Houzz Tour: Tilbage til 1950'erne i hjertet af Bordeaux
Dette franske hus er et sandt idéværksted der har undergået en indvendig renovation, med inspiration fra det skandinaviske 1950'er design.
![](https://st.hzcdn.com/simgs/d75379e6039f00f7_0-7598/_.jpg)
Christine Gaspard
28. september 2015
Efter mange rejser for en tid bosatte indretningsarkitekt og dekoratør Ninou Étienne sig i et hus med en typisk Bordeaux-stil. Da hun købte det gamle hus for to år siden, havde det stået tomt i et årti. “Det var et meget mørkt hus med tæpper overalt, “ fortæller Ninou. “Jeg blev simpelthen nødt til, at omstrukturere det indvendige radikalt for, at skabe et behageligt og funktionelt hjem. “ Hun var inspireret af skandinavisk design, men interiøret består også af mange andre påvirkninger fra hvert hjørne af 1950’erne frem til i dag.
HOUZZ TOUR
Her bor: Indretningsarkitekt for Fusion D Ninou Etienne med sin familieHvor: Bordeaux centrum, på bredden af Garonnes’ rigtige bank
Størrelse: 251 m2 (15 værelser fordelt på 3 etager)
Gulvet som ses her på billedet angiver tonen for resten af huset. “ Det er lavet af betonplader med et kubistisk mønster, der er typisk for 1950’erne,” siger Ninou.
De to billeder er fra det danske House Doctor og pryder væggen på begge sider af døren.
Her bor: Indretningsarkitekt for Fusion D Ninou Etienne med sin familieHvor: Bordeaux centrum, på bredden af Garonnes’ rigtige bank
Størrelse: 251 m2 (15 værelser fordelt på 3 etager)
Gulvet som ses her på billedet angiver tonen for resten af huset. “ Det er lavet af betonplader med et kubistisk mønster, der er typisk for 1950’erne,” siger Ninou.
De to billeder er fra det danske House Doctor og pryder væggen på begge sider af døren.
Da Ninou og hendes familie købte huset var køkkenet gult. Ninou kunne lide farven og kiggede efter farveprøver, indtil hun fandt en lignende nuance, som hun malede væggene med. For at skabe en endnu stærkere effekt, valgte hun sorte fliser. Det store emhætte udsug er en af de få ting, hun har ladt stå tilbage.
Ninou kan godt lide gode fund og valgte et Formica bord fra 1970’erne med tulipanfod og Skalstol.
De sorte metalhylder er fra 1950’ernes designer Mathieu Matégot og skaber en stilfuld opbevaringsplads.
“Jeg foretrækker at ikke skulle tage mig selv alt for alvorligt, når det kommer til indretning, “ siger Ninou omkring pynten over skærebrættet .
Alt i stuen er gode fund, som Ninou har fundet.
Loftslys, Vertigo af Constance Guisset er den dominerende del af spisestuen. Trægulvet har fået en omfattende behandling.
Lampe Vertigo Petite Friture fra Nostraforma
Lampe Vertigo Petite Friture fra Nostraforma
“Her stod en stor, hæslig pejs som vi skiftede ud mod dette komfur, “ siger Ninou.
Stole Leroy Merlin, Koskinnsmatta loppemarked
Stole Leroy Merlin, Koskinnsmatta loppemarked
Bordet i genbrugsglas med metallrørsben fandt Ninou i London, hvor hun tidligere boede.
Lænestolen kommer fra et loppemarked og blev ompolstret af hendes veninde Laura Cawte, som er møbelpolstrere. Kaminhylden er fra en kuriositet butik i London og kronen på detgyldne kranie “ fik sin plads efter en fest ,” siger Ninou .
“Jeg installerede mit kontor, hvor arkitekten der boede her tidligere også har haft sit kontor, “ siger hun. “Jeg gemte et møbel, som jeg restaurerede. “
På væggen i dette kontor, som er fyldt af historie, sidder Piero Fornasettis Mediterraneatapet som repræsenterer Jerusalem.
Billederne, der hænger langs trappen viser forskellige arkitektoniske projekter fra 1950’erne.
“ I mit soveværelse valgte jeg en klar, turkis nuance og blandede det med forskellige stilarter, fordi jeg ønskede at få en fornemmelse af rejser ,” siger Ninou. Kurvemøblerne giver siddeområdet en struktur og charme.
I soveværelset er der også en fyr kiste, et Art Deco toiletbord og en skriftestols dør, der fører til omklædningsrummet og badeværelset.
Vinduer med enkle trærammer lyser omklædningsrummet og badeværelset op.
Fornasetti er også til stede i badeværelset, denne gang med tapetet Temaer e Variazione .
Det fritstående badekar er fundet på et loppemarked.
Børnenes lyse soveværelse var før renoveringen et køkken. Tidligere var der et køkken på hver etage ,” siger Ninou .
Denne blå glasdør fører til et lille badeværelse .
Stenvasken og de originale fliser skaber et elegant hjørne, hvor børnene kan vaske sig selv og blive klar .
Relaterede artikler
Renovering & ombygning
Luftig oase til både arbejde og afslapning – på bare 20 kvm.
Af Sara Norrman
Køkken, badeværelse, soveværelse, spiseområde og en sauna! Med eksperternes hjælp blev der plads til det hele.
Hele artiklen
Juledekoration
Houzz Tour: Fra rockerborg til jule-hyggeligt retro-hjem
Af Helle Sindal
I Horsens er en tidligere rockerborg forvandlet til et lyst og venligt hjem med arvestykker, loppefund og moderne design
Hele artiklen
Juledekoration
Nostalgisk jul i sommerhuset – med naturpynt og juletræ i loftet
Indretningsdesignerens sommerhus i Nordvestsjælland emmer af julestemning... men pynt må der ikke være for meget af.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Gammelt værtshus blev forvandlet til et moderne hjem
Ingen havde gættet, at den nedslidte bar kunne blive et lyst og lækkert hjem. Men så tryllede arkitekten...
Hele artiklen
Arkitektur
Houzz Tour: Et strejf af Danmark i det nordlige USA
Af Julie Sheer
De tre simple hytter ligger ved kysten i det nordøstlige Washington og blev opført til ære for ejernes danske rødder.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Arkitekternes drømmehjem ved vandet i Sønderjylland
Det über-minimalistiske hus danner rammen om Familien Frederiksens "nips-fri" hjem med unik udsigt over Flensborg Fjord.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Nybygget skandinavisk sommerhus midt i skoven
Af Sara Norrman
I en lysning mellem fyrretræer byggede arkitekten et gennemtænkt hjem fyldt med lys og hygge til sin egen familie.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Fra kedeligt 60'er-hus til moderne drømmehjem
Af Sara Norrman
Indretningsarkitekten bragte både naturen og nutiden indenfor og bor i dag med familien i skønne, minimalistiske rammer.
Hele artiklen
Houzz Tours
Houzz Tour: Oase midt i storbyen – med landlig charme
Af Sara Norrman
Da Emma og hendes familie flyttede ind i byhuset, lod de den landlige stemning brede sig – både indendørs og udendørs.
Hele artiklen
Mest læst
Houzz Tour: Han scorede drømmehjemmet – og indretningsarkitekten!
Af Helle Sindal
Det var starten på et nyt kapitel, da Christian flyttede ind i loftlejligheden i Aalborg med sine to teenage-sønner...
Hele artiklen
Lots to enjoy about this article, from floor tiles, black and yellow statement and the Fornasetti.