et varmt farveindslag, mens bluestone, som her ses på gulvklinkerne, står for det kolde i husets badeværelser. Bordplader i poleret beton sikrer smukke, bløde og alligevel holdbare overflader.
Silvertop lofter i asketræ: Radial Timber Sales; finpudsede bluestone gulvfliser: CDK Stone; polerede bordplader i beton: Harris Design Concrete
Arkitekterne lagde stor vægt på, at alle opholds- og soveværelser skulle åbne direkte op til terrasser eller til baghaven som soveværelset på underetagen.
Chamfer House er omgivet af en flot, veletableret have. Arkitekterne har så vidt muligt anvendt byggematerialer fra lokale og miljøvenlige producenter.
“Vi har brugt rigtig meget bæredygtigt, australsk træ - for eksempel plettet gummitræ til facaden, finer og blackwood til arbejdsflader og asketræ til lofter,” siger Warwick Mihaly.
SE OGSÅ: NYBYGGET LEJLIGHED I RANDERS ER BÅDE RÅ OG ROSA
“Vi har brugt rigtig meget bæredygtigt, australsk træ - for eksempel plettet gummitræ til facaden, finer og blackwood til arbejdsflader og asketræ til lofter,” siger Warwick Mihaly.
SE OGSÅ: NYBYGGET LEJLIGHED I RANDERS ER BÅDE RÅ OG ROSA
Omkring Chamfer House i Frankston South ligger adskillige andre huse, der også blev opført af kendte arkitekter i 50’erne.
“Vi vidste godt, at vi påtog os et ansvar for at viderebringe Chamfer House’s historie,” fortæller Warwick Mihaly. Og det har de så sandelig gjort - med deres arkitektoniske evner har de formået at overbevise ikke mindst de lokale myndigheder.
Byen foretog for nylig en undersøgelse af de modernistiske huse i området med henblik på af frede nogle af dem, især de originale eller nænsomt renoverede.
“Chamfer House er blevet kåret som unikt og er nu fredet som kulturskat. Det minder på ingen måde om vores tidligere projekter. Vi har virkelig ladt os påvirke af Kevin Borlands design og er stolte af at have levet op til så imponerende et stykke mesterarkitektur.”
“Vi vidste godt, at vi påtog os et ansvar for at viderebringe Chamfer House’s historie,” fortæller Warwick Mihaly. Og det har de så sandelig gjort - med deres arkitektoniske evner har de formået at overbevise ikke mindst de lokale myndigheder.
Byen foretog for nylig en undersøgelse af de modernistiske huse i området med henblik på af frede nogle af dem, især de originale eller nænsomt renoverede.
“Chamfer House er blevet kåret som unikt og er nu fredet som kulturskat. Det minder på ingen måde om vores tidligere projekter. Vi har virkelig ladt os påvirke af Kevin Borlands design og er stolte af at have levet op til så imponerende et stykke mesterarkitektur.”
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Af Sara Norrman
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen
I don't like this type of home, however I love all the wood.
Wow, love those ceilings and angles. Feels like there's some John Lautner spirit in the house.
What a stunning, warm home. I love everything, especially the children's living - what a great concept!