Houzz Tour: Lille hus domineres af dansk design og vilde udsigter
Minimalismen er et centralt kodeord i hjemmet, hvor imponerende panoramavinduer perfekt indrammer det smukke landskab.
Taeko Ishii
26. april 2018
Det 7 meter lange vindue, som dominerer facaden af denne strømlinede konstruktion, indrammer en udsigt over det smukke landområde Izumo Plain på den sydvestlige kyst af Japans hovedø. Som om det ikke var nok, at man kan se helt til en fjern bjergkæde, ændrer udsigten sig også med årstiden og lyset. Ja, man kan næste kalde det et levende maleri. På væggen overfor tilbyder endnu et vindue en mere hyggelig og jordnær udsigt til ejernes private have. De to vinduer fungerer som naturlige ‘kunstværker’, som fejer benene væk under enhver og indtager hovedrollen i hjemmets indretning, som i øvrigt er holdt underspillet for at trække blikket mod udsynet til verden udenfor.
Fotos af Kai Nakamura
HOUZZ TOUR
Ejere: Et ægtepar i 30’erne.
Beliggenhed: Izumo City, Japan (omkring 350 kilometer vest for Kyoto).
Grundens størrelse: Ca. 320 kvm.
Størrelse: Ca. 70 kvm.
Design: Shoko Murakaji, HarunatsuArch.
Strukturelt design: Tatsumi Terado Structural Studio.
Konstruktion: Ishikawa Construction Company.
Byggeår: Maj 2014.
“Mit mål var først og fremmest at drage fordel af grundens naturlige præmietræk; den uovertrufne udsigt mod nordvest,” forklarer Shoko Murakaji fra HarunatsuArch Architectural Design Studio.
Hjemmets ejere, et ægtepar i trediverne, valgte deres arkitekt, da de stødte på hendes tidligere projekt, Villa921, på Houzz. Det, der især fangede deres opmærksomhed, var, at Murakaji havde formået at skabe et kompakt, et-etages hjem, der virkede ekstremt rummeligt, fordi husets omgivende landskab var tænkt ind i designet. De var absolut sikre på, at hun også ville kunne gøre deres drømmebolig til virkelighed.
HOUZZ TOUR
Ejere: Et ægtepar i 30’erne.
Beliggenhed: Izumo City, Japan (omkring 350 kilometer vest for Kyoto).
Grundens størrelse: Ca. 320 kvm.
Størrelse: Ca. 70 kvm.
Design: Shoko Murakaji, HarunatsuArch.
Strukturelt design: Tatsumi Terado Structural Studio.
Konstruktion: Ishikawa Construction Company.
Byggeår: Maj 2014.
“Mit mål var først og fremmest at drage fordel af grundens naturlige præmietræk; den uovertrufne udsigt mod nordvest,” forklarer Shoko Murakaji fra HarunatsuArch Architectural Design Studio.
Hjemmets ejere, et ægtepar i trediverne, valgte deres arkitekt, da de stødte på hendes tidligere projekt, Villa921, på Houzz. Det, der især fangede deres opmærksomhed, var, at Murakaji havde formået at skabe et kompakt, et-etages hjem, der virkede ekstremt rummeligt, fordi husets omgivende landskab var tænkt ind i designet. De var absolut sikre på, at hun også ville kunne gøre deres drømmebolig til virkelighed.
På trods af den ellers uhindrede udsigt mod nordvest skulle den trafikkerede vej foran huset vise sig at være en udfordring.
“Ejerne bad mig designe huset på en sådan måde, at de ville kunne nyde udsigten uden at have udsyn til vejen udenfor - eller med andre ord: at kunne se, men ikke blive set,” fortæller Murakaji.
Læs mere: Træsommerhus for livsnydere
“Ejerne bad mig designe huset på en sådan måde, at de ville kunne nyde udsigten uden at have udsyn til vejen udenfor - eller med andre ord: at kunne se, men ikke blive set,” fortæller Murakaji.
Læs mere: Træsommerhus for livsnydere
Det problem løste hun ved at bygge huset helt tæt på vejen men simpelthen hæve gulvet i hovedrummet omkring 90 centimeter over jorden. Fra indersiden er panoramavinduet i taljehøjde, så biler og forbipasserende er hverken synlige fra sofaen eller spisebordet. Og så er der bare det harmoniske landskab, så langt øjet rækker.
En hæk af kaizuka enebærtræer langs vejen beskytter facaden mod vind og vejr. Planterne står nydeligt trimmet i vindueshøjde og fremhæver den flotte bygning udefra uden at være i vejen for udsigten indefra.
En hæk af kaizuka enebærtræer langs vejen beskytter facaden mod vind og vejr. Planterne står nydeligt trimmet i vindueshøjde og fremhæver den flotte bygning udefra uden at være i vejen for udsigten indefra.
Hovedparten af hjemmets indre strækker sig over ét enkelt værelse, der både agerer stue, spisestue og soveværelse. Rummet har en god størrelse, selv om det er svært at tro med bygningens totale beboelsesareal på knap 70 kvadratmeter.
Planløsningen er simpel, og næsten hvert et hjørne af hjemmet er synligt fra hoveddøren. Dog ligger soveværelset adskilt fra opholdsområdet med et 80 centimeters fald i gulvniveau.
Planløsningen er simpel, og næsten hvert et hjørne af hjemmet er synligt fra hoveddøren. Dog ligger soveværelset adskilt fra opholdsområdet med et 80 centimeters fald i gulvniveau.
Soveværelset befinder sig således på grundniveau, mens stuen er hævet over jorden. Sovezonen er derfor omgivet af vægge i alle retninger, og opleves nærmest som nedfældet i jorden. Et sæt korte trapper forbinder de to niveauer.
Find den idelle arkitekt til dit næste projekt - lige her på Houzz!
Find den idelle arkitekt til dit næste projekt - lige her på Houzz!
Soveværelsets vindue åbner op til terrassen og den private baghave, hvor der gror blåbær og bærmispel. Frem for at byde på en spektakulær udsigt, understreger udsigten til den enkle have familiens rolige livsstil. Haven flankeres af et solsikkebed, som parret har anlagt for at forbedre jordkvaliteten.
De to udsigter er ikke til at undgå noget sted i hjemmet, og tilsammen får de det lille hjem til at fremstå stort.
En lang opbevaringsdesk midt i opholdsrummet adskiller stuen fra sovezonen. På stuesiden fremstår den som en 80 cm høj reol fyldt med bøger, CD’er, køkkenudstyr og andre ting og sager. På soveværelsessiden er den i stedet et 160 cm højt klædeskab.
Der er ovenikøbet låger i enheden - de fører ind til rummet under stuegulvet, og på den måde udnyttes bygningens begrænsede dimensioner til fulde.
Der er ovenikøbet låger i enheden - de fører ind til rummet under stuegulvet, og på den måde udnyttes bygningens begrænsede dimensioner til fulde.
I loftet over desken løber et gardin i hele rummets længde. Super Elipse-bordet fra Fritz Hansen er ret stort, men da hjemmets indre netop er designet til at blive brugt, passer det perfekt som omdrejningspunkt for parrets hverdag.
Se over 300.000 billeder af unikke, japanske hjem i vores arkiv
Se over 300.000 billeder af unikke, japanske hjem i vores arkiv
Køkkenet og badeværelset er de eneste separate områder i huset. De ligger i hjemmets østlige ende, hvor de skærmer for naboers indsyn uden at optage meget af gulvarealet. Fordi ejerne ville have mulighed for at se TV under madlavningen, er der hul i væggen mellem stuen og køkkenet.
De to panoramavinduer består af en kombination af skydedøre og faste paneler. I det nordlige vindue er det panelerne på begge sider, der kan bevæges, mens det midterste er ubevægeligt.
Skydepanelerne er størst i soveværelsesenden, så parret nemt kan bære deres cykler igennem. Murakaji forklarer, at hun gjorde vinduet så højt som muligt for at slippe mere lys ind.
Skydepanelerne er størst i soveværelsesenden, så parret nemt kan bære deres cykler igennem. Murakaji forklarer, at hun gjorde vinduet så højt som muligt for at slippe mere lys ind.
Hertil er hjemmet udstyret med en betonterrasse, der udgår fra det sydvendte vindue. Terrassen kan fungere som både bord og bænk. Ejerne, der elsker havearbejde, holder sommetider pauser her på afsatsen eller bruger den til at tørre deres høstede urter.
Mandens far, som bor lige i nærheden og dyrkede grøntsager på grunden, allerede inden huset blev bygget, kigger ofte forbi på sine gåture. Ejerne ynder ligeledes at invitere venner og slægtninge på middag akkompagneret af den spektakulære udsigt.
Mandens far, som bor lige i nærheden og dyrkede grøntsager på grunden, allerede inden huset blev bygget, kigger ofte forbi på sine gåture. Ejerne ynder ligeledes at invitere venner og slægtninge på middag akkompagneret af den spektakulære udsigt.
Og hjemmet er skam mindst lige så imponerende udefra. På ejernes ønske er facaden beklædt i yakisugi, eller forkullet cedertræ, som traditionelt er blevet brugt til ydervægge i denne del af Japan.
Det sorte træ står i markant kontrast til de frodige omgivelser, og bygningens lange, horisontale linjer med sit forkullede look og øjensynligt svævende glasvinduer smelter perfekt ind i det uendelige landskab.
FORTÆL…
Hvad finder du mest inspirerende ved det minimalistiske, japanske design?
Det sorte træ står i markant kontrast til de frodige omgivelser, og bygningens lange, horisontale linjer med sit forkullede look og øjensynligt svævende glasvinduer smelter perfekt ind i det uendelige landskab.
FORTÆL…
Hvad finder du mest inspirerende ved det minimalistiske, japanske design?
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Af Sara Norrman
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen
@artista907 Kitchen and bath are located behind the white table. If you look at the last photo it would be located to the right side where the block wall is located. The 5th photo from the last shows the kitchen wall (white) with the pass through. Under that photo is the information about kitchen & bath.
Just Wow! The design looks like a dream. Modern, Japanese, Earth-friendly and quite sophisticated.